Phrasal Verbs. Exercise Book. Keep up with me. Igor Yevtishenkov
Читать онлайн книгу.
ор иллюстрированных упражнений для изучения фразовых глаголов уровней Elementary, Pre-Intermediate и Intermediate, которые проходят в средней и старшей школе.
Дополнительно, в конце добавлены упражнения повышенной сложности с ответами (Advanced).
Также к каждому упражнению даются варианты перевода предложений с русского на английский.
Базовое упражнение состоит из:
– текста для перевода;
– списка фразовых глаголов с переводом;
– а также двух заданий по обратному переводу для из закрепления.
Материалы можно использовать как в классе, так и при индивидуальной подготовке. Формат PDF используется для онлайн-обучения.
Количество страниц: 80
Количество упражнений: 11 в каждом уровне. Четыре уровня сложности.
Объём текста в упражнении: 240—260 слов.
Текст используется как для устного, так и письменного перевода.
Количество фразовых глаголов в упражнении: 4—10.
***
1. Фразовые глаголы – это?..
Фразовые глаголы – это устойчивые сочетания глаголов с предлогами, глаголов с наречиями и глаголов с предлогами и наречиями одновременно. Они считаются идиомами, так как перевести их дословно невозможно. В сложных случаях рекомендуется всегда обращаться к словарям.
Глагол + предлог:
carry on – продолжать
Глагол + наречие:
bog down – увязнуть
Глагол + наречие + предлог:
put up with – мириться
* Ударение в трёхсоставных конструкциях ставится всегда на средний элемент: come ùp with.
2. Неразделяемые и разделяемые фразовые глаголы (separable / inseparable).
2.1. Неразделяемые фразовые глаголы: дополнение следует после фразового глагола и не разделяет его на части.
– двухсоставные сочетания: bump into, run into, bear with, capitalize on.
I raninto her in the supermarket / Я столкнулся с ней в супермаркете.
He didn’t fall for my trick / Он не купился на мой трюк.
– трёхсоставные сочетания: come up with, be up to, look forward to, feel up to, go along with;
He came up with an excellent idea yesterday / Вчера он предложил отличную идею.
You’ll have to put up with her / Тебе придётся мириться с ней.
2.2. Разделяемые фразовые глаголы: дополнение может стоять либо после конструкции фразового глагола, либо внутри.
2.2.1. Если дополнение представляет собой простую конструкцию a cap или my cap, то оно может стоять в любой позиции.
We kicked our shoes off = We kicked off our shoes / Мы сбросили обувь.
I won’t let my parents down = I won’t let down my parents / Я не подведу своих родителей.
2.2.2. Если дополнение двусоставное, «сложное», – a cap with many stains, – то оно обычно стоит после фразового глагола.
I threw out my old cap with oil stains to the garbage bin / Я выбросил старую кепку с масляными пятнами в мусорку.
He picked up a signal from the sensor in her jacket under the snow / Он уловил сигнал датчика из её куртки из под снега.
They wrote off a half of the debt, which our mother had to pay up / Они списали половину долга, который должна была выплатить наша мать.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.