Беда. Гэри Шмидт

Читать онлайн книгу.
В начало5678910

Беда - Гэри Шмидт

Беда - Гэри Шмидт

Скачать книгу
район Бостона. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Подготовительная школа – дорогостоящая частная школа, где готовят к поступлению в колледж.

      3

      Праздник в честь первых колонистов Массачусетса, который отмечают в США в четвертый четверг ноября.

      4

      Самая высокая гора в штате Мэн (1607 м).

      5

      Знаменитый американский полководец, сражавшийся на стороне южан в Гражданской войне 1861–1865 гг.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANcAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAgMBAAAAAAAAAAAAAAcIBgkEBQECAwr/xABuEAABAwICBQMJDxAHBgMECAcBAAIDBAUGEQcIEiExE0FRCRQiUmFxkZTRFRYXGDJCU1RVdYGSk7HSGSMzNjc4VldydJWhsrPB0wo0Q2KCorQkNWNzlsIl4fAmJ0RkKUVGdneDo7UoOTplw+Lx/8QAHgEBAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAYHBAUCAwgBCQr/xABaEQACAQICBQUJCwkECAYCAgMAAQIDBAURBiExQVEHEhNhkRZScXKBobHB0QgUFSIyNDVTkuHwFyMzQlRik7LSGFVzojY3Q4Kjs8LiGSR0lNPxJWODCSZEw//aAAwDAQACEQMRAD8AqX1Prqs9/wAVRUmEMbVkN0vkTRHR1VYdh90aB6kyDhMB0gh/NvzB7I4lXpa38Zde3tJbo5yJ8nun0fgutnhuJfqVKWXRVnwnRl8VVP8ADdPn7V8bU714N1jMN4r2I5p3Wmqdu5OryawnuSDsfDktpb4vQq6m+a+v2lNco/uOOUTRbn3FpQWIW8dfPt83JLjKi/zi6+bz11meMkbLG17XNcxwza4HMO7x51tE955Wq0p0qkqVVOMo6mmmmnwaetPqZ5Q4BAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEB8LldKazUL6msqIKSmjGbpZpBGxvwncudOnOcuZBNvgtZ20aNStNU6MXKT3JZvsRE+PdcnDmHNuGzxzX6qbuD2fWqYH8sjN3+EfCpNZaJ3dXKVd8xdr7N3lZPcK5OcQuMpXbVKPXrl2LUvK/IQ1i3WNxRpKrm0tTWNorbO/ZdR0jeTje3ocTm5/wnLuLYY7gFnaYPczhHOSg9b2+Tcj0xyBaHYZh2neEVacOdNV4fGlra27FsXkXlOrVBH7ErYEPoQBAEAQBAEAQBAEBMmoN99Nh3/l1f+nkWXY/p4+X0HnX3Vv+rDEPGo/86BsQUhPyBCAIAgCAIAgCAIAgCAwnT99orPzuP5nLItvlkf0l+af7y9