Участник Первых Ахматовских чтений на Сицилии «Гражданственность и нравственный стоицизм поэзии Анны Ахматовой». Катания, Замок Урсино, 12 декабря 2014 года.

      Организатор: Генеральное консульство Российской Федерации в Палермо.

      http://www.stihi.ru/2014/12/15/3623

      Переводы на итальянский выполнены профессором университета в г. Палермо Николой де Доменико.

      Часть 1

      Гражданственность

      Из Википедии:

      «Гражданственность – нравственная позиция, выражающаяся в чувстве долга и ответственности человека перед гражданским коллективом, к которому он принадлежит: государство, семья. церковь, профессиональная или иная общность, в готовности отстаивать и защищать от всяких посягательств на его права и интересы. Чувство гражданственности вытекает из самоосознания человеком себя как личности, как самостоятельного, индивидуального члена общества, обладающею определенными правами и обязанностями, закрепленными в законодательстве, активно участвующего в принятии и осуществлении государственных решений, и руководствующегося в повседневной жизни определенными моральными нормами и ценностями».

      Тропарь Борису и Глебу

      Мученическою кровию

      порфиру окропивше светло,

      украшени предстоите, страдальцы

      славнии, Царю Безсмертному,

      и, венцы славы от Него приимше,

      молитеся стране нашей подати

      на враги одоление и душам нашим велию милость.

      Снова слёзы

      Памяти первых святых Руси

      Снова слёзы, людские слёзы

      Снова выплатят миллион.

      Март, весна. По утрам морозы.

      Снова колокол. Скорбный звон.

      Дело вновь заведут по факту.

      Чёрный ящик. Кем был пилот?

      Места нет здесь нигде теракту,

      МАК[1] излишнее отметёт.

      ДНК сформирует списки.

      Запечатают ткань в мешки.

      Обеднеет народ российский.

      Боль от ужаса и тоски.

      Спросит память, мы что, забыли

      Что Россия – суровый край?

      «Боковой – 18!» – в силе?

      Ты безумия не занимай,

      Сёклинг[2] выбрось, тошнит до рвоты,

      Бюрократов пошли в Тартар

      Ты – диспетчер, закрой полёты,

      Вот Анапа и Краснодар.

      Здесь не Кипр и не Дубаи,

      Пригорюнился небосклон.

      Ты – следак, не увидишь, знаю,

      Грязных денег преступный звон.

      Ну а ты, киприот безгрешный,

      Православную жизнь отдав,

      Ты – причиною безутешной

      Слёз, склонённых церковных глав.

      Первый раз ты сажал в Ростове

      Лучший лайнер из лучших стран…

      В землю русскую – капли крови —

      Вот цена за неверный план.

      Из просфоры достань частицу,

      Ваша святость, коль дни лихи,

      Всех, кто хочет летать как птицы

      Ты сегодня омый грехи.

      Мадонна

      Кисть Рафаэля

---

Скачать книгу