Макс продолжает свой путь по космосу, полному опасности. Вновь один. Хотя, это как посмотреть.
В криокапсуле спит Рина, а в клетке скучает Ники, не сумевший противостоять воздействию вируса. Да и у самого Макса, не все так гладко. То случайная находка в отдаленной системе чуть не лишает его корабля и жизни. Пробудившийся искин нагов, шутить не любит. То Макс возомнит себя альтруистом и ввяжется в бой с превосходящими силами пиратов. Скучно не бывает. Правда, вернуться домой, он уже вряд ли сможет…
