Publié par Good Press, 2020

       [email protected]

      EAN 4064066088538

Table des matières

       BIBLIOTHÈQUE COSMOPOLITE

       LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY

       LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY

       I

       II

       III

       IV

       V

       VI

       VII

       VIII

       IX

       X

       XI

       XII

       XIII

       XIV

       XV

       XVI

       XVII

       XVIII

       XIX

       XX

       FIN

BIBLIOTHÈQUE COSMOPOLITE

       Table des matières

      OSCAR WILDE

LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY

       Table des matières

      (TRADUIT DE L'ANGLAIS)

      Deuxième Édition

      ALBERT SAVINE, ÉDITEUR

      PARIS

      12, RUE DES PYRAMIDE

      1893

      PRÉFACE

      Un artiste est un créateur de belles choses.

      Révéler l'Art en cachant l'artiste, tel est le but de l'Art.

      Le critique est celui qui peut traduire dans une autre manière ou avec de nouveaux procédés l'impression que lui laissèrent de belles choses.

      L'autobiographie est à la fois la plus haute et la plus basse des formes de la critique.

      Ceux qui trouvent de laides intentions en de belles choses sont corrompus sans être séduisants. Et c'est une faute.

      Ceux qui trouvent de belles intentions dans les belles choses sont les cultivés. Il reste à ceux-ci l'espérance.

      Ce sont les élus pour qui les belles choses signifient simplement la Beauté. Un livre n'est point moral ou immoral. Il est bien ou mal écrit. C'est tout.

      Le dédain du XIXe siècle pour le réalisme est tout pareil à la rage de Caliban apercevant sa face dans un miroir.

      Le dédain du XIXe siècle pour le Romantisme est semblable à la rage de Caliban n'apercevant pas sa face dans un miroir.

      La vie morale de l'homme forme une part du sujet de l'artiste, mais la moralité de l'art consiste dans l'usage parfait d'un moyen imparfait.

      L'artiste ne désire prouver quoi que ce soit. Même les choses vraies peuvent être prouvées.

      L'artiste n'a point de sympathies éthiques. Une sympathie morale dans un artiste amène un maniérisme impardonnable du style.

      L'artiste n'est jamais pris au dépourvu. Il peut exprimer toute chose.

      Pour l'artiste, la pensée et le langage sont les instruments d'un art.

      Le vice et la vertu en sont les matériaux. Au point de vue de la forme, le type de tous les arts est la musique. Au point de vue de la sensation, c'est le métier de comédien. Tout art est à la fois surface et symbole.

      Ceux qui cherchent sous la surface le font à leurs risques et périls.

      Ceux-là aussi qui tentent de pénétrer le symbole.

      C'est le spectateur, et non la vie, que l'Art reflète réellement.

      Les diversités d'opinion sur une oeuvre d'art montrent que cette oeuvre est nouvelle, complexe et viable.

      Alors que les critiques diffèrent, l'artiste est en accord avec lui-même.

      Nous pouvons pardonner à un homme d'avoir fait une chose utile aussi longtemps qu'il ne l'admire pas. La seule excuse d'avoir fait une chose inutile est de l'admirer intensément.

      L'Art est tout à fait inutile.

      OSCAR WILDE.

LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY

       Table des matières

I

       Table des matières

      L'atelier était plein de l'odeur puissante des roses, et quand une légère brise d'été souffla parmi les arbres du jardin, il vint par la porte ouverte, la senteur lourde des lilas et le parfum plus subtil des églantiers.