The Voyages and Adventures of Captain Hatteras. Jules Verne
Читать онлайн книгу.
t I.
The English At The North Pole
Chapter I.
The Forward.
“To-morrow, at the turn of the tide, the brig Forward, K. Z., captain, Richard Shandon, mate, will clear from New Prince's Docks; destination unknown.”
This announcement appeared in the Liverpool Herald of April 5, 1860.
The sailing of a brig is not a matter of great importance for the chief commercial city of England. Who would take notice of it in so great a throng of ships of all sizes and of every country, that dry-docks covering two leagues scarcely contain them?
Nevertheless, from early morning on the 6th of April, a large crowd collected on the quays of the New Prince's Docks; all the sailors of the place seemed to have assembled there. The workingmen of the neighboring wharves had abandoned their tasks, tradesmen had left their gloomy shops, and the merchants their empty warehouses. The many-colored omnibuses which pass outside of the docks were discharging, every minute, their load of sight-seers; the whole city seemed to care for nothing except watching the departure of the Forward.
The Forward was a vessel of one hundred and seventy tons, rigged as a brig, and carrying a screw and a steam-engine of one hundred and twenty horse-power. One would have very easily confounded it with the other brigs in the harbor. But if it presented no especial difference to the eye of the public, yet those who were familiar with ships noticed certain peculiarities which could not escape a sailor's keen glance.
Thus, on the Nautilus, which was lying at anchor near her, a group of sailors were trying to make out the probable destination of the Forward.
“What do you say to her masts?” said one; “steamers don't usually carry so much sail.”
“It must be,” answered a red-faced quartermaster, “that she relies more on her sails than on her engine; and if her topsails are of that size, it's probably because the lower sails are to be laid back. So I'm sure the Forward is going either to the Arctic or Antarctic Ocean, where the icebergs stop the wind more than suits a solid ship.”
“You must be right, Mr. Comhill,” said a third sailor. “Do you notice how straight her stem is?”
“Besides,” said Mr. Cornhill, “she carries a steel ram forward, as sharp as a razor; if the Forward, going at full speed, should run into a three-decker, she would cut her in two.”
“That's true,” answered a Mersey pilot, “for that brig can easily run fourteen knots under steam. She was a sight to see on her trial trip. On my word, she's a swift boat.”
“And she goes well, too, under sail,” continued the quartermaster; “close to the wind, and she's easily steered. Now that ship is going to the polar seas, or my name is not Cornhill. And then, see there! Do you notice that large helm-port over the head of her rudder?”
“That's so,” said some of the sailors; “but what does that prove?”
“That proves, my men,” replied the quartermaster with a scornful smile, “that you can neither see nor think; it proves that they wanted to leave the head of the rudder free, so that it might be unshipped and shipped again easily. Don't you know that's what they have to do very often in the ice?”
“You are right,” answered the sailors of the Nautilus.
“And besides,” said one, “the lading of the brig goes to prove what Mr. Cornhill has said. I heard it from Clifton, who has shipped on her. The Forward carries provisions for five or six years, and coal in proportion. Coal and provisions are all she carries, and a quantity of woollen and sealskin clothing.”
“Well,” said Mr. Cornhill, “there's no doubt about it. But, my friend, since you know Clifton, has n't he told you where she's bound?”
“He could n't tell me, for he did n't know; the whole crew was shipped in that way. Where is he going? He won't know till he gets there.”
“Nor yet if they are going to Davy Jones's locker,” said one scoffer, “as it seems to me they are.”
“But then, their pay,” continued the friend of Clifton enthusiastically,—“their pay! it's five times what a sailor usually gets. If it had not been for that, Richard Shandon would not have got a man. A strangely shaped boat, going no one knows where, and as if it never intended coming back! As for me, I should not have cared to ship in her.”
“Whether you would or not,” answered Mr. Cornhill, “you could never have shipped in the Forward.”
“Why not?”
“Because you would not have answered the conditions. I heard that married men were not taken. Now you belong to that class. So you need not say what you would or would not do, since it's all breath thrown away.”
The sailor who was thus snubbed burst out laughing, as did his companions, showing in this way that Mr. Cornhill's remarks were true.
“There's nothing but boldness about the ship,” continued Cornhill, well pleased with himself. “The Forward,—forward to what? Without saying that nobody knows who her captain is.”
“O, yes, they do!” said a young sailor, evidently a green-hand.
“What! They do know?”
“Of course.”
“My young friend,” said Cornhill, “do you think Shandon is the captain of the Forward?”
“Why—” answered the boy.
“Shandon is only the mate, nothing else; he's a good and brave sailor, an old whaler, a good fellow, able to take command, but he's not the captain; he's no more captain than you or I. And who, under God, is going to have charge of the ship, he does not know in the least. At the proper time the captain will come aboard, I don't know how, and I don't know where; for Richard Shandon did n't tell me, nor has he leave to tell me in what direction he was first to sail.”
“Still, Mr. Cornhill,” said the young sailor, “I can tell you that there's some one on board, some one who was spoken of in the letter in which Mr. Shandon was offered the place of mate.”
“What!” answered Cornhill, “do you mean to tell me that the Forward has a captain on board?”
“Yes, Mr. Cornhill.”
“You tell me that?”
“Certainly, for I heard it from Johnson, the boatswain.”
“Boatswain Johnson?”
“Yes, he told me himself.”
“Johnson told you?”
“Not only did he tell me, but he showed him to me.”
“He showed him to you!” answered Cornhill in amazement.
“He showed him to me.”
“And you saw him?”
“I saw him with my own eyes.”
“And who is it?”
“It's a dog.”
“A dog?”
“A four-footed dog?”
“Yes.”
The surprise of the sailors of the Nautilus was great. Under any other circumstances they would have burst out laughing. A dog captain of a one hundred and seventy ton brig! It was certainly amusing enough. But the Forward was such an extraordinary ship, that one thought twice before laughing, and before contradicting it. Besides, Quartermaster Cornhill showed no signs of laughing.
“And Johnson showed you that new sort of captain, a dog?” he said to the young sailor. “And you saw him?”
“As plainly as I see you, with all respect.”
“Well, what do you think of that?” asked the sailors, turning to Cornhill.
“I don't think anything,” he answered curtly, “except that the Forward is a ship of the Devil, or of fools