Pollyanna: The First Glad Book. Pollyanna Grows Up: The Second Glad Book / Поллианна. Поллианна вырастает. Элинор Портер
Читать онлайн книгу.
is being pro-fi-ta-ble?”
“Why, it-it’s just being profitable-having profit, something to show for it, Pollyanna. What an extraordinary child you are!”
“Then just being glad isn’t pro-fi-ta-ble?” questioned Pollyanna, a little anxiously.
“Certainly not.”
“O dear! Then you wouldn’t like it, of course. I’m afraid, now, you won’t ever play the game, Aunt Polly.”
“Game? What game?”
“Why, that father-” Pollyanna clapped her hand to her lips. “N-nothing,” she stammered. Miss Polly frowned.
“That will do for this morning, Pollyanna,” she said tersely. And the sewing lesson was over.
It was that afternoon that Pollyanna, coming down from her attic room, met her aunt on the stairway.
“Why, Aunt Polly, how perfectly lovely!” she cried. “You were coming up to see me! Come right in. I love company,” she finished, scampering up the stairs and throwing her door wide open.
Now Miss Polly had not been intending to call on her niece. She had been planning to look for a certain white wool shawl in the cedar chest near the east window. But to her unbounded surprise now, she found herself, not in the main attic before the cedar chest, but in Pollyanna’s little room sitting in one of the straight-backed chairs-so many, many times since Pollyanna came, Miss Polly had found herself like this, doing some utterly unexpected, surprising thing, quite unlike the thing she had set out to do!
“I love company,” said Pollyanna, again, flitting about as if she were dispensing the hospitality of a palace; “specially since I’ve had this room, all mine, you know. Oh, of course, I had a room, always, but ‘twas a hired room, and hired rooms aren’t half as nice as owned ones, are they? And of course I do own this one, don’t I?”
“Why, y-yes, Pollyanna,” murmured Miss Polly, vaguely wondering why she did not get up at once and go to look for that shawl.
“And of course NOW I just love this room, even if it hasn’t got the carpets and curtains and pictures that I’d been want-” With a painful blush Pollyanna stopped short. She was plunging into an entirely different sentence when her aunt interrupted her sharply.
“What’s that, Pollyanna?”
“N-nothing, Aunt Polly, truly. I didn’t mean to say it.”
“Probably not,” returned Miss Polly, coldly; “but you did say it, so suppose we have the rest of it.”
“But it wasn’t anything only that I’d been kind of planning on pretty carpets and lace curtains and things, you know. But, of course-”
“PLANNING on them!” interrupted Miss Polly, sharply.
Pollyanna blushed still more painfully.
“I ought not to have, of course, Aunt Polly,” she apologized. “It was only because I’d always wanted them and hadn’t had them, I suppose. Oh, we’d had two rugs in the barrels, but they were little, you know, and one had ink spots, and the other holes; and there never were only those two pictures; the one fath-I mean the good one we sold, and the bad one that broke. Of course if it hadn’t been for all that I shouldn’t have wanted them, so-pretty things, I mean; and I shouldn’t have got to planning all through the hall that first day how pretty mine would be here, and-and-but, truly, Aunt Polly, it wasn’t but just a minute-I mean, a few minutes-before I was being glad that the bureau DIDN’T have a looking-glass, because it didn’t show my freckles; and there couldn’t be a nicer picture than the one out my window there; and you’ve been so good to me, that-”
Miss Polly rose suddenly to her feet. Her face was very red.
“That will do, Pollyanna,” she said stiffly.
“You have said quite enough, I’m sure.” The next minute she had swept down the stairs-and not until she reached the first floor did it suddenly occur to her that she had gone up into the attic to find a white wool shawl in the cedar chest near the east window.
Less than twenty-four hours later, Miss Polly said to Nancy, crisply:
“Nancy, you may move Miss Pollyanna’s things downstairs this morning to the room directly beneath. I have decided to have my niece sleep there for the present.”
“Yes, ma’am,” said Nancy aloud.
“O glory!” said Nancy to herself.
To Pollyanna, a minute later, she cried joyously:
“And won’t ye jest be listenin’ ter this, Miss Pollyanna. You’re ter sleep downstairs in the room straight under this. You are-you are!”
Pollyanna actually grew white.
“You mean-why, Nancy, not really-really and truly?”
“I guess you’ll think it’s really and truly,” prophesied Nancy, exultingly, nodding her head to Pollyanna over the armful of dresses she had taken from the closet. “I’m told ter take down yer things, and I’m goin’ ter take ‘em, too, ‘fore she gets a chance ter change her mind.”
Pollyanna did not stop to hear the end of this sentence. At the imminent risk of being dashed headlong, she was flying downstairs, two steps at a time.
Bang went two doors and a chair before Pollyanna at last reached her goal-Aunt Polly.
“Oh, Aunt Polly, Aunt Polly, did you mean it, really? Why, that room’s got EVERYTHING-the carpet and curtains and three pictures, besides the one outdoors, too, ‘cause the windows look the same way. Oh, Aunt Polly!”
“Very well, Pollyanna. I am gratified that you like the change, of course; but if you think so much of all those things, I trust you will take proper care of them; that’s all. Pollyanna, please pick up that chair; and you have banged two doors in the last half-minute.” Miss Polly spoke sternly, all the more sternly because, for some inexplicable reason, she felt inclined to cry-and Miss Polly was not used to feeling inclined to cry.
Pollyanna picked up the chair.
“Yes’m; I know I banged ‘em-those doors,” she admitted cheerfully. “You see I’d just found out about the room, and I reckon you’d have banged doors if-” Pollyanna stopped short and eyed her aunt with new interest. “Aunt Polly, DID you ever bang doors?”
“I hope-not, Pollyanna!” Miss Polly’s voice was properly shocked.
“Why, Aunt Polly, what a shame!” Pollyanna’s face expressed only concerned sympathy.
“A shame!” repeated Aunt Polly, too dazed to say more.
“Why, yes. You see, if you’d felt like banging doors you’d have banged ‘em, of course; and if you didn’t, that must have meant that you weren’t ever glad over anything-or you would have banged ‘em. You couldn’t have helped it. And I’m so sorry you weren’t ever glad over anything!”
“PollyANna!” gasped the lady; but Pollyanna was gone, and only the distant bang of the attic-pstairway door answered for her. Pollyanna had gone to help Nancy bring down “her things.”
Miss Polly, in the sitting room, felt vaguely disturbed;-but then, of course she HAD been glad-over some things!
Chapter XI
Introducing Jimmy
August came. August brought several surprises and some changes-none of which, however, were really a surprise to Nancy. Nancy, since Pollyanna’s arrival, had come to look for surprises and changes.
First there was the kitten.
Pollyanna found the kitten mewing pitifully some distance down the road. When systematic questioning of the neighbors failed to find anyone who claimed it, Pollyanna brought it home at once, as a matter of course.
“And I was glad I didn’t find any one who owned it, too,” she told her aunt in happy confidence; “‘cause I wanted to bring it home all the time. I love kitties. I knew you’d