Título original: Prison memoirs of an anarchist

      © De la traducción y nota del traductor: Albert Fuentes

      © De la introducción: Marc Viaplana

      © Editorial Melusina, s.l., 2007

       www.melusina.com

      Diseño gráfico: David Garriga

      Primera edición, 2007

      Primera edición digital, 2020

      Reservados todos los derechos.

      eisbn-13: 978-84-18403-18-7

      A TODOS AQUELLOS QUE DENTRO Y FUERA DE LA PRISIÓN

      LUCHARON CONTRA SUS CADENAS

      Pero sí sé esto: que toda ley

      Que los hombres han hecho para el hombre

      Desde que el primer hombre quitó la vida a su hermano

      Y dio comienzo este triste mundo,

      No hace más que rechazar el grano y retener la paja

      Con un perverso cedazo.

      Oscar Wilde

      Contenido

       Introducción. En defensa de un magnicidio frustrado

       Nota del traductor

       Primera parte. El despertar y su tributo

       1. La llamada de Homestead

       2. El campo de batalla

       3. El espíritu de Pittsburgh

       4. El Attentat

       5. El interrogatorio

       6. La cárcel

       7. El juicio

       Segunda parte. El penal

       1. Pensamientos desesperados

       2. La voluntad de vivir

       3. Silencio sepulcral

       4. Un rayo de luz

       5. El taller

       6. Mi primera carta

       7. Alitas

       8. Para la muchacha

       9. Persecución

       10. El ratero

       11. La vía in pectore

       12. Zuchthausblüthen

       13. El judas

       14. El carterista

       15. El ansia de sexo

       16. La amenaza del alcaide

       17. La «nevera»

       18. Régimen de aislamiento

       19. Invitados del recuerdo

       20. Un día en el bloque

       21. Los actos del bien para el mal

       22. La molienda de la prisión

       23. La balanza de la justicia

       24. Pensamientos que se hurtan a la prisión

       25. ¿Cómo deben gritar las profundidades?

       26. Ocultar las pruebas

       28. Por seguridad

       29. Sueños de libertad

       30. Otro cierre en falso

       31. «Y nos pudrimos de todos olvidados»

       32. La perversa aplicación de la ley de reforma

       33. El túnel

       34. La muerte de Dick

       35. Una alianza con los pájaros

       36. Bajo tierra

       37. Días inquietos

       38. «Cómo los hombres mutilan a sus hermanos»

       39.