Kaksteist I. Justin Cronin
Читать онлайн книгу.
al aastaid – või oli see üksainus hetk? Ma ei suuda seda meelde tuletada. Võib-olla ma armastasin teda, aga võib-olla ka ei armastanud. Oli üks maja, ja seejärel seda maja ei olnud. Olid puud, kuid enam neid pole. Mis on olemas siis, kui mitte keegi ei mäleta? Sina, kelle hetked on möödanik ja kes sa hõljud suitsuna järelelus, räägi mulle midagi – räägi mulle ükskõik mida.
PROLOOG
Esimese talletaja („Kaheteistkümnete raamat”) kirjapanekutest Ette kantud kolmandal Põhja-Ameerika karantiiniaega käsitleval ülemaailmsel konverentsil
Indo-Austraalia Vabariigi Uus-Lõuna-Walesi ülikooli inimkultuuride ja konfliktide uurimise keskus 1003. aasta pv, 1
6.–21. aprill
[tsitaadi algus]
1. Sest sündis nõnda, et maailm muutus õelaks ja inimesed võtsid sõja südame ligi ja panid kõikide elusolendite vastu toime suuri jõledusi, nii et maailm oli üksainus surmaunenägu.
2. Ja Jumal vaatas enda loodu peale suure nukrusega, sest tema vaim ei elutsenud enam inimkonna sees.
3. Ja ISSAND ütles: „Üle maa käib nagu Noa ajal suur uputus ja see on vereuputus. Inimeste südames elavad koletised saavad lihaks ja õgivad ära kõik, mis nende teele jääb. Ja nende nimi on Viiruskid.
4. Esimene nendest astub teie sekka voorusliku inimese kujul ja hoiab varjul seda kurja, mis tema sees peidus on. Ja sünnib nii, et tema peale langeb tõbi, mis teeb ta niisuguse deemoni sarnaseks, kelle peale on kohutav vaadata. Ja temast saab hävituse isa, kelle nimi on Null.
5. Ja inimesed ütlevad: „Kas säärane olevus ei oleks mitte kõige võimsamast võimsam sõjamees? Kas meie vaenlaste sõjaväed ei paneks relvi käest juba ainuüksi seepärast, et teda märgates oma silmi kinni katta?”
6. Ja kõige kõrgemast ametist tuleb käsk valida välja kaksteist kurjategijat, kellesse viiakse Nulli verd, et ka nendest saaksid deemonid. Ja nende nimed hakkavad olema nagu üksainus nimi Babcock-Morrison-Chávez-Baffes-Turrell-Winston-Sosa-Echols-Lambright-Martínez-Reinhardt-Carter, keda kutsutakse Kaheteistkümneks.
7. Aga ühtlasi valin ma ka teie hulgast välja ühe, kes on südamelt ja meelelt puhas laps, et ta neile vastu astuks. Ja ma saadan märgi, et kõik teada saaksid, ja see märk on suur segadus loomade hulgas.”
8. Ja see oli Amy, kelle nimi on Armastus – Hingede Amy, Tüdruk Eikusagilt.
9. Ja märk anti kohas, mille nimi on Memphis, ja pudulojused ulgusid ja kisendasid ja huilgasid. Ja üks nendest, kes seda nägi, oli Lacey, kes oli õde Jumala silmis. Ja ISSAND ütles Laceyle:
10. „Ka sina oled välja valitud kui Amy abiline, et talle teed näidata. Kuhu läheb tema, sinna lähed ka sina, ja sinu teekond saab olema palju põlvkondi jätkuv vaev.
11. Sa hakkad olema ema eest lapsele, kelle ma olen loonud selleks, et ta katki murdunud maailma terveks raviks, sest tema sisse ehitan ma laeva, mis võtab enda pardale õigete hinged.”
12. Ja nõnda siis tegigi Lacey kõike nii, nagu Jumal tal käskis teha.
1. Ja sündis nõnda, et Amy viidi kurjade meeste kätte vangi kohta, mille nimi on Colorado, sest selles paigas elasid ahelates Null ja Kaksteist ning Amy vangistajatel oli kavas teha temast üks nende seast, nii et ta vaimult nendega ühineks.
2. Ja seal anti talle Nulli verd ja ta langes surma moodi minestusse. Aga ta ei surnud ega läinud koletise nägu. Sest Jumala kava ei näinud ette, et niisugune asi peaks sündima.
3. Ja Amy jäi säärasesse seisundisse paljudeks päevadeks, kuni juhtus suur häda, mis oli koguni niisugune, et said olema aeg Enne seda ja aeg Pärast seda, sest Kaksteist ja ka Null said põgenema ning päästsid maa peal valla surma.
4. Üks mees aga sai Amyga sõbraks, hakkas talle kaasa tundma ja varastas ta sellest kohast ära. Ja see oli oma sugupõlves õiglane ja Jumalast armastatud mees Wolgast.
5. Ning Amy ja Wolgast jõudsid üheskoos sügavale mägede vahele kohta, mille nimi on Oregon. Ja seal nad elasidki ajal, mida tuntakse Nulli aasta nime all.