ZDK2BAwgCAIAgCAIAgCAIAgIN16PtMw/74SfulMdDPnFXxV6Sz+S/55X8RfzFaVYZdIQBAEAQBAEAQBAEB0ekXSLadFeE6m9XqpFNR0wyAG+SZ59TGxvrnHmHwnIAlYWIYhQsqEri4llFdrfBcWzspUpVJc2JViu6o9iR9bMaawWRlMXuMTZXyue1mfYhxBAJyyzI3Krp8o93znzKUct2eeeXabVYZDLWyvEMz6aZkkb3xyRuDmPaS1zSN4II4EdKrk2sJyhJTg8mtaa2p8UXo1LddNmlCGnwpiupbHiWNuxR1jzk26tA9S7mEwHx+PqswcKtRy1rYe6uRXlqjjcYYHjk8rtaoTerpctz4VF/n2r42edr8I6Sr3gWQeZtwngjz3wuO3C7vsO7wZL7b3dajrpy9nYWJyhci+hem8GtJMPhVqbqiXMrLwVYZS8knJdRK2DdbSCfYivtA6B3A1FJ2bO+WHePgJ7y3dvjqeqtHLrXsPBPKP/8A1/31Dn3Wg9+qsdqo3GUJ+CNaK5kv9+MOuRKeGsYWvGNLy1srqatYN5Eb+yZ+U07x8IW7o3FOqs6cszwppryd6TaI3XvPSWxqW0t3Pj8WXizWcJf7smdku4hgQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQGNY70wYc0bxnzWulPDOBmKaM8rUO/wN3j4cgthZYVdXX6CDa47F2s3WF6PYhiL/APK0m13z1R7Xq7MyFMe67lZV7cGG7ayjZwFVW5SSnuiMdiPhJUvsdDqccpXc8+pal27fQWVhXJlRhlPEanOfex1Lyva/IkQ3irG13xxXdc3e41dxlG8GaTNrPyW+pb8AClltZ0LePMoQUV1fjWWNYYZaWUOjtKagupbfC9r8p1ayTOOTZv8Ae1P+WFHtLPoa68Rll8jX+nWE/wCPD1mTrzQfrCggCAIAgCAIAgCAIAgJk1BvvpsO/wDLq/8ATyLLsf08fL6Dzr7q3/VhiHjUf+dA2IKQn5AhAEAQBAEAQBAEAQBAYTp++0Vn53H8zlkW3yyP6S/NP95eshlbAgYQBAeWtLnAAEknIAbySgO+t+i/EFyiEkdrqGsO8GQiPP4HEFdTrQWrM2VLB72os4035dXpPjd9Hl7sUJkqbbUtibvL2ASNHfLc8l9jVg9jOFfDLuiudUpvLt9B02ea7DACAIAgCAg3Xo+0zD/vhJ+6Ux0M+cVfFXpLP5L/AJ5X8RfzFaVYZdIQBAEAQBAEAQBAdHpF0i2nRXhOpvV5qRTUdMMgBvkmefUxsb6555h8JyAJWFiOI0LGg7i4eUV2t8FxbOynSlUlzYlB9PGni7aecWGuriaa30xLaGha7OOlYec9s8+udz8BkAAqFx7Hq+KV+kqaor5MdyXrb3v1Eht7eNKOS2mDrRHeEB7QzPp5WSRvdHJG4Oa9pIc0g5ggjgQUOUJyhJTg8mtaa2p8UXn1LddJmlCGnwpiuobHiWNuxR1jyA26getd0TAfH4+qzBwq1Lm647D3VyK8tUcbjDA8cnldrVCb2VUtz/8A2fz7V8bNOya6D0ofWir57bVMnp5pYJ4zm2SN5Y9veI3r7GTi84vJmDieF2eI2srLEKMa1KW2E4qcX4YyTT7CR8G60N+sAZFcWxXmnHPJ9bnA/LG4/wCIHvrbW+M14ap/GXnPHPKN7hvQbHufc6PSlhtd68ofnKLfXSk84r/Dml+6Svg3T