Nathaniel Hawthorne: 70+ Short Stories in One Edition. Nathaniel Hawthorne
Читать онлайн книгу.
storm. The disbanded soldiers fly, the funeral has already vanished like its dead, and all people hurry homeward — all that have a home — while a few lounge by the corners or trudge on desperately at their leisure. In a narrow lane which communicates with the shady street I discern the rich old merchant putting himself to the top of his speed lest the rain should convert his hair-powder to a paste. Unhappy gentleman! By the slow vehemence and painful moderation wherewith he journeys, it is but too evident that Podagra has left its thrilling tenderness in his great toe. But yonder, at a far more rapid pace, come three other of my acquaintance, the two pretty girls and the young man unseasonably interrupted in their walk. Their footsteps are supported by the risen dust, the wind lends them its velocity, they fly like three sea-birds driven landward by the tempestuous breeze. The ladies would not thus rival Atalanta if they but knew that any one were at leisure to observe them. Ah! as they hasten onward, laughing in the angry face of nature, a sudden catastrophe has chanced. At the corner where the narrow lane enters into the street they come plump against the old merchant, whose tortoise-motion has just brought him to that point. He likes not the sweet encounter; the darkness of the whole air gathers speedily upon his visage, and there is a pause on both sides. Finally he thrusts aside the youth with little courtesy, seizes an arm of each of the two girls, and plods onward like a magician with a prize of captive fairies. All this is easy to be understood. How disconsolate the poor lover stands, regardless of the rain that threatens an exceeding damage to his well-fashioned habiliments, till he catches a backward glance of mirth from a bright eye, and turns away with whatever comfort it conveys!
The old man and his daughters are safely housed, and now the storm lets loose its fury. In every dwelling I perceive the faces of the chambermaids as they shut down the windows, excluding the impetuous shower and shrinking away from the quick fiery glare. The large drops descend with force upon the slated roofs and rise again in smoke. There is a rush and roar as of a river through the air, and muddy streams bubble majestically along the pavement, whirl their dusky foam into the kennel, and disappear beneath iron grates. Thus did Arethusa sink. I love not my station here aloft in the midst of the tumult which I am powerless to direct or quell, with the blue lightning wrinkling on my brow and the thunder muttering its first awful syllables in my ear. I will descend. Yet let me give another glance to the sea, where the foam breaks out in long white lines upon a broad expanse of blackness or boils up in far-distant points like snowy mountain-tops in the eddies of a flood; and let me look once more at the green plain and little hills of the country, over which the giant of the storm is striding in robes of mist, and at the town whose obscured and desolate streets might beseem a city of the dead; and, turning a single moment to the sky, now gloomy as an author’s prospects, I prepare to resume my station on lower earth. But stay! A little speck of azure has widened in the western heavens; the sunbeams find a passage and go rejoicing through the tempest, and on yonder darkest cloud, born like hallowed hopes of the glory of another world and the trouble and tears of this, brightens forth the rainbow.
The Hollow of the Three Hills.
In those strange old times when fantastic dreams and madmen’s reveries were realized among the actual circumstances of life, two persons met together at an appointed hour and place. One was a lady graceful in form and fair of feature, though pale and troubled and smitten with an untimely blight in what should have been the fullest bloom of her years; the other was an ancient and meanly-dressed woman of ill-favored aspect, and so withered, shrunken and decrepit that even the space since she began to decay must have exceeded the ordinary term of human existence. In the spot where they encountered no mortal could observe them. Three little hills stood near each other, and down in the midst of them sunk a hollow basin almost mathematically circular, two or three hundred feet in breadth and of such depth that a stately cedar might but just be visible above the sides. Dwarf pines were numerous upon the hills and partly fringed the outer verge of the intermediate hollow, within which there was nothing but the brown grass of October and here and there a tree-trunk that had fallen long ago and lay mouldering with no green successor from its roots. One of these masses of decaying wood, formerly a majestic oak, rested close beside a pool of green and sluggish water at the bottom of the basin. Such scenes as this (so gray tradition tells) were once the resort of a power of evil and his plighted subjects, and here at midnight or on the dim verge of evening they were said to stand round the mantling pool disturbing its putrid waters in the performance of an impious baptismal rite. The chill beauty of an autumnal sunset was now gilding the three hilltops, whence a paler tint stole down their sides into the hollow.
“Here is our pleasant meeting come to pass,” said the aged crone, “according as thou hast desired. Say quickly what thou wouldst have of me, for there is but a short hour that we may tarry here.”
As the old withered woman spoke a smile glimmered on her countenance like lamplight on the wall of a sepulchre. The lady trembled and cast her eyes upward to the verge of the basin, as if meditating to return with her purpose unaccomplished. But it was not so ordained.
“I am stranger in this land, as you know,” said she, at length. “Whence I come it matters not, but I have left those behind me with whom my fate was intimately bound, and from whom I am cut off for ever. There is a weight in my bosom that I cannot away with, and I have come hither to inquire of their welfare.”
“And who is there by this green pool that can bring thee news from the ends of the earth?” cried the old woman, peering into the lady’s face. “Not from my lips mayst thou hear these tidings; yet be thou bold, and the daylight shall not pass away from yonder hilltop before thy wish be granted.”
“I will do your bidding though I die,” replied the lady, desperately.
The old woman seated herself on the trunk of the fallen tree, threw aside the hood that shrouded her gray locks and beckoned her companion to draw near.
“Kneel down,” she said, “and lay your forehead on my knees.”
She hesitated a moment, but the anxiety that had long been kindling burned fiercely up within her. As she knelt down the border of her garment was dipped into the pool; she laid her forehead on the old woman’s knees, and the latter drew a cloak about the lady’s face, so that she was in darkness. Then she heard the muttered words of prayer, in the midst of which she started and would have arisen.
“Let me flee! Let me flee and hide myself, that they may not look upon me!” she cried. But, with returning recollection, she hushed herself and was still as death, for it seemed as if other voices, familiar in infancy and unforgotten through many wanderings and in all the vicissitudes of her heart and fortune, were mingling with the accents of the prayer. At first the words were faint and indistinct — not rendered so by distance, but rather resembling the dim pages of a book which we strive to read by an imperfect and gradually brightening light. In such a manner, as the prayer proceeded, did those voices strengthen upon the ear, till at length the petition ended, and the conversation of an aged man and of a woman broken and decayed like himself became distinctly audible to the lady as she knelt. But those strangers appeared not to stand in the hollow depth between the three hills. Their voices were encompassed and re-echoed by the walls of a chamber the windows of which were rattling in the breeze; the regular vibration of a clock, the crackling of a fire and the tinkling of the embers as they fell among the ashes rendered the scene almost as vivid as if painted to the eye. By a melancholy hearth sat these two old people, the man calmly despondent, the woman querulous and tearful, and their words were all of sorrow. They spoke of a daughter, a wanderer they knew not where, bearing dishonor along with her and leaving shame and affliction to bring their gray heads to the grave. They alluded also to other and more recent woe, but in the midst of their talk their voices seemed to melt into the sound of the wind sweeping mournfully among the autumn leaves; and when the lady lifted her eyes, there was she kneeling in the hollow between three hills.
“A weary and lonesome time yonder old couple have of it,” remarked the old woman, smiling in the lady’s face.
“And did you also hear them?” exclaimed she, a sense of intolerable humiliation triumphing over her agony and fear.
“Yea,