Mr Doubler Begins Again: The best uplifting, funny and feel-good book for 2019. Seni Glaister
Читать онлайн книгу.
cope, do you think?’ Gracie’s daughter asked, kindly.
Doubler was taken aback, completely, as if she had seen into his soul. He stumbled to find the words to express how utterly bereft he felt not to be sitting down for lunch with Mrs Millwood today, let alone the terror he felt when he tried to contemplate the bleakness of the horizon ahead of him.
‘There’s the day-to-day cleaning, I suppose. It’ll probably be easy enough to find somebody to help you keep on top of that,’ Gracie’s daughter said, looking around her at the kitchen. ‘I’m amazed she didn’t want to talk this through with you herself. She may be poorly but she has you on her mind, you know.’
Doubler swallowed back his thoughts. To cope with the housework didn’t even touch the surface of the loss he was feeling. And yet, somehow, a conversation seemed to be happening to him, around him, and Gracie’s daughter was covering both sides.
‘I tell you what. How about I find somebody to fill her shoes in the short term? I’d be happy to place some ads and do the first round of interviews if that would help. Shall I?’
Doubler nodded slowly, not entirely sure what he was agreeing to. He didn’t want somebody to fill Mrs Millwood’s shoes. Not in the short term, not in the longer term. He wanted her own outdoor shoes left under the bench by the kitchen door, and he wanted her own stockinged feet to slip into her indoor shoes, which she wore to dart around the house. The point of Mrs Millwood was that she barely wore shoes. She simply floated from room to room just above the surface. She only became substantial, a human form that might need shoes, when she sat down at lunchtime, and then they talked and talked. Nobody would fill those shoes; the footwear wasn’t the point.
‘I won’t hire anybody until you’ve met them, of course. I’ll just do the preliminary interviews and you can make the final decision. How does that sound? I think it will make Mum happy to know that somebody is taking care of things here. She worries a bit, you see, and I don’t want her distracted. I want her mind firmly focused on getting better. She’s strong in that she’s vital and vigorous, but there’s so little of her she’s going to have to use every ounce of her physical strength to deal with the chemo.’
There. She’d said it. Doubler had known that the language of Mrs Millwood’s poorliness would need to be upgraded to incorporate the technicalities of the practical. ‘Poorliness’ was too vague a word to describe her symptoms, and ‘treatment’ was too vague a word to tackle the solution. And here it was in black and white, a word that conjured up body-wracking drugs, tubes, needles, poison and pain. It didn’t sound like a treatment; it sounded like a penance.
Gracie’s daughter noticed Doubler wince and wondered, for the first time since she had arrived, whether Doubler was taking the news of her mother quite badly. She had assumed until now that his silence was born out of a taciturn nature, so she reached for his hand once more.
‘We’re all going to help each other through this. I need to make sure Mum has all the peace and quiet she needs to get better, so I’m going to shoulder her responsibilities. That means I’m here for you. You will do your bit, I’m sure, and it’s just that none of us can know what that might mean yet. I don’t, you don’t, and Mum certainly doesn’t. But I suspect you’ll be there to support her if you’re needed. Is that right?’
Doubler felt hope through the possibility of purpose. ‘Of course. Anything. I don’t really leave the house much. Certainly not since . . . not since Marie went. But, yes, I’ll do what is asked of me. Tell her that, will you?’ He closed his eyes briefly and allowed himself to imagine climbing into the car to leave the farm for the first time in years. ‘Tell her I’ll visit. She might be bored. She might like a bit of company.’
‘Well, that’s a very sweet offer, but I can’t imagine she’ll feel up to much – as it is, I’ll be fighting to keep her friends away. Golly, my mum’s amassed a few of those along the way! There’s the church lot, her knitting circle, the animal-shelter lot. Not to mention that gaggle of buddies she’s known all her life. They’re a good bunch, her school chums. They’re always there for each other, but they’re getting to an age where they have to offer this sort of support to one another all the time. They’re a marvel, though, really, quite an inspiration actually. But still, that’s a very nice thought and I will make sure she knows you offered. She’ll be most touched.’
Doubler recoiled. He knew about the knitting circle. He knew she went to church. He knew she volunteered at an animal rescue centre. But he had assumed when she talked about these different pockets of interest that they were mere pastimes, mere distractions to avoid having to stare intense loneliness in the face the way he had to every single time he looked in the mirror. A gaggle of buddies? He scrolled back through countless lunchtime conversations. Jean? Her name had come up often. Dot? Was she part of a gaggle? Mabel?
‘Jean? Dot? Mabel?’ he ventured.
‘Oh, Mum’s told you about them, has she? Mum does like to talk.’
‘She listens, too. She’s an extremely good listener.’
‘Hmm,’ said Gracie’s daughter, trying to imagine her mother listening, not talking.
‘I mean really. She really is an exceptionally good listener. She’s the type of listener who actually stops thinking while she listens to you. That’s rare in my experience. Most people in conversation are too busy thinking about what they’re going to say next to truly listen well.’
‘That’s a very nice thing to hear about my mother. I’m you sure you must be right, and perhaps that explains why she’s got such a wide circle of friends.’
A ‘wide circle’. Doubler contemplated the phrase. A circle was a complete thing, with no breaks, no gaps. No room for another. How ludicrous that he had considered himself a friend of hers. On the other hand, she was clearly his friend. Perhaps his only friend. Doubler imagined himself a small bubble on the outside of her wide circle. Was it possible for those two certainties to exist in his mind and for both of them to be truthful? That she was a friend to him but that he was not a friend to her?
Gracie’s daughter stood and began clearing away the teacups, taking them to the sink. As she rinsed them, she continued talking to Doubler, her back to him. ‘She’s got a week of intensive chemo, so we think she’ll be in hospital for the duration and then, if all goes according to plan, she’ll be treated as an outpatient thereafter. I’ll keep you up to date with what is going on, how she’s responding. And in the meantime, let’s keep focused on some of the practical issues. I’ll see if I can find somebody to give you a hand around here and I’ll let you know how I get on. Anything particular you’re after? Cooking as well as cleaning? Running errands? Shopping?’
‘Not cooking. I cook,’ said Doubler with a sharp bite of vehemence that surprised them both. ‘Just the other things.’ He went quiet for a moment, wondering how he could articulate his need for somebody who would sit with him and ask him just the right number of questions about his experiments. Somebody who cared almost as much as he did. Somebody who knew better than he did how to run his life but who never interfered, just trusted him to deal with it. Somebody who knew both his pre-Marie and post-Marie personas. Somebody who knew how far he’d fallen and how slow the climb up again had been.
‘Just cleaning,’ Doubler said, and he stood to dry the cups.
A heavy bank of cloud planted itself above the farm and rained relentlessly on Doubler’s misery. The newly furrowed soil, dense and sticky, collected on his boots as he trudged round the fields, making each step heavier than the last. There was no glimmer of reprieve to suggest that this new pattern would ever be broken. Alone with the mud and his memories, Doubler had found the last few days intolerable, and by the end of the fourth, he was thinking of Mrs Millwood with rising resentment. His days had lost form and he found himself quite unable to fall into his usual routine without the additional punctuation Mrs Millwood’s visits usually provided, and he blamed her for this interruption