Отзывы и замечания просьба прислать по адресу:

      [email protected]

      Какими языками

      вы владеете?

      Это нормальный вопрос, в серьёзских анкетах он часто встречается. Может быть, и в улыбских тоже, но улыбчане не слишком увлекаются анкетами.

      Проблема улыбско-серьёзского взаимопонимания очень важна для человечества, потому что чувство юмора – общечеловеческая ценность. Но она (ценность), оно (чувство), он (юмор) различаются у разных людей ничуть не меньше, чем языки народов мира.

      В этом словаре предпринята попытка вполне серьёзные слова определить по-улыбски. Трудность в том, что и слова, и определения ведут себя здесь довольно своенравно. В улыбский язык то и дело проскальзывает что-то необоримо серьёзское, а слово, сомневаться в серьёзности которого не было никаких оснований, порою заражается заметной улыбчивостью. Из-за этого трудно сказать, это улыбско-серьёзский словарь или серьёзско-улыбский. Впрочем, может быть, и не в этом дело?..

      Каждому из нас полезно свободно владеть хотя бы двумя языками – улыбским и серьёзским. Надеюсь, этому предлагаемый словарь в какой-то мере способствует.

      Особую признательность следует выразить русскому языку, который успешно вмещает в себя оба называнных языка и является решающим соавтором этой книги.

      А

      А (междометие) – междометие начала: «А не поговорить ли нам обо всём на свете?..»

      АБАЖУР – свет в частной собственности.

      АББРЕВИАТУРА – неологизм для торопливых.

      АБИТУРИЕНТ – мысленный студент.

      АБОНЕМЕНТ – привязь к любимому колышку.

      АБОНЕНТ – человек с точки зрения коммуникации.

      АБОРТ – это роды горя.

      АБОРТЫ – незачётные зачатия.

      АБРАКАДАБРА – это клоунада речи.

      АБСТРАКТНОЕ МЫШЛЕНИЕ – это полёт полушарий.

      АБСТРАКЦИЯ (художественная) – спектральное разложение жизни на краски.

      АБСУРД – бурдейшая из бурд.

      АВАНС – удобрение начатой деятельности.

      АВАНТЮРА – гонки за фантазией.

      АВИАЛАЙНЕР – крылатый автобус.

      АВИАЦИЯ – это техническое обеспечение общечеловеческой мечты о полёте.

      АВОСЬ – фатализм по-деревенски.

      АВРАЛ – перекипающее рвение.

      АВРОРА – это судно, назначенное на должность зари революции.

      АВСТРАЛИЯ – остров освобождённых.

      АВТОБИОГРАФИЯ – широкий взгляд на географию лет.

      АВТОБУС – тряский ящик попутчиков.

      АВТОГЕН – победа жара над твёрдостью.

      АВТОГРАФ – проверка кумира на грамотность.

      АВТОЛЮБИТЕЛЬ – первый прообраз киборга.

      АВТОМАТ (механизм) – это комплект навязчивых движений.

      АВТОМАТИКА – аппаратное отчуждение человека от дела.

      АВТОМАШИНА – это моторная колесница, на которой человечество въезжает, дымя, в третье тысячелетие.

      АВТОМОБИЛЬ – это скоростной престиж.

      АВТООТВЕТЧИК – это грамофонно-телефонная вежливость.

      АВТОПОРТРЕТ – это гениальное изображение гения. В крайнем случае – талантливое изображение таланта.

      АВТОР – тот, кто знает себе цену, но не всегда умеет переводить её в деньги.

      АВТОРИТЕТ – это признанный всеми сувернитет.

      АВТОРУЧКА – приставной палец писателя.

      АВТОСТОП – дорожный уравниватель возможностей путешествовать.

      АВТОТУРИСТ – это сторонник путешествий на четырёх колёсах Фортуны сразу, да ещё с пятым запасным.

      АГЕНТСТВО – центр помощи всем желающим заплатить.

      АГНОСТИК – это интеллектуал, имеющий мужество признаться в незнании.

      АГРЕССИВНОСТЬ – желание напасть, прежде чем пропасть.

      АГРЕССИЯ – «он первый начал» на языке международного права.

      АГРЕССОР – народ-задира.

      АГРОНОМ –