The Speckled People. Hugo Hamilton

Читать онлайн книгу.

The Speckled People - Hugo  Hamilton


Скачать книгу
id="uf2b53174-7731-5e39-afb3-b19ef6eb52c1">

      The Speckled People

      Hugo Hamilton

      ‘I wait for the command to show my tongue. I know he’s going to cut it off, and I get more and more scared each time.’

      Elias Canetti

      Table of Contents

       Cover Page

       Title Page

       Epigraph

       Ten

       Eleven

       Twelve

       Thirteen

       Fourteen

       Fifteen

       Sixteen

       Seventeen

       Eighteen

       Nineteen

       Twenty

       Twenty-one

       Twenty-two

       Twenty-three

       Twenty-four

       Twenty-five

       Twenty-six

       Twenty-seven

       Twenty-eight

       Twenty-nine

       Thirty

       About the Author

       Praise

       Also by the Author

       Copyright

       About the Publisher

       One

      When you’re small you know nothing.

      When I was small I woke up in Germany. I heard the bells and rubbed my eyes and saw the wind pushing the curtains like a big belly. Then I got up and looked out the window and saw Ireland. And after breakfast we all went out the door to Ireland and walked down to Mass. And after Mass we walked down to the big green park in front of the sea because I wanted to show my mother and father how I could stand on the ball for a count of three, until the ball squirted away from under my feet. I chased after it, but I could see nothing with the sun in my eyes and I fell over a man lying on the grass with his mouth open. He sat up suddenly and said, ‘What the Jayses?’ He told me to look where I was going in future. So I got up quickly and ran back to my mother and father. I told them that the man said ‘Jayses’, but they were both turned away, laughing at the sea. My father was laughing and blinking through his glasses and my mother had her hand over her mouth, laughing and laughing at the sea, until the tears came into her eyes and I thought, maybe she’s not laughing at all but crying.

      How do you know what that means when her shoulders are shaking and her eyes are red and she can’t talk? How do you know if she’s happy or sad? And how do you know if your father is happy or whether he’s still angry at all the things that are not finished yet in Ireland. You know the sky is blue and the sea is blue and they meet somewhere, far away at the horizon. You can see the white sailing boats stuck on the water and the people walking along with ice-cream cones. You can hear a dog barking at the waves. You can see him standing in the water, barking and trying to bite the foam. You can see how long it takes for the sound of the barking to come across, as if it’s coming from somewhere else and doesn’t belong to the dog at all any more, as if he’s barking and barking so much that he’s hoarse and lost his voice.

      When you’re small you know nothing. You don’t know where you are, or who you are, or what questions to ask.

      Then one day my mother and father did a funny thing. First of all, my mother sent a letter home to Germany and asked one of her sisters to send over new trousers for my brother and me. She wanted us to wear something German – lederhosen. When the parcel arrived, we couldn’t wait to put them on and run outside, all the way down the lane at the back of the houses. My mother couldn’t believe her eyes. She stood back and clapped her hands together and said we were real boys now. No matter how much we climbed on walls or trees, she said, these German leather trousers were indestructible, and so they were. Then my father wanted us to wear something Irish too. He went straight out and bought hand-knit Aran sweaters. Big, white, rope patterned, woollen sweaters from the west of Ireland that were also indestructible. So my brother and I ran out wearing lederhosen and Aran sweaters, smelling of rough wool and new leather, Irish on top and German below. We were indestructible. We could slide down granite rocks. We could fall on nails and sit on


Скачать книгу