По поводу одной дискуссии. Максим Горький

Читать онлайн книгу.

По поводу одной дискуссии - Максим Горький


Скачать книгу
и «новостями дня» сообщила, что «закончилась организованная ГИХЛ дискуссия о «Брусках» Ф. И. Панферова.

      В своём заключительном выступлении товарищ Панферов заострил вопрос о языке советской художественной литературы.

      Автор «Брусков» считает, что у нас в последнее время много говорят о языке, но никто не говорит о языке революции. Эта тема совершенно выпадает из поля внимания критиков: они предпочитают рассуждать о языке Бунина, Толстого, других классиков, но не замечают нового языка, созданного революцией.»

      Образцов нового языка товарищ Панферов не привёл, но остановился на защите права своего пользоваться нелепым словом «скукожился», утверждая, «что это слово употребляют миллионы: это не то, что «сжался», «стушевался», а именно «скукожился».»

      Считая себя обязанным бороться против засорения русского литературного языка неудачными «местными речениями» и вообще словесной шелухой, я обращаю внимание товарищей литераторов на следующее: признано, что народный русский язык, особенно в его конкретных глагольных формах, обладает отличной образностью. Когда говорится: с-ёжился, с-морщил-ся, с-корчил-ся и т. д., мы видим лица и позы. Но я не вижу, как изменяется тело и лицо человека, который «скукожился». Глагол «скукожиться» сделан явно искусственно и нелепо, он звучит так, как будто в нём соединены три слова: скука, кожи, ожил. Разумеется, что не стоило бы спорить по поводу включения в литературный язык одного уродливого слова. Но дело в том, что у товарища Панферова, несмотря на его бесспорную талантливость, отношения с литературным языком вообще неблагополучны. Он почему-то думает, что над русской литературой всё ещё тяготеет словарь Даля, который вообще не тяготел над ней, и он как будто забыл, что литература наша обладает богатым языковым материалом «народников», а также лексиконами таких своеобразных «стилистов», как Герцен, Некрасов, Тургенев, Салтыков, Лесков, Г. Успенский, Чехов. С этим прекрасным наследством наши молодые писатели плохо знакомы и как будто не хотят знакомиться, удовлетворяясь такими пошлыми образцами «словотворчества», как, например, «катись колбаской», «дать пять» и т. д.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Впервые напечатано в «Литературной газете», 1934, номер 9 от 28 января. // Включалось во второе и третье издания сборника статей М. Горького «О литературе». // Печатается по тексту второго издания указанного сборника, сверенному с авторизованной машинописью (Архив А. М. Горького).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcG BwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAIIAV4DAREA AhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAABAUCAwEGAAcICQr/xABPEAACAgEDAwIEAwYDBgII AA8BAgMEEQUSIQAGMRNBBxQiUQgyYQkVI0JxgTNSkRYkYnKhsTTBGCVDU4KS0eEXc/AKGUR0srPx NmN2pLT/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwj/xABJEQABAgQEAwYEBAMGBAYCAgMB AhEAAyExEkFRYQRxgQUikaGx8BMywdEGQuHxFCNSBzNicpKyFYLC0hckJTQ1olNzQ1QWo+L/2gAM AwEAAhEDEQA/APGdurJp8E8M9/0HdHjmKIYxYG7JVvtkcqcH29uvCAvYR+rpqCkFK1MavRnr7aNU 1cSQd7aRsZ7LQxlkDrkOAxHgAlgQQD1oS3wzHHnOOKlMXYfXzvG4jSpb2VSaRnSRa0LNJ6bbZASq McgDkHGfbrM+0dsod+9UUGRY5GE8VN/RMSwIYmDSKqR5iQ4IYhuRtBBJ3eCeeOmPnGMIozUvtvWz C5e0UFSETcdsLxNFNsG13GAy5AJA2tghvB8/fonhJS7PZq+9jY2PjE5S01BthaIqsaj1NypWYSA7 BjICA84P045BHVC9YIuUUpa9hW2dM9GtCzU6yJF83EEkZW2TBG+hSeAxB+5P9Bx9+mJJsYzTkhvi Jrr79iLjH8sqJkS2IY94O3ciMThiueV4+krg4PQ3MMbCGuR7LZjQiCJdNRo9sMilUIZQjAoyH8kg DH8y4YEAj7dUFawwygzJP2bI1zGbROeKI0fmIzFHC6syEAek7ZzheOMg5xjyD9uqDuxglBODGmxt o/0eBNU0yOCossDrtnBKbivqEjH0HjCn6gSD9JzwejBL1jPMQkJdJv48tvQ5QNZs/vFJSkdkpGrC SLapAKkDx9gSQR4Gc9WAxrClqxgsC2Ypl9quItQQaXK7/M31aUOissRWSNCMMMA8/V5Hg8j36lTl BshBdzXarfvEvkJ7dZZHdfRjdY4Iy+FVS5weckckfcYOfbqgQC0X8NSkgqsKAZXg17i2tVovH8mj rUib1vSGSAzednuN35iM4HJ6ogsQYaggzEqSzsC/7eRgCpsjk9ZleGeo5ZcfTGcqP4ikecnIK4/m J+/VnyMJQwOI0KT0tcc8xuYup6HDqtQvEHhjb1XeVcBo9vHp/rgEnB5wAeqKyCxhiOHStLpoK9Gy +rQPEZ4tR1GOUxQnEbywxqqIuOA8a5AKkHdheDk5x0ZYgGESwpKlpJ0cfUc70ge7opbVpljD+o86 ANJ/MCA27P324IGfcdRK6VgZnD/zCE3Jz8fSFupVxaisTh2X5iUy7pFBU

Примечания

1

Впервые напечатано в «Литературной газете», 1934, номер 9 от 28 января. // Включалось во второе и третье издания сборника статей М. Горького «О литературе». // Печатается по тексту второго издания указанного сборника, сверенному с авторизованной машинописью (Архив А. М. Горького).


Скачать книгу