9hvGJZGKvzPqn7uQrMoyT0B3qT4fgW8t8Vt6urPJ9Z4F5SPcmcouiCncStPfltH/a2+dRJcZU8lVh1/FaXfGag5gEbwd4PStjmeammm4vatT6nwfBhD4EAQBAEAQBAEB86urioKV888sUEEYzfJI8MY0d0ncFyjGUnzYrNnOnTnUkoU023uWt9hF2Pdb3C+FNuK3Olv1W3dlTdjAD3ZDuP+EFSOx0WvK/xqvxF17ez25E4wrk9xO6yncZUo/va5fZXraITx7rTYsxuJIo6ttmo37uRoc2OI6HSHsz8BA7imFjo1ZW/xnHny4y9mz0ll4VoLhVllOUOklxlrXkjs9JHL3mR7nOJc55zc4nMuPSTzrfpZLJExSSWS3HhD6EAQHJs3+9qf8sKPaWfQ114jLL5Gv9OsJ/x4esydeaD9YUEAQBAEAQBAEAQBAEBMmoN99Nh3/l1f+nkWXY/p4+X0HnX3Vv8AqwxDxqP/ADoGxBSE/IEIAgCAIAgCAIAgCAIDCdP32is/O4/mcsi2+WR/SX5p/vL1kMrYEDCA96amkrKiOGJjpJZXBjGji4k5AL43lrZyhCUpKMVm2Tho70Y0uC6RksrGT3NwzkmIzEZ7VnQB08StdVrOT6iwsLwinaxUpLOe98PAZSuk3AQGAaVtFEFzoprlbYmxVsQL5YmDJtQOcgczvn76yaFdp82WwjWNYNGpF16Cyktq4/f6SIhvCzyEBAEAQEG69H2mYf8AfCT90pjoZ84q+KvSWfyX/PK/iL+YrSrDLpCAID7W+31F2rYqalgmqaiY7McUTC97z0ADeVxnOMIuc3klvZ11a1OlB1KslGK2tvJLykp4S1OMWYgibLXGhskbt+zUPMk3xGZ5fCQo1daWWVJ5U85vq1LtfsILiHKNhdBuNDnVX1LJdr9SMnGolLyW/FEXKdAoDs/t5rW92iz/AEOrxvuNG+VSGfzbV4//AGmOYr1MsU2OF0tBNb70xu/YheYZj3mv3H4HLYW2l1lUeVVOHh1rtXsNzYcpGGVmo11Kk+vWu1a/MRVdrRVWG4SUlbTT0dVCcnwzRlj2d8FSalVhUip02mnvRO7e4pV6aq0JKUXsaeaMb0i6RbTorwnU3q9VIpqOmGQA3yTPPqY2N9c88w+E5AErFxHEaFlQdxcPKK7W+C4tmVSpSqS5sSg+njTxdtPOLTXVxNNQU5LaGha7OOlYec9s8+udz8BkAAqEx7Hq+KV+kqaor5MdyXrb3v1Eht7eNKOS2mDrRneEAQBAe0Mz6aZkkb3xyRuDmPacnNIOYIPMQedDlCcoSU4PJrWmtqfFF59S3XSZpQhpsKYrqWR4ljaGUdY8hrbqB613RMB8fj6rMHCq0ubrjsPdXIry1RxuMMCxyeV2tUJvUqqW5/8A7P59q+NmnZNdB6UCAIE2nmjJMG6Wb/gQtbQXCUU4408312E/4Tw+DJZVC9rUfkS1cNxTnKNyBaCabqU8ew+LrP8A21P81WX+/HLneCamuolfBmtjQV+zFfKKSgkO4z0+csR7pb6pv61u7fHIPVWWXWta/HaeBuUf3AeO2POutC7yN3Db0VbKlV8CmvzU/L0eZJ9hxJb8UUYqLdWU1bDzuheHbPfHEfCt3SrQqLnU3mjw7pXoZj2jN48P0hs6lrV72pFxz8V/JkuuLaOcuwjJ8K+501qh5SqqKemjzy25pGsbn3yVxnOMVnJ5GzwrBcRxSt72wy3qV55Z82nCU