Originaali tiitel:

      Sarah Morgan

      Sleepless in Manhattan

      2016

      Kõik selle raamatu kopeerimise ja igal moel levitamise õigused kuuluvad Harlequin Books S.A.-le. See raamat on välja antud kokkuleppel Harlequin Books S.A.-ga.

      Kaanekujundus pärineb Harlequin Books S.A.-lt ja kõik selle levitamise õigused on seadusega kaitstud.

      See teos on väljamõeldis. Selles esinevad nimed, tegelaskujud, paigad ja sündmused on kas autori kujutluse vili või väljamõeldis. Mis tahes sarnasus tegelike elus või surnud isikute, äriettevõtete, sündmuste või paikadega on täiesti juhuslik.

      Toimetanud Viivi Variksaar

      Korrektor Inna Viires

      Copyright © 2016 by Sarah Morgan

      Trükiväljaanne © 2018 Kirjastus ERSEN

      Elektrooniline väljaanne (PDF) © 2019 Kirjastus ERSEN

      Elektrooniline väljaanne (ePub) © 2020 Kirjastus ERSEN

      Sellel raamatul olevad kaubamärgid kuuluvad firmale Harlequin Enterprises Limited või selle tütarfirmadele ja teised firmad kasutavad neid litsentsi alusel.

      Raamatu nr 11446

      ISBN (PDF) 978-9949-845-83-5

      ISBN (ePub) 978-9916-111-44-4

      Kirjastuse ERSEN kõiki e-raamatuid võite osta interneti-poest aadressil www.ersen.ee

      Hea lugeja!

      Ma pole kunagi suutnud päris kindlalt otsustada, kas ma olen rohkem maa- või linnatüdruk. Kui Sa oled minu varasemaid raamatuid lugenud, siis tead, kui väga ma armastan mägesid (eriti lumiseid) ja samuti randa. Ma armastan värsket õhku ning looduses olemist. Kui Sa oled minu jälgija Instagramis, siis oled näinud küllaldaselt minu fotosid mägedest ja randadest. Kuid tõsiasi on, et samuti armastan ma linnu. Jumaldan seda energiat, kestvat suminat ja kiiret elutempot.

      Kui minu toimetaja (tema nimi on Flo ja ta on igati imeline) tegi ettepaneku, et minu järgmise raamatuseeria tegevus toimuks linnas, ei olnud ma selles väga veendunud. Ütlesin: „Ma pole kindel, kas suudan linnaelust kirjutada.“ Mille peale mu toimetaja vastas: „Aga sa ei kirjutagi linnast. Sa kirjutad armastusest, sõprusest ja kogukonnast. Kõigest sellest, millest sa alati kirjutanud oled. Ja peale selle, sa armastad New Yorki.“

Tal on õigus. Ma jumaldan New Yorki. Mul on olnud võimalus seda linna mitu korda külastada ja iga järgmine kord on olnud põnevam kui eelmine. Seda sellepärast, et New York on toimumiskohaks nii paljudele minu lemmikfilmidele („When Harry Met Sally“¹, „Hitch“, kui nimetada mõned minu lemmikud). Tunnen alati, nagu kõnniksin nende filmide võttekohtades. Pean end seal olles jälgima, et ma ei kõnniks ringi, suu ammuli ja pidevalt sõrmega erinevate kohtade suunas näidates. (Kui te jäite mõtlema, mis on minu lemmik vaatamisväärsus New Yorgis, siis vastus on Chrysler Building. See on maagiline. Loomulikult kajastub see ka käesoleva raamatu tegevuskohtades.)

      Ideed selle raamatu tegelaskujude kohta tulid lihtsalt. New York tegevuskohana on samuti nagu eraldi tegelane. See annab igale loole linliku sära ja kui mu toimetaja pakkus välja erinevaid pealkirju, olin ma väga põnevil. „Unetuna Manhattanil“ on Paige‘i lugu ja algab sellest kohast, kus noore naise elu on just hakanud koost lagunema.

      Ma loodan, et sa armud raamatu tegelaskujudesse ja naudid nende seiklusi elu ja armastuse keerdkäikudes Suures Õunas. Kui sa soovid visualiseerida raamatu tegevuskohti, siis kiika minu Pinteresti. Seal on küllaldaselt pilte, mida kasutasin inspiratsiooniallikana, kui seda raamatut kirjutasin.

      Tere tulemast armastusega Manhattanilt lehekülgedele!

      Armastusega,

      Sarah

      xx

      1 „Kui Harry kohtas Sallyt“ (Siin ja edaspidi tõlkija märkused.)

      See raamat on pühendatud Nicola Cornickile, kes on võrratu autor ja kõik see, mis üks õige sõber olema peab.

      New Yorgi õhus on midagi, mis teeb une täiesti tarbetuks.

      - Simone de Beauvoir