Das Unheil brach über die beiden Schaluppen des Admirals herein, ohne dass die Schnapphähne vorher etwas bemerkt hatten. Die Ausgucks mussten geschlafen haben. Jedenfalls entging es ihnen, dass der Zweidecker die Fahrt verlangsamt hatte und man ihm aufsegelte. In diesem Moment – als sich die Distanz verkürzt hatte – stieg der erste Pulverpfeil, abgefeuert von Batuti, vom Heck der «Caribian Queen» auf und senkte sich im wahrsten Sinne des Wortes aus heiterem Himmel auf die Schaluppe von Luis Campos. Der Pfeil sauste fast senkrecht nach unten, durchschlug das Segeltuch, mit der die Mittelschiffsluke abgedeckt war, und explodierte im Laderaum…
