The Whole History of Grandfather's Chair. Nathaniel Hawthorne
Читать онлайн книгу.
is certainly no method by which the shadowy outlines of departed men and women can be made to assume the hues of life more effectually than by connecting their images with the substantial and homely reality of a fireside chair. It causes us to feel at once that these characters of history had a private and familiar existence, and were not wholly contained within that cold array of outward action which we are compelled to receive as the adequate representation of their lives. If this impression can be given, much is accomplished.
Setting aside Grandfather and his auditors, and excepting the adventures of the chair, which form the machinery of the work, nothing in the ensuing pages can be termed fictitious. The author, it is true, has sometimes assumed the license of filling up the outline of history with details for which he has none but imaginative authority, but which, he hopes, do not violate nor give a false coloring to the truth. He believes that, in this respect, his narrative will not be found to convey ideas and impressions of which the reader may hereafter find it necessary to purge his mind.
The author’s great doubt is, whether he has succeeded in writing a book which will be readable by the class for whom he intends it. To make a lively and entertaining narrative for children, with such unmalleable material as is presented by the sombre, stern, and rigid characteristics of the Puritans and their descendants, is quite as difficult an attempt as to manufacture delicate playthings out of the granite, rocks on which New England is founded.
GRANDFATHER’S CHAIR.
PART I. 1620–1692.
CHAPTER I. GRANDFATHER AND THE CHILDREN AND THE CHAIR.
GRANDFATHER had been sitting in his old arm-chair all that pleasant afternoon, while the children were pursuing their various sports far off or near at hand, Sometimes you would have said, “Grandfather is asleep;” hut still, even when his eyes were closed, his thoughts were with the young people, playing among the flowers and shrubbery of the garden.
He heard the voice of Laurence, who had taken possession of a heap of decayed branches which the gardener had lopped from the fruit-trees, and was building a little hut for his cousin Clara and himself. He heard Clara’s gladsome voice, too, as she weeded and watered the flower-bed which had been given her for her own. He could have counted every footstep that Charley took, as he trundled his wheelbarrow along the gravel-walk. And though’ Grandfather was old and gray-haired, yet his heart leaped with joy whenever little Alice came fluttering, like a butterfly, into the room. Sire had made each of the children her playmate in turn, and now made Grandfather her playmate too, and thought him the merriest of them all.
At last the children grew weary of their sports, because a summer afternoon is like a long lifetime to the young. So they came into the room together, and clustered round Grandfather’s great chair. Little Alice, who was hardly five years old, took the privilege of the youngest, and climbed his knee. It was a pleasant thing to behold that fair and golden-haired child in the lap of the old man, and to think that, different as they were, the hearts of both could be gladdened with the same joys.
“Grandfather,” said little Alice, laying her head back upon his arm, “I am very tired now. You must tell me a story to make me go to sleep.”
“That is not what story-tellers like,” answered Grandfather, smiling. “They are better satisfied when they can keep their auditors awake.”
“But here are Laurence, and Charley, and I,” cried cousin Clara, who was twice as old as little Alice. “We will all three keep wide awake. And pray, Grandfather, tell us a story about this strange-looking old chair.”
Now, the chair in which Grandfather sat was made of oak, which had grown dark with age, but had been rubbed and polished till it shone as bright as mahogany. It was very large and heavy, and had a back that rose high above Grandfather’s white head. This back was curiously carved in open work, so as to represent flowers, and foliage, and other devices, which the children had often gazed at, but could never understand what they meant. On the very tip-top of the chair, over the head of Grandfather himself, was a likeness of a lion’s head, which had such a savage grin that you would almost expect to hear it growl and snarl.
The children had seen Grandfather sitting in this chair ever since they could remember anything. Perhaps the younger of them supposed that he and the chair had come into the world together, and that both had always been as old as they were now. At this time, however, it happened to be the fashion for ladies to adorn their drawing-rooms with the oldest and oddest chairs that could be found. It seemed to cousin Clara that, if these ladies could have seen Grandfather’s old chair, they would have thought it worth all the rest together. She wondered if it were not even older than Grandfather himself, and longed to know all about its history.
“Do, Grandfather, talk to us about this chair,” she repeated.
“Well, child,” said Grandfather, patting Clara’s cheek, “I can tell you a great many stories of my chair. Perhaps your cousin Laurence would like to hear them too. They would teach him something about the history and distinguished people of his country which he has never read in any of his schoolbooks.”
Cousin Laurence was a boy of twelve, a bright scholar, in whom an early thoughtfulness and sensibility began to show themselves. His young fancy kindled at the idea of knowing all the adventures of this venerable chair. He looked eagerly in Grandfather’s face; and even Charley, a bold, brisk, restless little fellow of nine, sat himself down on the carpet, and resolved to be quiet for at least ten minutes, should the story last so long.
Meantime, little Alice was already asleep; so Grandfather, being much pleased with such an attentive audience, began to talk about matters that happened long ago.
CHAPTER II. THE PURITANS AND THE LADY ARBELLA.
BUT before relating the adventures of the chairs found it necessary to speak of circumstances that caused the first settlement of New England. For it will soon be perceived that the story of this remarkable chair cannot be told without telling a great deal of the history of the country.
So Grandfather talked about the Puritans, {Foot Note: It is more precise to give the name of Pilgrims to those Englishmen who went to Holland and afterward to Plymouth. They were sometimes called Separatists because they separated themselves from the church of England, sometimes Brownists after the name of one of their eminent ministers. The Puritans formed a great political as well as religious party in England, and did not at first separate themselves from the church of England, though those who came to this country did so at once.} as those persons were called who thought it sinful to practise certain religious forms and ceremonies of the Church of England. These Puritans suffered so much persecuted in England that, in 1607, many of them went over to Holland, and lived ten or twelve years at Amsterdam and Leyden. But they feared that, if they continued there much longer, they should cease to be England, and should adopt all the manners, and ideas, and feelings of the Dutch. For this and other reasons, in the year 1620 they embarked on board the ship Mayflower, and crossed the ocean, to the shores of Cape Cod. There they made a settlement, and called it Plymouth, which, though now a part of Massachusetts, was for a long time a colony by itself. And thus was formed the earliest settlement of the Puritans in America.
Meantime,