Ðайдите Ребекку. ОуÑн ДÑмпÑи
Читать онлайн книгу.
Каждый день читаю.
– Тогда ты должен знать, что происходит в нашей стране. Последние несколько лет, с тех пор как к власти пришел Гитлер, стали лучшими за многие годы.
– Я знаю, что герр Гитлер запретил все политические партии, кроме его собственной партии нацистов.
– Да, но, Стефан, что хорошего принесла нам эта демократия? Годы перед тем, как к власти пришли герр Гитлер и национал-социалисты, были худшими за всю историю Германии. Царил настоящий хаос. Ты уехал вовремя, но так повезло не всем. Брат, я рад, что тебя там не было. Рад, что там не было детей, но сейчас Германия стала бы для них прекрасным местом.
– Джерси для них – прекрасное место.
– Да, оно было прекрасным, когда они были маленькими, но посмотри на своего сына: он больше не мальчик. А это остров, маленький остров. В Германии гораздо больше возможностей.
– Я никогда не пойду против воли детей. Это будет их решение, не мое.
– Хорошо, – сказал Ули и повернулся к Кристоферу: – Как тебе идея переехать в Германию?
– Это твоя жизнь, Кристофер. Я не могу говорить тебе, что делать. Ты стал мужчиной.
Разум Кристофера бурлил от мыслей. Отец и дядя ждали его ответа. Но было очень сложно решить, что сказать. Прекрасная, увлекательная возможность, но уехать с Джерси?
– Несомненно, это был бы прекрасный опыт. Конечно, я люблю Джерси, но пожить в Мюнхене или в Берлине? Было бы здорово. Где бы я мог работать?
– Уверен, я смогу устроить тебя в банк. Я проработал там почти семь лет, – пообещал Ули.
– Мне было бы очень интересно побывать в Германии. Раньше я никогда не задумывался о том, чтобы уехать с Джерси.
– А ты знаешь, что у других людей, таких как Ребекка Кассин, подобных возможностей в Германии не будет? – вмешался его отец.
– Что? О чем ты? – не понял Кристофер.
Ули сделал большой глоток пива.
– Она не немка.
– Подумай об этом, Кристофер. Дело не в том, что она не немка. Проблема в том, что она еврейка.
– Я не знал, – удивился Ули. – В любом случае, какая разница? Он ее не видел и ничего от нее не слышал уже много лет.
Отец Кристофера наклонился к брату.
– Я читаю газеты, Ули. Читаю их каждый день и знаю, что евреев полностью лишили прав, совершенно исключили из общества. Такова новая Германия, Кристофер, страна возможностей для большинства, – повернулся он к сыну. – Недавно ввели новые законы, и евреев лишили прав быть гражданами Германии или вступать в брак с неевреями, или вести бизнес, или иметь собственность. Так что решай, но подумай как следует.
– Я не знал, что Ребекка еврейка. Хотя для меня это не важно, – подчеркнул Ули.
– Но в Германии это было бы важно для нее, и должно быть важно для тебя, Кристофер.
– Может, тебе как раз стоит поехать в Германию. Только так ты наконец сможешь перестать думать о Ребекке, – со смехом предположил Ули.
Кристофер хотел поспорить, сказать, что уже не думает о Ребекке – ведь она уехала три года назад, но они видели его насквозь, как пиво в стоящем на столе бокале. Нежеланные воспоминания