В учебно-методическом пособии рассматриваются приемы перевода научно-технической литературы и документации. Представлены план проведения лекции, слайды по теме лекции, задание на практическое занятие, бланк для выполнения задания, план проведения практического занятия, план проведения самостоятельной работы (занятия) под руководством преподавателя, задания на самостоятельную подготовку. Учебно-методическое пособие может быть использовано в рамках учебного процесса на переводческих факультетах и факультетах иностранных языков высших учебных заведений. Предназначено для преподавателей, аспирантов, студентов, а также для широкого круга читателей.