На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк

Читать онлайн книгу.

На Западном фронте без перемен - Эрих Мария Ремарк


Скачать книгу
едлагает жратву; каждого, кто проходит мимо, подзывает взмахом черпака и накладывает щедрую порцию. Он в полном отчаянии, потому что знать не знает, как бы опорожнить походную кухню. Тьяден и Мюллер раздобыли несколько умывальных тазиков, и он наполнил их вровень с краями, про запас. Тьяден поступает так от ненасытности, Мюллер – из осторожности. Куда у Тьядена все это девается, для всех загадка. Он был и остается тощим как селедка.

      Но самое главное – двойной паек курева. По десять сигар, два десятка сигарет и две пачки жевательного табаку на каждого, очень даже прилично. Свой жевательный табак я выменял у Качинского на сигареты, стало быть, теперь у меня их четыре десятка. Пока что хватит.

      Вообще-то подобная роскошь нашему брату не положена. У армии не настолько широкая натура. Нам повезло по ошибке.

      Две недели назад мы выдвинулись на передовую, пришел наш черед. На нашем участке было довольно спокойно, и ко дню нашего возвращения каптенармус получил обычное количество продовольствия, в расчете на роту численностью полторы сотни человек. Однако в самый последний день мы угодили под неожиданно мощный обстрел длинноствольных и крупнокалиберных орудий, английская артиллерия беспрерывно лупила по нашим позициям, так что в итоге потери оказались очень велики и вернулось нас всего восемьдесят человек.

      В расположение мы прибыли ночью и сразу повалились на койки, чтобы первым делом как следует выспаться; ведь Качинский прав: все бы ничего, и войну стерпеть можно, кабы только побольше спать. На передовой не поспишь, а четырнадцать дней всякий раз долгий срок.

      Уже настал полдень, когда первые из нас выползли из бараков. Через полчаса, подхватив котелки, все собрались у походной кухни, от которой шел густой сытный запах. Впереди, конечно, самые голодные: малыш Альберт Кропп, самый ясный ум среди нас и оттого только ефрейтор; Мюллер-пятый, который таскает с собой школьные учебники, мечтает о досрочных экзаменах и под ураганным огнем зубрит физические законы; Леер, который отпустил окладистую бороду и обожает девиц из офицерских борделей, он клянется, что армейским приказом их обязали носить шелковые сорочки и мыться перед приемом гостей от капитана и выше; четвертый – я, Пауль Боймер. Всем четверым по девятнадцать лет, все четверо пошли на войну из одного класса.

      Прямо за нами наши друзья. Тьяден, тощий слесарь, наш ровесник, величайший обжора во всей роте. Садится есть стройный, а встает пузатый, как беременный клоп; Хайе Вестхус, того же возраста, рабочий-торфяник, который спокойно может взять в руку буханку хлеба и спросить: Отгадайте-ка, что у меня в кулаке! Детеринг, крестьянин, думающий лишь о своем хозяйстве да о жене, и, наконец, Станислаус Качинский, старший в нашем отделении, упорный, хитрый, пройдошливый, сорока лет от роду, с землистым лицом, голубыми глазами, сутулыми плечами и поразительным чутьем к опасности, хорошей жратве и теплым местечкам.

      Наше отделение возглавляло очередь к походной кухне. И мы начали терять терпение, ведь ничего не подозревающий кашевар по-прежнему выжидал. В конце концов Качинский крикнул ему:

      – Открывай харчевню, Генрих! Бобы-то давно готовы.

      Тот лениво покачал головой:

      – Сперва здесь должны быть все до единого.

      – Мы все здесь, – ухмыльнулся Тьяден.

      Унтер-офицер еще не понял:

      – Как бы не так! Где остальные?

      – Этих нынче кормишь не ты! Полевой лазарет и братская могила.

      Кашевара это известие подкосило. Он аж пошатнулся.

      – А я-то на сто пятьдесят человек наготовил.

      Кропп ткнул его под ребра.

      – В таком разе мы наконец наедимся досыта. Давай приступай!

      Внезапно Тьядена осенило. Острое мышиное лицо форменным образом засияло, глаза хитро сузились, щеки задергались, он шагнул ближе:

      – Слышь, приятель, значит, ты и хлеба получил тоже на сто пятьдесят человек, да?

      Унтер кивнул, уныло, с отсутствующим видом. Тьяден сгреб его за грудки:

      – И колбасы тоже?

      Красномордый опять кивнул.

      Челюсти у Тьядена заходили ходуном:

      – И табаку?

      – Да. Все на полный состав.

      Тьяден с сияющим видом огляделся по сторонам:

      – Черт подери, вот повезло так повезло! Ведь это же все теперь нам! Каждый получит… погодите… действительно, двойной паек!

      Однако ж красномордый очухался и объявил:

      – Так не пойдет.

      Но тут и мы все оживились, подступили ближе.

      – Почему не пойдет, порей несчастный? – спросил Качинский.

      – То, что рассчитано на сто пятьдесят человек, на восемьдесят не пойдет.

      – Ну, это мы тебе продемонстрируем! – рявкнул Мюллер.

      – Еду я раздам, только ровно восемьдесят порций, как положено, – уперся кашевар.

      Качинский разозлился:

      – Пожалуй, пора бы тебя заменить, а? Продовольствие ты получил не на восемьдесят человек, а на вторую роту, и точка.


Скачать книгу