Kapitel 1a Buchbeschreibung

      Alle Rechte vorbehalten.

      Kein Teil dieses Buches darf ohne die Erlaubnis des Autors kopiert, weitergegeben oder veröffentlicht werden.

       Spanische Vergangenheitsformen lernen.

      So lernen Sie die wichtigsten 4 Vergangenheitsformen und können diese auseinanderhalten.

      Teil 1 Das Perfekt.

      Teil 2 Indefinido, Imperfekt und Plusquamperfekt.

      Für das Perfekt erhalten Sie nicht wie üblich, nur eine kurze Beschreibung und wenige Beispielsätze, sonder über 530 zweisprachige Positionen.

      Bei Teil 2 über 1620 zweisprachige Positionen.

      So viele Beispielsätze gibt es nur hier, damit Ihnen die einzelnen Vergangenheitsformen geläufig werden.

       Beispiele aus über 530 zweisprachigen Positionen des Teil 1

      Adelgazar. < Adelgazado. - Abgenommen.

      Julia ya ha adelgazado cinco quilos. - Julia hat schon fünf Kilo abgenommen.

      Aprobar. < Aprobado. - Gebilligt, genehmigt, bestanden.

      ¿Has aprobado el examen oral? - Hast du die mündliche Prüfung bestanden?

      Arreglar. < Arreglado. - Aufgeräumt, arrangiert, geregelt, gerichtet, in Ordnung gebracht, repariert.

      Lo he arreglado por ti. - Ich habe es für dich arrangiert.

      Beber. < Bebido. - Getrunken.

      ¿Ha bebido usted alcohol? - Haben Sie Alkohol getrunken?

      Citar. < Citado. – Verabredet.

      Me he citado con Elias a las tres. - Ich habe mich mit Elias für drei Uhr verabredet.

      Cortar. < Cortado. - Geschnitten, abgeschnitten, durchgeschnitten, eine Verbindung beendet.

      Hace un momento he cortado con Elias. - Vorhin habe ich mit Elias Schluss gemacht.

      Desayunar. < Desayunado. - Gefrühstückt.

      Esta mañana he desayunado té, dos huevos y un panecillo. - Heute Morgen habe ich Tee zwei Eier und ein Brötchen gefrühstückt.

      Hablar. < Hablado. - Geredet, gesprochen.

      Esta semana se han hablado sobre la situación de finanzas difícil de la empresa. - Diese Woche haben sie über die schwierige Finanzsituation der Firma gesprochen.

      Intentar. < Intentado. - Beabsichtigt, versucht.

      He intendado varias veces. - Ich habe es mehrmals versucht.

      Mentir. < Mentido. - Gelogen, angelogen.

      Por la mañana Elias ha mentido más que habla. - Am Morgen hat Elias gelogen wie gedruckt.

      Olvidar. < Olvidado. - Vergessen.

      ¿Has olvidado de apagar la cafetera eléctrica? - Hast Du vergessen die Kaffeemaschine auszumachen?

      Pensar. < Pensado. - Gedacht.

      He pensado sólo en voz alta. - Ich habe nur laut gedacht.

      Rechazar. < Rechazado. - Abgelehnt, abgestoßen, zurückgewiesen.

      Hace un momento Elena ha rechazado nuestra recomendación. - Elena hat vorhin unsere Empfehlung abgelehnt. Etcétera. - Und so weiter.

      Der Sprachkurs für die heutige schnelllebig Zeit. Wer hat heute noch Zeit? Außerdem möchte man so schnell wie möglich einen Erfolg erzielen. Was für das erlernen einer Sprache bedeutet: So schnell wie möglich sprechen zu können!

      Sprechen und lesen zu können erfolgt wesentlich schneller mit kurzen verständlichen, einprägsamen Sätzen. Das ist die Basis dieses Buches. Denn jeder weiß, wie schnell die spanische Sprache gesprochen wird. Wenn man im Gespräch nicht sofort antworten kann ist die Situation auch schon wieder vorbei. Deshalb ist ein Grundschatz über alles was man tut und macht mit Kurzsätze erforderlich.

      Es ist wie im Sport, wie das erlernen eines Instrumentes usw. Es reicht leider nicht aus, wenn man erklärt bekommt wie es geht, man muss alle Situationen trainieren.

      Die Sportler usw. investieren und trainieren ehrgeizig. Auch beim erlernen einer Sprache reicht die Erklärung z. B. der Konjugation mit ein paar Beispielen nicht aus um am Gespräch