В книге рассмотрены причины упадка традиционной арабской литературы в XVI XVIII веках, вопросы хранения, передачи, исполнения и записи произведений народной словесности, разобраны нескольких крупных фольклорных циклов. Дана характеристика Сирии XVI XVIII веков в ее связях и взаимоотношениях с Европой и Османской империей. Представлен материал о появлении прессы и журналистики, переводах с европейских языков, состоянии театра и драматургии. Освещена арабская эмиграционная литература, литературы в Сирии 1830 1880-х годах. Отдельно рассказано об египетском драматурге Мухаммеде Османе Джаляле, о прозаиках Фарахе Антуне и ал-Манфалути, о поэтах Ахмеде Шауки, Хафизе Ибрахиме и Халиле Мутране. Книга состоит из двух частей. В первую часть вошел материал до 1830-х годов, во вторую – после них.
