Business English. Workbook №1. Сборник упражнений в диалогах. Элла Маркина
Читать онлайн книгу.
English / Workbook 1 – Это одна из пяти книг. Она предназначена для тех, кто уже изучал грамматику ранее и имеет как минимум уровень «Elementary».
В этой книге вы не найдете подробного объяснения грамматических тем (исключение – вводный урок). Это сборник упражнений на закрепление уже пройденного материала. В основном это диалоги с использованием большого количества готовых речевых образцов, которые могут пригодиться вам в вашей работе, так как в основном диалоги связаны с работой в офисе и на производстве (строительство и нефтегазовая сфера).
Позвольте дать вам пару советов как работать с этой книгой:
Прежде чем приступать к выполнению каждого задания, для начала выпишите незнакомые слова и выражения в отдельную тетрадь, проверьте перевод при помощи электронного переводчика (например «Google translator») и обязательно прослушайте произношение новых для вас слов.
Выполните задание
Прочитайте диалоги снова, переводя каждую фразу.
Пример №1
Тема: Глагол to be в простом прошедшем времени.
– Yes, the pump (to be) really out of order. (утвердительное предложение)
1) Переводим: Да, насос действительно (to be) не в порядке.
2) To be имеет 2 формы в прошедшем времени (was —для ед. ч и were для мн. ч) так как существительное pump (насос) стоит в ед. ч, значит нужно использовать was.
3) Пишем в тетрадь: Yes, the pump was really out of order. – Да, насос был действительно не в порядке.
Пример №2
Тема: Глагол to be в простом будущем времени.
– I’m afraid, he (not to be) in office till the end of the month. (отрицательное предложение)
1) Переводим: Боюсь, что он (not to be) в офисе до конца месяца.
2) В будущем нам нужно использовать will be, а если это отрицательное предложение, то к will нужно добавить not или использовать сокращённый вариант won’t.
3) Пишем: I’m afraid he won’t be in office till the end of the month. – Боюсь, что он не будет (его не будет) в офисе до конца месяца.
Пример №3
Тема: Настоящее продолженное (Present Continuous)
– You (to go) to the canteen? (вопросительное предложение)
1) Переводим: Ты (to go) в столовую?
2) Настоящее продолженное (то, что происходит сейчас) – это глагол to be (в соответствующей форме) + глагол с окончанием ing.
Так как предложение вопросительное, глагол to be переносим вперед.
3) Пишем: Are you going to the canteen? – Ты идешь в столовую?
Пример №4
Тема: Конструкция to be going to в настоящем времени.
– She (not to be going to) fill up the timesheets?
1) Переводим: Она (not to be going to) заполнять табели рабочего времени?
2) To be going to – собираться что-то делать. Так как это вопрос, отрицание not выносится вперед вместе с глаголом to be, причем используется краткая форма.
3) Пишем: Isn’t she going to fill up the timesheets? – Разве она не собирается заполнять табели рабочего времени?
Надеюсь, эта книга станет для Вас хорошим помощником в освоении делового английского.
С уважением
Маркина Элла Викторовна
Сhapter 1
Introduction Lesson
Для начала немного о глаголах. Глаголы вещь нужная. Они помогают нам описать то, что мы делаем, умеем делать, будем делать, ну и конечно то, что мы делать не хотим и не будем. Прежде всего, рассмотрим неличную форму глагола – инфинитив. Это когда глагол отвечает на конкретный вопрос: ЧТО ДЕЛАТЬ? не – что делает? – и не – что делал? – а именно ЧТО ДЕЛАТЬ? с твердым окончанием АТЬ.
Вот когда глагол отвечает на этот вопрос, он всегда используется с частицей to, конечно есть исключения, например: эта частица не ставится перед инфинитивом, если он следует за модальным глаголом (таким как must – должен, или can – может).
НАПРИМЕР: ЧТО ДЕЛАТЬ?
to work – работать, но I must work – Я должен работать
to run – бегать, но I can run – Я могу бегать
to ask- спрашивать, to reply-отвечать,
to postpone– откладывать, to decide- решать,
to find-найти, to break– сломать \ прервать,
to clean– чистить \мыть, to delete-удалить,
to cook-готовить, to smile– улыбаться,
to wait– ждать, to catch –