6. Sest sellel ajal ahistas Kaksteist maailma palet oma suure aplusega ja tappis kõiksuguseid. Ja need, keda nad toiduks ei tarvitanud, võeti kaasa ja lõid nendega oma meeles mesti. Ja sellisel viisil rohkenes Kaksteist miljon korda ja moodustas Kaksteist Viiruskite Hõimu, kellel kõikidel olid Paljud ja kes uitasid kõike elavat laastates ilma nime ja mäluta maad mööda ringi.
7. Nõnda möödusid aastaajad ja Wolgast, kellel ei olnud endal last, oli isa eest Amyle, kellel ei olnud isa. Ja Wolgast armastas Amyt ja Amy armastas teda.
8. Ja Wolgast nägi ka, et Amy ei ole tema moodi ega ühegi teise elava inimese moodi maa peal, sest ta ei vananenud, ei tundnud valu ega vajanud peatoidust või puhkust. Ja ta kartis, mis võib Amyst saada siis, kui teda ennast enam ei ole.
9. Ja sündis nõnda, et kohas, mille nimi on Seattle, tuli nende juurde üks mees ja Wolgast surmas ta, et mehest ei saaks deemon nende hulgas. Sest maailm oli saanud koletiste asupaigaks, kus ei olnud teisi elavaid peale nende enda.
10. Ja nad jäid niiviisi isaks ja tütreks ning hoolitsesid teineteise eest seni, kuni ühel ööl täitis taeva pimestav valgus, mis oli liiga ere, et selle poole vaadata. Ja hommikul lehkas õhk vängelt ja kõikidele pindadele laskus tuhk.
11. Sest see valgus oli surma valgus, millest Wolgast sai ravimatu haiguse. Ja Amy jäi üksinda rändama rüüstatud maale, kus tal ei olnud muid kaaslasi peale Viiruskite.
12. Ja niiviisi läks mööda ühtekokku neli korda kakskümmend ja kaksteist aastat.
1. Nõnda siis juhtus, et oma elu üheksakümne kaheksandal aastal sattus Amy kohas, mille nimi on California, ühe linna peale. Ja see oli Esimene Koloonia, mille müüride vahel elas kaheksakümmend kaks hinge nende inimeste järeltulijaid, kes tulid ajal Enne seda kohast, mille nimi on Philadelphia.
2. Aga Amyt silmates läksid need inimesed hirmu täis, sest nad ei teadnud maailmast midagi, ja tema vastu kõneldi ohtrasti sõnu ja ta võeti vangi. Ja sündis palju segadust, mistõttu ta oli sunnitud teiste seltsis põgenema.
3. Ja need olid Peter, Alicia, Sara, Michael, Hollis, Theo, Mausami ja Hightop, keda oli kokku kaheksa. Ja igaühel oli õiglane üritus südames ja nad soovisid näha maailma väljaspool seda linna, milles nad elutsesid.
4. Ja Peter oli nende hulgas nime poolest esimene ja Alicia teine ja Sara kolmas ja Michael neljas. Ja ka teised olid samasugusel viisil Jumala silmis õnnistatud.
5. Ja nad läksid üheskoos pimeduse varjus sealt paigast minema, et otsida üles maailma hukatuse saladus selles kohas, mille nimi on Colorado, ning see teekond kestis kõnnumaal pool aastat, tuues endaga kaasa palju katsumusi, ja kõige suurem nendest oli Varjupaik.
6. Sest kohas, mille nimi on Las Vegas, võeti nad vangi, et viia nad Babcocki ette, kes oli esimene Kaheteistkümnest. Selle linna asukad olid Babcocki ja tema Paljude orjad, kes tõid kaks enda hulgast iga noorkuu ajal ohvriks, et nad tohiksid elada.
7. Ja Amy ja need teised heideti ohverdamispaika ja nad võitlesid Babcockiga, kelle peale oli kohutav vaadata. Ja palju elusid läks kaotsi. Ja nad põgenesid üheskoos sellest kohast, et ka nemad ei sureks.
8. Ja üks nende seast langes, kes oli poiss Hightop, ning Amy ja tema kaaslased matsid ta maha, seda kohta meelepidamiseks ära märkides.
9. Ja nende peale tuli suur lein, sest Hightop oli olnud nende seast kõige armastatum. Aga nad ei saanud sinna pikemalt pidama jääda, sest Babcock ja tema Paljud olid neil kannul.
10. Ja kui oli veel aega mööda läinud, jõudis Amy koos kaaslastega ühe maja juurde, mis oli ajast puutumata jäänud, sest Jumal oli seda õnnistanud ja selle pühitsetud paigaks muutnud. Ja seda kohta tunti Talu nime all. Ja seal nad puhkasid kaitstuna ühtekokku seitse päeva.
11. Aga kaks nende seast otsustasidki sinna kohta jääda, sest naine oli lapseootel. Ja see sündinud laps oli Caleb, kes oli Jumalale armas.
12. Nõnda siis jätkasid ülejäänud oma retke, kaks aga jäid maha.
1. Ja