Пишу тебе я в первый раз,

      Но может не в последний.

      Услышать твой ответ я хочу сейчас,

      Пускай не будет он поспешный.

      Слова любви, страстные слова признанья…

      Сумеешь ли меня понять ты?

      Сделай ты реальными мои желанья,

      Осуществи скорее ты мои мечты.

      Когда тебя я увидал, я сразу понял – вот она!

      Она – кого я ждал всю жизнь так долго.

      Жизнь моя всякого была полна,

      Любви не было в ней только.

      Подумать сразу только можно:

      Как! Только раз увидеть и уже…

      Но ведь такое невозможно!

      Какой же сказочный сюжет!

      Хотел бы пожелать тебе удачи

      Дней пять и не иначе

      На ответ… но нет!

      Скорее, скорее дай ответ!

      Мне нет сильней страданья,

      Как ожиданья тёплого лета.

      Чем муки твоего ответа ожиданья,

      Как жизнь печального поэта.

      В любом случае я буду рад,

      Видеть тебя и слышать твои желания.

      Хочу тебя я постоянно понимать,

      И исполнять твои мечтания.

      Ты подошла ко мне сегодня,

      Погладила по голове ты меня,

      И я понял, что ты для меня

      Создана.

      Надеюсь, ты меня понимаешь,

      Надеюсь, ты меня не прогонишь.

      Посмотри, какая вокруг тишь,

      Лишь…

      Ты и я находимся вокруг

      В лесу. Исцели же мой недуг,

      Ты единственный мой друг,

      Пойми!

      Я с тобою быть всегда хочу,

      Жалкую я жизнь влачу,

      Любовь я испытать хочу

      С тобой.

      I was very and very cross,

      I was walking along the street,

      I took and threw away the moss,

      I began to play the fleet.

      I was singing the song about you,

      This song has become a gift for you.

      I cried, I screamed and I seeked,

      I cried and I screamed: «Where are you?»

      I have seen you in my thoughts,

      I remembered you, though in my dreams,

      And now I see you alive,

      How wonderful is the life!

      Pay attention to me,

      And talk, please with me

      I want to tell you something important,

      Listen, please to me!

      I love you very much,

      Please let me to touch

      Your love and your soul,

      My soul is not as black as coal!

      Please, believe me, believe.

      I just want to live!

      Don’t hurt me,

      I’m not the thief!

      My heart is devoted to you,

      My soul is also for you.

      This song was written for you,

      Don’t tease me, please!

      Дорогая подруга моя, где же ты?

      Осуществи все мои мечты,

      Ведь я же люблю очень-очень тебя,

      Не покидай ты меня, не расстраивай себя.

      Видно тяжело на свете жить без любви,

      Не хочешь быть ты со мной. Что ж, живи

      Без меня, без счастья, без любви

      Увидимся вновь мы не скоро, увы!

      И как встарь повторится всё вновь,

      Мечты, счастье, а также любовь…

      Но увы, не для нас с тобой.

      Останусь преданным тебе, я твой.

      Я звезда, известна я во всей Руси,

      Говорят мне поклонники всегда: «О милая, Люси,

      Как я хотел бы быть с тобой!»

      Друг мой, любезный мой, не голоси…

      Я