Я посвящаю эту молитву о мире

      Не единому богу, не многим богам,

      Не христианскому богу,

      Не иудейскому богу,

      Не буддистскому богу,

      Не исламскому богу,

      Не местным богам многочисленных народов и племен,

      Но божьей искре, живущей внутри нас,

      Которая делает всех нас братьями и сестрами,

      Чтобы помочь нам стать единым целым

      Во имя человечества.

      Я посвящаю эту молитву о мире

      Космическому Единству, которое – наше право по рождению,

      Наша привилегия,

      Наша сила,

      Чтобы позволить ему воссиять и указать нам путь,

      И вести нас путем мира,

      Не христианского мира,

      Не иудейского мира,

      Не исламского мира,

      Не буддистского мира,

      Даже не мира различных народов и наций,

      Но мира людей,

      Который живет в сердце каждого человека,

      Чтобы позволить нам полностью раскрыть свой божественный потенциал,

      Чтобы стать детьми человечества.

      Я произношу эту молитву о мире,

      Чтобы помочь всем осознать

      Истину бытия,

      Чтобы помочь открыть

      Святость жизни,

      Чтобы помочь ощутить духовность каждого.

      Пожалуйста, позвольте себе познать

      Всем сердцем и душой

      Сокровенную связь с божественным,

      Что живет внутри нас,

      Ибо наше тело есть храм молитвы, а наша душа – алтарь,

      Где мы встанем в полный рост

      И своею жизнью постигнем истинный смысл Бытия.

      Я произношу эту молитву о мире,

      Чтобы объявить о революции

      Человеческого духа.

      Я хочу объявить о том,

      Что пришло время

      Пробудиться духовно

      И достичь просветления,

      Ибо время просветления лишь узкой группы людей прошло,

      Эпоха элитарного просветления осталась позади,

      Ибо долго вы еще будете ожидать,

      Пока пророки спустятся с вершины горы

      И укажут нам, что делать.

      Мы все должны достичь просветления,

      Чтобы признать свою божественность,

      Обострить свое сознание,

      Провозгласить независимость

      От слепого доверия мудрецам

      И найти ответы в собственном колодце

      Духовной мудрости.

      Мы должны сами стать просветленными

      И осознать Единство.

      Мы все должны стать детьми Земли,

      А не детьми религий, наций или расы.

      Мы должны стать детьми Земли, этой Земли,

      Чтобы установить на ней мир.

      Я произношу эту молитву о мире

      Для Организации Объединенных Наций,

      Которая собрала нас сегодня,

      Чтобы не увязнуть в зыбучих песках политиканства

      И воплотить истинно духовную цель,

      Чтобы излечить болезнь войны

      И создать справедливый и гармоничный мир.

      Давайте надеяться, что ООН сможет найти силы и стойкость

      И стать глашатаем для всех людей на Земле,

      А не для нескольких привилегированных наций.

      Давайте пожелаем ООН мудрости,

      Пожелаем стать путеводной звездой, за которой мы можем следовать

      В страну любви и мира.

      Я молюсь тебе,

      Бог всех богов, божественное, что живет внутри нас и объединяет в единую жизнь.

      Даруй нам способность

      Создать духовные силы,

      Которые приведут нас в следующее тысячелетие.

      Я произношу эту молитву о мире

      С моими собратьями по Земле

      И молюсь о вечном мире на Земле.