Настоящий, 10-й, том «Аристея» содержит почти все рубрики, ставшие традиционными. Открывается он латинской статьей, которую написал один из лучших латинистов страны, преподаватель кафедры классической филологии МГУ А. Е. Кузнецов. Далее публикуются статьи, написанные французским исследователем Жераром Журне, петербургскими коллегами С. И. Межерицкой и Д. А. Щегловым, а также московским исследователем М. В. Шумилиным. Темы их статей самые различные – философские, литературоведческие, географические, грамматические.
