„Naucz, panie Aleksy, jak to zostać panem.

      Nie o takim ja mówię, co wysokim stanem

      I wspaniałym tytułem dumnie najeżony,

      Albo jaśnie wielmożny, albo oświecony1,

      Co tydzień daje koncert, co dzień bal w zapusty,

      A woreczek w kieszeni maleńki i pusty;

      Ale o takim mówię, co w czarnym żupanie2

      I w bekieszce3 wytartej, rano na śniadanie

      Skosztowawszy z garnuszka piwa z serem ciepło

      Lub wczorajszą pieczonkę przypaloną, skrzepłą,

      Na saneczkach łubianych4 do Lwowa się wlecze,

      Trwożny, czy z prowizyjką5 panicz nie uciecze,

      A tymczasem w szkatule dębowej okuty

      Nowy więzień6 pospiesza na pańskie reduty7.

      Jam mniemał, że to wielkich włości dziedzic będzie,

      Ma wieś jedną w zastawie, a dwie na arendzie.

      Skądże jemu te zbiory? Czy jadących złupił?

      Czy skarb znalazł, że tyle pożyczył i kupił?”

      „Nie”. „Może jakim szczęśliwym przypadkiem

      Po nieboszce małżonce wziął majętność spadkiem?”

      „I to nie”. „To zapewne, pieniając zuchwale,

      Wygrał w ziemstwie8 fortunę albo w trybunale9?”

      „I to nie”. „Może, żeby zbiorów przysposobił,

      Wynalazł alchimistę, co mu złoto robił?”

      „Nie”. „Skądże ta szkatuła, co niosą na drągach10?”

      „Zgadnij”. „Nie wiem. Skąd przecie?” „Znał się na szelągach”.

      „Cóż stąd?” „Oto stąd wszystko”. „Pewnie bił w mennicy11?”

      „Ale nie, wszak jej nie masz w całej okolicy”. „To…”

      „Nie to. Bądź cierpliwym albo nic nie powiem”.

      „Słucham, już będę milczał, niech się tylko dowiem”.

      „Wszak w groszu trzy szelągi?” „Cóż stąd?” „Ale proszę,

      Wszak w groszu trzy szelągi?” „W trojaku12 trzy grosze”.

      „Ale nie, nie to mówię, zamilknę, albowiem

      Kto mi nie da dokończyć, ja mu nic nie powiem”.

      „Już milczę”. „Więc zaczynam. Nie każdy bogatym

      Urodził się, lecz szczęście nie zawisło na tym;

      Owszem, według mnie, zawżdy szczęśliwi są tacy,

      Których nie los zbogacił, ale skutek pracy.

      Ten, co jechał do Lwowa na saniach łubianych,

      Ażeby dostał zysku bogactw pożądanych,

      Zbyt je drogo zapłacił. Na co sobie szkodzić?

      Na co zbiory, jeżeli nie mają dogodzić?

      Dla nas są, nie my dla nich. Niech dogodzą miernie13.

      Ten, co żądze w zapędach rozpuszcza niezmiernie,

      Światem się nie nasyci, jak ów, który stękał,

      Że nie stało narodów, które by ponękał14.

      Mówmy więc, o czym pierwsze mówienie się wszczęło.

      Zostać panem, największe, prawda, to jest dzieło.

      Cnota teraz za złotem”. „Tak i przedtem było”.

      „Ale nie, nie tak złoto jak teraz mamiło.

      Cokolwiek bądź, powtarzam, com mówił, a zatem

      Poznaj się na szelągach, a będziesz bogatym.

      Z małych się rzeczy wielkie sklecają i wznoszą;

      Z szelągów się, nie złota, ubodzy panoszą15.

      Nim się skleci z odrobin małych pieniądz złoty,

      Nad miedzią zastanowić trzeba się nam poty,

      Póki ten lichy kruszec srebru nie wyrówna.