5ZccopvLrPpT1EdXA2WKSOWN4za9jg5ru8RuK+xkms0Yl3Z3FrWlbXVOVOpHU4yTjJPg4ySa8qPdfTHOhxtpOsGjun27xdKWjdlm2Iu2pn95gzcfAs2zw65unlQg317u3YbTDcEvsQllaUnLr2JeFvUQtj3Xec7bgw1aw0cBV1+899sTT+0fgUustDl8q7n5I+32IsnCuTJLKeI1f8Adh65P1LykMYy0i3zSDVcrebnVV+Rzax7somfksGTR4FLrSwt7WPNt4KPp7dpZOG4PZWEebZ01Hr3vwvazpVlmyCAIAgCAIDk2b/e1P8AlhR7Sz6GuvEZZfI1/p1hP+PD1mTrzQfrCggCAIAgPrS0U1dtchDLPs8eTYX5d/IFDpr3FGjl001HPvml6Wj5EbLi0+qbuI5x30O5bE9zCAIAgCAmTUG++mw7/wAur/08iy7H9PHy+g86+6t/1YYh41H/AJ0DYgpCfkCEAQBAEAQBAANogDidyAhS19UN0SXG4vpZMSzW+Vkjoia23TxR7QOR7INIyzHEqST0SxSMecqefgafrNvLAr1LnKGfgaJYwnjSz48tLa+yXS33eid/b0dQ2Zg7hLScj3DkVoa9tVoS5laLi+DWRrKtKdOXNqJp9Z2a6TrMJ0/faKz87j+ZyyLb5ZH9Jfmn+8vWQytgQMIDNdBFnbccamd4BFDCZWg9sSGg/BmVjXMso5G/0coKd1z3+qs/LsJnWAT0IAgHe4oCv2kezNsGN7lTxt2IhLyjBluAcA7L9a2dGXOimVnitBUbudOOzPPt1nSLtNeEAQEG69H2mYf98JP3SmOhnzir4q9JZ/Jf88r+Iv5itKsMukIDuMB4FuGkbFFNabZGH1NQcy53qIWD1T3HmaB/ADeVi3t7StaLr1nqXn6l1muxXFKGH20rq4eUV2t7kut/fsLs6u+rHS4WhFJZadstWWjr26Ttyc74fWt6GN+HPiqlxfG613PnVXlHdFbF7X1lC4jimI6QXHxnlBbI/qx8PF9e3hkiwOHtCFltETTVRuuM3O6U5M+Bo3eHNR6VxJ7NRsrXR+1prOoue+vZ2HpPcsKU2lClwabbbxdKu0y3ZjOQZlyTJWxEcM883E95pXeres7Z3f6qko+VrM3Cweh0DrdFHmp5bFwzPvf9CljvETuQhdb5jwfAexz7rTu8GS6I3E1tNRc6P2lVfEXNfV7Cqev/AGTBugnRHcMQaSp46O00DS2huNO0GqnmIJZBA073yOI+xndlmTkAXDc4djtSxfTU3q3rc/xxOGjltjdliULfD1zue9a/UaW1y4ZcdvDPYaIdPOni7aeMWmtrS6nt9MXNoKFrs2UrDzntnndtO+AbgFo8ex6vilfpKuqK+THcva3vfqPT9tbxpRyW3eYOtGZAQBAEAQBAe0Mz6aZkkb3RyRuDmuaS1zSDmCCOBB50OUJyhJTg8mtaa1NNb0X96n1rSP1iLrR4ExFcaCjxcWbFuq6yXkmXrIfY9rIjrjLm3cplu7LMHphZSqT5tNrynqrR/wB1dY4JgnO0uo1qk6eS6SlCM3KPfTTlHJrY5LNPa8nmXJ9Klif2W0eMu+isj4FuertOP9vbk1+qu/4Mf/lHpUsT+y2jxl30U+Bbnq7R/b25Nfqrv+DH/wCUelSxP7LaPGXfRT4FuertH9vbk1+qu/4Mf/lHpUsT+y2jxl30U+Bbnq7R/b25Nfqrv+DH/wCUyzAWorpIukTLnaKq00