Numa história de grande paixão e conflito, Claudine Bisson regressa à equipa das Valquírias. Ela persuade Tess e os seus colegas a prestarem serviços adversos à Força Aérea, um plano que exige aprender a pilotar aviões de combate. A Equipe adquire aviões excedentes e contrata uma equipa de especialistas russos liderados pelo abrasivo Coronel Peter Brusilov, um capataz. Laurent Belcour, o famoso vilão, está de volta e continua a criar obstáculos. Claudine complica ainda mais as coisas porque tem um motivo oculto: recuperar Jake, minando Tess. Ela faz todas as coisas e usa o ex-amante de Tess, Vaughn Wentworth, para ajudar a comprometê-la. Enquanto a equipa luta para se preparar para a próxima operação, tem que lidar com a colisão destrutiva entre Claudine e Tess, levando a consequências imprevisíveis.
