Псой Макс. Партии знаете. Хор с капельмейстером выучили?

      Солдаты. Так точно…

      Псой Макс. Ну вот вы стоите и так… (Показывает.) Знаете, что такое шуаны?

      Солдаты. Так точно… Знаем…

      Псой Макс. Знаете, Что ж такое шуаны?

      Солдаты. Не могим знать.

      Псой Макс. Так вы говорите, что знаете…

      Солдаты. Так точно, знаем…

      Псой Макс. Ну так я и спрашиваю, что такое шуаны?

      Солдаты. Не могим знать…

      Псой Макс. (нетерпеливо.) Шуаны это французские пизаны, понимаете, французские пизаны… Ну, одним словом, вы знаете, что такое французские пизаны…

      Борзой-Невз. (в потертом костюмчике, который должен изображать роскошное одеяние аристократа времени Людовика XVI, пьет за столом из бутылки воду и закусывает колбасой.) Не пизане, а пейзане.

      Псой Макс. Чего-с?

      Борзой-Невз. Пейзане… говорю, пей… пей… а не пи пизане…

      Псой Макс. Пей… пей… Вам бы только напиться… Ведь это у вас водка… (Приближается.)

      Борзой-Невз. Водка-с… Только не для вас… (Прячет бутылку в карман.)

      Псой Макс. Вы бы хоть для сегодняшней гастроли г-на Рычалова соблюли себя, г-н Борзой-Невзоров.

      Борзой-Невз. Соблюли… (Жует.) Что мне ваш Рычалов. Вы думаете, – он не пьет… В лучшем виде… В Москве пили…

      Псой Макс. С Рычаловым…

      Борзой-Невз. А вы думаете, что… с суфлером Институтовым, или как вы под сценой… Нет-с, батеньки, трещала Москва, как мы пили… На Сухаревой башне факел зажгли…

      Псой Макс. Да разве он пьет…

      Борзой-Невз. Кто… Рычалов?.. Русский талант не может не пить… (Достает бутылку и пьет.)

      Псой Макс. (машет рукой и отворачивается к солдатам). Ну, так вот, вы шуаны… Выходите с сельскими орудиями… вы знаете, что такое сельское орудие?..

      Солдаты. Никак нет…

      Псой Макс. Как не знаете. Ну все равно… Так вам дадут в руки… (Кричит на сцену.) Эй, в бутафорской!

      Голос (из-за сцены). Здесь…

      Псой Макс. Дайте солдатам перед сельским выходом сельские орудия.

      Голос. Какие там сельские орудия…

      Псой Макс. Ну, разные сельские орудия, какие там есть у вас, что ли… Не знаете разве. (К солдатам.) Ну вот, вы выходите и поете:

      Ну вот вы и потягиваетесь, вытягивайте усталые руки, как после работы… Поняли?..

      Солдаты. Так точно, поняли…

      Псой Макс. Здесь появляется маркиз Парбле де Кассеньяк и поет вам воззвание: «О, вы верные шуаны», то есть шуаны – это вы, пизане, и как бы мужики, но французские, понимаете… Борзой-Невзоров, что, собственно, значит шуаны?..

      Борзой-Невз. (жует). Французские аристократы…

      Псой Макс. Аристократы…

      Борзой-Невз. Ну да… Князья, графья… бароны…

      Псой Макс. (жует). Что вы за вздор мелете… Ведь они идут после сельских работ, в пизанских костюмах, а вы – аристократы…

      Борзой-Невз. Не верите – мне наплевать…

      Псой Макс. Да помилуйте, тут каждая минута дорога, а вы с шутовством…