RD9mOUV74nyZdrkzeM9y4rDbmlLOMkn1M+Yh7r7kq0jw+VnillXr28tsKtvTlF+BSqPLwrJ8GS9g7V30x2fYiu0GGbtCNxkFa+KcDviLZd8IHfW2t7i7hqq5SXYzxryjYDyIYvzrnRWd3h9V6+Y6UatBvxZVekgvFm0u9MQ0s6iOkzSFi+or3yWJlGDsUkUtc8cjGBwy5PLMnMnLisC+tq9xVc81lu6j0JyCcvPJxyd6I2+CRpVvfTXOuKkKUfzlRt6+c5qTjFZRgmlklszbz7XQvqaaTNGD60SsstdQVEW1HTx3BwAmBGTgTHk0EZgkZ825ZeE0p0JuNaWUHw16/BqK291JylaCcpNlaXOD06tPEKM8nUqU4x51Fp86EmptycZc2UE9nxkmkz4Y+1XNPuLg+KjmwrYaN27YpK+XlSO7KYs/ihqn1lf4DQ+NUjOb60suzP05nl/CsG0ftMpVoyqy/eSy+ynl25kJY26nvpFwpVMluU1ildV5nlxXvl2zzguLM8+fepNS0yw5rKCkkupe0k93prh1kownCSW7KKy8G3UdH6SzGHs1j8bd9BdvdfYcJdn3mF+UrCOE/sr+oeksxh7NY/G3fQTuvsOEuz7x+UrCOE/sr+oeksxh7NY/G3fQTuvsOEuz7x+UrCOE/sr+oeksxh7NY/G3fQTuvsOEuz7x+UrCOE/sr+oeksxh7NY/G3fQTuvsOEuz7x+UrCOE/sr+oeksxh7NY/G3fQTuvsOEuz7x+UrCOE/sr+oeksxh7NY/G3fQTuvsOEuz7x+UrCOE/sr+oeksxh7NY/G3fQTuvsOEuz7x+UrCOE/sr+o+Fz1UcUYNt812q5bQ6lt7DPKI6lznlo45DZGZWm0i0ns7jC69GClnKLS1feWtyF6e4ZecoWDWtJT507iCWcVlnr26zGiMiqJP2VWwIfTtcEYJumkbFNHZbNSSV1yr37EMTN2fOSSdzWgZkk7gAuUISnJRjtNFpNpNhmj+GVsYxiqqVCks5SfYkktcpSeqMVrbeSLcaPuph2entkcmKL/cKute3N8NsDYYIj0B72uc7v5N7y21PDI5fHevqPz90t929i9S5lDRmwp06SeqVbnTnLrcYSjGOfDOTXEyLDPU3MEWDGUVwqKy73e2wgkW2sczk3vz3F72BrnNHa5DPnOW5dkcNpKWbea4EQxr3Zmml/hE7ChSpW9eT/AE9NS5yjvUYTcoxk+/zeS2LPWp7sljosNUDKW3UdLb6aIbLIqaJsLGjuBoAWfFJLJLI8p4lid5iNeV1iFWVapLW5Tk5yflk2zDtMerhhPTfZ5YLvbIGVpaRDcaeNsdXTu5iHgdkOlrswf1rprW1OospIsTk55ZNKdC7uNbCbmTpZrnUZtypTW9OLfxXwlDmyW3N7CKrZ1MfBdPbBHV3rEtVVkb52SQwtz6QzYdu75KxVhlLLW2Xxe+7b0xqXPPtbO2p0+9aqTeXXPnx19aivAQrrKail30J2ea+Wisff8P0++ocYuTqqFvbPaNzmdLm8OcAb1hXNjKmudHWj0nyMe6lwrTK7hguLUVaXs9UEpc6lVfewk8nGfCEs+d+rJvUQLwWCeqwgJk1BvvpsO/8ALq/9PIsux/Tx8voPOvurf9WGIeNR/wCdA2IKQn5AhAEAQBAEAQHR6TMZwaOtHN+v1S8Mhs9vnqySedjCWjvl2Q+FZNlbSuLiF
Скачать книгу
В начало5678910