Тимур поступает на службу к хакану Тоглук-Тимуру, захватившему Мавераннахру (Туран), родину Тимура. И когда хакан передает власть своему сыну Ильяс-Ходже, отказывается повиноваться последнему и вместе с амиром Хусейном покидает Самарканд – столицу Турана.

      1365 год

      Тимур дает сражение войску Ильяс-Ходжи и проигрывает его. В этом сражении он получает ранение в правые руку и ногу, после чего его рука усохла, а хромота осталась на всю жизнь. В результате Тимур получил прозвище «Ленг» – «хромой». С тех пор имя Тимур-и-ленга произносят то как Тамерлан, то как Тамберлен.

      1366 год

      После того как в битве с самаркандским ополчением войска Ильяс-Ходжи были разбиты, а он сам изгнан из страны, Тимур и амир Хусейн возвращаются в Самарканд на правах соправителей Турана.