Dealer, Rapper, Millionär. Die Autobiographie. 50 Cent
Читать онлайн книгу.
img_img_e6bf17a2-9cae-51f0-9a85-3d2b6755c291.jpeg" alt="50Logo_SW.eps"/>
DEALER, RAPPER,
MILLIONÄR
Die Autobiografie
Aus dem Englischen von Henning Dedekind
Koautor dieses Buchs: Kris Ex
Impressum
Titel der amerikanischen Originalausgabe: „From Pieces to Weight“
Original English language edition
© 2005 by Curtis James Jackson, III, p/k/a „50 Cent“
This edition is published by arrangement with the original publisher, Pocket Books, a division of Simon & Schuster, Inc., New York, USA. All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
MTV Music Television and all related titles, logos, and characters are trademarks of MTV Networks, a division of Viacom International Inc.
German translation copyright © 2005 der deutschen Ausgabe:
Koch International GmbH/Hannibal, A-6600 Höfen
Übersetzung: Henning Dedekind
Lektorat: Hollow Skai
Produktion: www.buchsatz.com
Coverfoto: © Slang Inc.
ISBN 978-3-85445-454-0
Auch erhältlich als Hardcover: ISBN 978-3-85445-266-9
Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne eine schriftliche Genehmigung nicht verwendet oder reproduziert werden. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Widmung
„Ich widme dieses Buch all jenen, die mich in meiner Karriere oder meinen Kämpfen unterstützt haben. Denn durch diese Erfahrungen habe ich erkannt, dass man versuchen muss, reich zu werden. Selbst wenn man dabei draufgeht.“
Danksagung
„Man muss für das Morgen leben, selbst wenn es nie ein Morgen gibt“
Dank an alle, die mit der G-Unit zusammenarbeiten …
MTV Books und Pocket Books
Interscope Records
Violator Management
Reebok
„Formula 50“ vitaminhaltiges Mineralwasser
Jacob & Co.
Paramount Pictures
Vivendi Games
… und zahllose andere, die den Traum Wirklichkeit werden lassen.
Inhalt
Prolog
Versuch, reich zu werden, selbst wenn du dabei draufgehst
Wenn ich dies sage, sieht jeder zunächst nur die negativen Aspekte: Tod, Verzweiflung, Niedergeschlagenheit. Aber weißt du was? Jeder Einzelne, angefangen bei dem Typen, der jeden Tag die Stechuhr bedient, bis zu dem Jugendlichen, der an der Ecke steht, versucht, reich zu werden, bevor er stirbt. Der Typ mit der Stechuhr geht vielleicht noch zur Abendschule oder hat ein krummes Ding nebenher laufen oder einen Traum, an dem er arbeitet. Warum? Um reich zu werden. Mit dem Jungspund, der sich ein Päckchen Drogen besorgt, um sie weiterzuverkaufen, ist es genau dasselbe. Er verfolgt damit ein unternehmerisches Ziel, er rackert sich ab, versucht, reich zu werden. Der Junge will für niemanden arbeiten – außer für sich selbst. Er hat an diesem Punkt seines Lebens einfach nur die falsche Richtung