Así pues, metamos la cabeza en lo oscuro, saltemos al vacío de la mano de David Yeste. Esto es un solo de amor, sí, una formidable balada de blues. Sí, el discurso se establece de tú a tú, como ocurre en los blues buenos, con un cuarto y mitad de melancolía, otro medio de tristeza y un puñado de confianza, de persuasión, de fe. Cuarenta y nueve poemas tiene El inventor de etimologías, ordenados alfabéticamente por sus títulos, desde «agrimensor» a «vereda» como si quisiera encerrar todo el contenido del libro en un solo poema fraccionado. Cierra el libro el poema que le da título al conjunto, fuera del orden establecido; cuarenta y nueve poemas conclusiones provisionales, cuarenta y nueve poemas diagnósticos preliminares, cuarenta y nueve poemas confesiones, cuarenta y nueve poemas certificaciones de registrador de la realidad y sus cuarenta y nueve poemas variaciones, con algo de la ternura y la claridad de Rilke y con algo también de la distancia y la ironía, pero no del cinismo pendenciero de Bukowski. (Francisco Domene)
