Менялы. Артур Хейли
Читать онлайн книгу.
и позже, когда мы разговаривали с тобой наедине, деньги были при тебе?
– Да, – ответил Майлз Истин, и при воспоминании о том, как легко ему это удалось, он слабо улыбнулся.
Увидев это, Уэйнрайт резко подался вперед и ударил Истина по обеим щекам. Сначала внутренней, потом тыльной стороной ладони. На лице Истина остались два ярких пятна. Он весь сжался, а на глазах у него выступили слезы.
– Я не вижу ничего смешного в твоем поступке. Абсолютно ничего, – угрюмо произнес шеф службы безопасности. От его внимания не ускользнуло то, что Майлз Истин боялся физической боли.
Был час ночи.
– Следующий этап, – провозгласил Нолан Уэйн-райт, – письменные показания. Ты собственноручно должен изложить на бумаге все то, что только что рассказал.
– Нет! Ни за что! – В Истине проснулся инстинкт самосохранения.
Уэйнрайт пожал плечами:
– В таком случае мне здесь больше делать нечего. – Он принялся рассовывать по карманам шесть тысяч долларов.
– Вы не имеете права!
– Серьезно? Попробуй мне помешать. Я сдам их в банк – ночному дежурному.
– Слушайте, вы не докажете… – Истину слишком поздно пришло в голову, что серийные номера купюр нигде не были зафиксированы.
– Возможно, мне удастся доказать, что это те самые деньги, которые ты спер в среду, а возможно, и нет. Если нет, ты всегда сможешь востребовать их обратно.
– Они нужны мне сейчас! Сегодня! – взмолился Истин.
– Да-да, конечно, для букмекера и для акулы. А может, для дюжих парней, которых они пришлют. Ну что ж, постараешься им объяснить, куда делись деньги, хотя вряд ли они станут тебя слушать. – Шеф службы безопасности впервые взглянул на Истина с нескрываемым злорадством. – Ты действительно попал в переплет. Они ведь и вдвоем могут заявиться, один переломает тебе руки, другой – ноги. С них станется. Или это для тебя новость?
Страх, жуткий страх отразился в глазах Истина.
– Нет, не новость. Вы должны мне помочь! Пожалуйста!
Уже стоя в дверях, Уэйнрайт холодно произнес:
– Я подумаю. После того, как ты дашь письменные показания.
Истин покорно писал под диктовку шефа службы безопасности.
«Я, Майлз Бродерик Истин, даю настоящие показания по собственной воле. Меня к этому не принуждали. Сила или угроза силы применены не были…
Признаюсь в том, что в среду … октября, около 13.30 я украл шесть тысяч долларов в банке «Фёрст меркантайл Америкен»…
Я похитил и спрятал деньги следующим образом…»
Через четверть часа после того, как Уэйнрайт сделал вид, что уходит, Майлз Истин превратился в послушного ягненка.
А пока он писал свою исповедь, Уэйнрайт звонил домой Иннесу, агенту ФБР.
В течение первой недели ноября состояние Бена Росселли заметно ухудшилось.
Те, кто навещал Бена, были потрясены, с какой быстротой прогрессировала болезнь. Сомневаться не приходилось – ему осталось совсем недолго.
Он утратил всякую способность управлять банком, и высшее руководство «Фёрст меркантайл Америкен» постановило