Одиссея Атани Дюбарри. Начало. Маргарита Мартынова
Читать онлайн книгу.
головорезов.
Атани прошлась туда-сюда, заложив руки за спину, потом остановилась, с шумом выдохнув воздух из легких:
– Леди Карла, скажите, как вы относитесь к каторжникам?
– К ка… каторж… – та умолкла на полуслове.
– Да, к каторжникам. Не отвечайте сразу, я не прошу ответа сию секунду, у вас есть время подготовить мне ответ. Например, после обеда… или ужина… я не спешу, у меня даже ночное дежурство будет, я устала спать по ночам, как коала в дупле…
И так, как леди Карла молчала, она продолжила:
– Я вас оставлю на какое-то время. Дам пару указаний насчет обеда. В целом, я хотела бы видеть вас за столом в кают-компании, но я не настаиваю. Если хотите, я скажу, и обед вам принесут сюда…
– Не стоит из-за меня беспокоиться… – пискнула та, не глядя на неё.
– Нет уж, если вы вздумаете объявить голодовку, это не приветствуется! Можете поверить, наш кок одной солониной никого не потчует! – она пожала плечами и усмехнулась. – Если, конечно, вас не смущает, что двадцать лет назад его обвинили в умышленном отравлении целой семьи… Но за эти годы от его еды никто не помер, так что… Рекомендую!
На этой фразе она вышла из каюты.
Около получаса леди Карла ходила туда-сюда, заламывая себе руки в волнении, потом, словно собравшись с мыслями, вышла за дверь. Прислушавшись к голосам на палубе, она убрала за ухо назойливый светлый локон и пошла вперед.
Впереди навстречу ей показалась мужская фигура и остановилась при виде неё. Будто налетев на стену. Леди Карла узнала Эдгара, который уже сменил обычную одежду на костюм по типу того, который был сейчас на Атани. Не нужно было быть слишком опытным пассажиром корабля, чтобы признать по манжетам командующий состав судна. Эдгар был без шляпы, и черные кудри оттеняли канву камзола. В корабельном освещении его правильное лицо приобретало несвойственный моряку оттенок. Леди Карла остановилась также. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга, потом Эдгар прошел мимо неё, жестом предложив ей пройти вперед. Вздрогнув всем телом, она поспешила к трапу, подхватив платье, не заметив того, как ей задумчиво обернулись вслед.
Было ветрено, корабль шел вперед под поднятыми парусами. Кто-то наверху очень коряво свистел незнакомую леди Карле песню. Несколько матросов драили палубу и при виде нее напряженно выпрямились.
– Я… – смутилась она. – Не волнуйтесь, я не собираюсь выпрыгивать за борт…
Чтобы подтвердить свои слова, она отошла подальше от фальшборта и подняла голову наверх, стараясь увидеть что-то сквозь паруса.
– Не Веселого ли Роджера ищете, сударыня? – прозвучал за её спиной спокойный грудной голос. – Не увидите… Это не смысл жизни. Как и отец, Атани поднимает его в крайних случаях…
Леди Карла обернулась: перед ней стоял ещё не старый, но абсолютно седой джентльмен в одежде боцмана, которого ранее графиня Монгори признала за Джорджа.
– Я… – слегка смутилась она и вдруг спросила. – А под каким