Autobiographic Sketches. Томас Де Квинси
Читать онлайн книгу.
utobiographic Sketches
EXTRACT FROM A LETTER WRITTEN BY MR. DE QUINCEY TO THE AMERICAN EDITOR OF THIS WORKS
Lasswade, January 8, 1853
MY DEAR SIR:
I am on the point of revising and considerably altering, for republication in England, an edition of such amongst my writings as it may seem proper deliberately to avow. Not that I have any intention, or consciously any reason, expressly to disown any one thing that I have ever published; but some things have sufficiently accomplished their purpose when they have met the call of that particular transient occasion in which they arose; and others, it may be thought on review, might as well have been suppressed from the very first. Things immoral would of course fall within that category; of these, however, I cannot reproach myself with ever having published so much as one. But even pure levities, simply as such, and without liability to any worse objection, may happen to have no justifying principle of life within them; and if, any where, I find such a reproach to lie against a paper of mine, that paper I should wish to cancel. So that, upon the whole, my new and revised edition is likely to differ by very considerable changes from the original papers; and, consequently, to that extent is likely to differ from your existing Boston reprint.
These changes, as sure to be more or less advantageous to the collection, it is my wish to place at your disposal as soon as possible, in order that you may make what use of them you see fit, be it little or much. It may so happen that the public demand will give you no opportunity for using them at all. I go on therefore to mention, that over and above these changes, which may possibly strike you as sometimes mere caprices, pulling down in order to rebuild, or turning squares into rotundas, (diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis,) it is my purpose to enlarge this edition by as many new papers as I find available for such a station. These I am anxious to put into the hands of your house, and, so far as regards the U.S., of your house exclusively; not with any view to further emolument, but as an acknowledgment of the services which you have already rendered me; viz., first, in having brought together so widely scattered a collection—a difficulty which in my own hands by too painful an experience I had found from nervous depression to be absolutely insurmountable; secondly, in having made me a participator in the pecuniary profits of the American edition, without solicitation or the shadow of any expectation on my part, without any legal claim that I could plead, or equitable warrant in established usage, solely and merely upon your own spontaneous motion. Some of these new papers, I hope, will not be without their value in the eyes of those who have taken an interest in the original series. But at all events, good or bad, they are now tendered to the appropriation of your individual house, the Messrs. TICKNOR, REED, & FIELDS, according to the amplest extent of any power to make such a transfer that I may be found to possess by law or custom in America.
I wish this transfer were likely to be of more value. But the veriest trifle, interpreted by the spirit in which I offer it, may express my sense of the liberality manifested throughout this transaction by your honorable house.
Ever believe me my dear sir,
Your faithful and obliged,
PREFACE TO THE ENGLISH EDITION
The miscellaneous writings which I propose to lay before the public in this body of selections are in part to be regarded as a republication of papers scattered through several British journals twenty or thirty years ago, which papers have been reprinted in a collective form by an American house of high character in Boston; but in part they are to be viewed as entirely new, large sections having been intercalated in the present edition, and other changes made, which, even to the old parts, by giving very great expansion, give sometimes a character of absolute novelty. Once, therefore, at home, with the allowance for the changes here indicated, and once in America, it may be said that these writings have been in some sense published. But publication is a great idea never even approximated by the utmost anxieties of man. Not the Bible, not the little book which, in past times, came next to the Bible in European diffusion and currency, 1 viz., the treatise "De Imitatione Christi," has yet in any generation been really published. Where is the printed book of which, in Coleridge's words, it may not be said that, after all efforts to publish itself, still it remains, for the world of possible readers, "as good as manuscript"? Not to insist, however, upon any romantic rigor in constructing this idea, and abiding by the ordinary standard of what is understood by publication, it is probable that, in many cases, my own papers must have failed in reaching even this. For they were printed as contributions to journals. Now, that mode of publication is unavoidably disadvantageous to a writer, except under unusual conditions. By its harsh peremptory punctuality, it drives a man into hurried writing, possibly into saying the thing that is not. They won't wait an hour for you in a magazine or a review; they won't wait for truth; you may as well reason with the sea, or a railway train, as in such a case with an editor; and, as it makes no difference whether that sea which you desire to argue with is the Mediterranean or the Baltic, so, with that editor and his deafness, it matters not a straw whether he belong to a northern or a southern journal. Here is one evil of journal writing—viz., its overmastering precipitation. A second is, its effect at times in narrowing your publicity. Every journal, or pretty nearly so, is understood to hold (perhaps in its very title it makes proclamation of holding) certain fixed principles in politics, or possibly religion. These distinguishing features, which become badges of enmity and intolerance, all the more intense as they descend upon narrower and narrower grounds of separation, must, at the very threshold, by warning off those who dissent from them, so far operate to limit your audience. To take my own case as an illustration: these present sketches were published in a journal dedicated to purposes of political change such as many people thought revolutionary. I thought so myself, and did not go along with its politics. Inevitably that accident shut them out from the knowledge of a very large reading class. Undoubtedly this journal, being ably and conscientiously conducted, had some circulation amongst a neutral class of readers; and amongst its own class it was popular. But its own class did not ordinarily occupy that position in regard to social influence which could enable them rapidly to diffuse the knowledge of a writer. A reader whose social standing is moderate may communicate his views upon a book or a writer to his own circle; but his own circle is a narrow one. Whereas, in aristocratic classes, having more leisure and wealth, the intercourse is inconceivably more rapid; so that the publication of any book which interests them is secured at once; and this publishing influence passes downwards; but rare, indeed, is the inverse process of publication through an influence spreading upwards.
According to the way here described, the papers now presented to the public, like many another set of papers nominally published, were not so in any substantial sense. Here, at home, they may be regarded as still unpublished. 2 But, in such a case, why were not the papers at once detached from the journal, and reprinted? In the neglect to do this, some there are who will read a blamable carelessness in the author; but, in that carelessness, others will read a secret consciousness that the papers were of doubtful value. I have heard, indeed, that some persons, hearing of this republication, had interpreted the case thus: Within the last four or five years, a practice has arisen amongst authors of gathering together into volumes their own scattered contributions to periodical literature. Upon that suggestion, they suppose me suddenly to have remembered that I also had made such contributions; that mine might be entitled to their chance as well as those of others; and, accordingly, that on such a slight invitation ab extra, I had called back into life what otherwise I had long since regarded as having already fulfilled its mission, and must doubtless have dismissed to oblivion.
I do not certainly know, or entirely believe, that any such thing was really said. But, however that may be, no representation can be more opposed to the facts. Never for an instant did I falter in my purpose of republishing most of the papers which I had written. Neither, if I myself had been inclined to forget them, should I have been allowed to do so by strangers. For it happens that, during the fourteen last years, I have received from many quarters in England, in Ireland, in the British colonies, and in the United States, a series of letters expressing a far profounder interest in papers written by myself than any which I could ever think myself entitled
"
At the same time it must not be denied, that, if you lose by a journal in the way here described, you also gain by it. The journal gives you the benefit of its own separate audience, that might else never have heard your name. On the other hand, in such a case, the journal secures to you the special enmity of its own peculiar antagonists. These papers, for instance, of mine, not being political, were read possibly in a friendly temper by the regular supporters of the journal that published them. But some of my own political friends regarded me with displeasure for connecting myself at all with a reforming journal. And far more, who would have been liberal enough to disregard that objection, naturally lost sight of me when under occultation to