Философия футуриста. Романы и заумные драмы. Илья Зданевич (Ильязд)

Читать онлайн книгу.

Философия футуриста. Романы и заумные драмы - Илья Зданевич (Ильязд)


Скачать книгу
id="n_1">

      1

      Известно, что подобный футуризм, восхваляющий технический прогресс, – в стихах речь идет о французском военном летчике, придумавшем новую систему стрельбы: через пропеллер аэроплана – является исключением в творчестве Зданевича (два варианта стихотворения опубл. Р. Гейро в: Терентьевский сборник. 1998 ⁄ Под общ. ред. С. Кудрявцева. М.: Гилея, 1998. С. 318–323).

      2

      Первое издание романа: Ильязд (Илья Зданевич). Парижачьи: Опись ⁄ Подг. текста и предисл. Р. Гейро. М.; Дюссельдорф: Гилея; Голубой всадник, 1994.

      3

      Рукопись хранится в архиве И.М. Зданевича во Франции. Отрывки из нескольких глав романа были опубликованы Е. Божур на русском языке в нью-йоркском “Новом журнале” (кн. 168–169. 1987. С. 83–123; кн. 170. 1988. С. 49–76). В основе произведения лежит параноидальное сопоставление разных реальных фактов, взятых из газетных “хроник происшествий”, которым текст придает не существующие в действительности логические взаимосвязи. Конструктивный принцип романа не так далек от принципа построения “парижАчьих” и вместе с тем предвещает дух бредовой расшифровки реальности, который имеется у персонажей “Философии”. И в той, и в другой книге историко-географическая точность, усиливая эффект реальности, уравновешивает этот бред и делает из него возможную реальность.

      4

      Оба фрагмента цитируются по авторской рукописи “Неопубликованные страницы о Монлюке” (1960-е гг.).

      5

      См.: Эли Эганбюри <Илья Зданевич>. Наталия Гончарова и Михаил Ларионов //Жар-Птица. Берлин. 1922. № 7. С. 8. О сотрудничестве Ильязда и Пикассо см. каталог выставки: La recontre Iliazd – Picasso. Hommage a Iliazd. 20 mai-20 juin 1976. Paris: Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris, 1976.

      6

      Ильязд женился на ней в мае 1943 г. А в 1945 г. она умерла от туберкулеза, полученного в концлагере, куда была заключена после начала войны как подданная Великобритании. В выпущенной в 1949 г. Ильяздом антологии “Poesie de mots inconnus” (“Поэзия неведомых слов”) ее поэзия на языке йоруба, иллюстрированная Матиссом, соседствует со стихами Арто, Балля, Крученых, Поплавского, Швиттерса и др.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABcGFpbnQubmV0IDQuMy4xMAAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgBFQDPAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAbJKsQ3M21fU9BR5ij/DHNJuwEdxfw2qFpJFjVVLlmOAFHUn2Hr0qjL410m316HS5NQtY9SuIjNFavIFmkQHBYKeSAeD6EgHkirjFy1RLkluXhfRZf5/9X984OEyM8ntxz+I9RT0nWRsKc/Tp27/AIipehQ+igAooAKKACigAooAKZPcR20e6R1jUckscDpmgBv2yM7vm+7149s/1ojvI5iwVvuHB4x6fn16iplUinytq7K5WPMqhsc5+hoaVVIHr7VRO4JOrttDfNjOD1xTqA2CmySrEu5t3UDgE9eO1KUrK7A4z42/tA+Cv2evhxe+LfHHijRfCfhrTebnUdTuxaxJ1wFLffZiMBVyW7AnAP5N/tlf8HYXhLQNSk0D9n/wXJ4/upd6xeItejfTNGW4UbkMdqwS5nQMAWLtAwOMZBrojTajzP8A4cqnHndkfmj8Xv8AgoT8df2ir5o/iV8ePiND4Y1lHn1LTPDM+2JVlIDWi2Ed3ZG+2HykBlnOFViA4ywwPCnhD9k3xRrLap4u8YftXeL9RvNRLXT2+g6Dp+qLiOV5JHMupXDtKx+zlWY4Xy5gVJdcEsRB6SfL/Xkjbl9lq1zfNH2x+xx+35+yT8EPGmm+JtP+Nv7fdrHo+pLqo8L6/rcDaXqbwxqB9otLMeTNHJiOPYPm/c5OEBav1o/Yv/4K9fs+/tua5/ZPgn4gWX/CUFDs8P6rbSaVq0ygycpbzYM52xMx8rcVUAsF3AVr9XnJc0JqS+f6pHPWk4WdWny32ej/ACb/AEPqC2v4bxd0UiyLkjK8g44PPt0qauPZ2Yk09UFFAwooAKKACigBCcfjx0r5C/4K1/8ABWjwh/wTH+FGn31xZ6b4y8caxdRJpvhA6t9gvb23LESXGfKl8uNMY3SKqknAbdgFqnCfu1Ph66X/AAbV/vKjFt2W5+a2of8AB374u1ZNRi0z4F+FNPlVZPsst54vlnS3kDAL5gW1XzNvDEIckA474861j/g7E/aQ1OF7zSPAvwZ023jUbzdaPqdyWXIUKHW8XI3HP3Byygc8V0R+qU4WUW/R2/8AJUnf/wACRUqM1q2O0r/g7D/aV8P6mbjXPC/wP1TTlwGhttN1K2uFZo/MVSpu2cAqSdxQqSpGdwxX0B+z3/wdwRxeZB8Zfg1qVraWqRNJrHgrVIdVVnnBeFHtZTF5JMaSE7pzINgHlHJZY5qEtotefT/MqFCpP4EvvX+Z9ofBf/g4J/Zb+L2m6bdt4/uvCv8AalwLIR+INFvLaK3uCqsIpbtUezjcK24qZsgBicbWx9b/AA2+Lvhf4y+ErfxB4P8AEWi+KtBu/wDUajo97HfWs3T7skRZT1GQDxnmqxGFqUUpSWj2f9fqYRd24vc6HzV37c/N6eleNf8ABQv49+IP2W/2LviJ8RPC3h4+Kdf8H6TJqdnppCskrJgmRwXjLRxLmVlV1dliKrliFPPGUW9TWnFykorqfywftdf8FGPit+35rVjqHxa8aW+uWdtf3F/pWlyv5Wj6ZK7KkixpGyLsUbFRmad0XzCTlsn6W/Yh/wCDfT45f8FAPhfN49W+0f4c6PrnlTae3iezmF1qtvs/d3EVuIQfJKv+6uGcGRGJ2kHcMa2IlUf7rp02OunhvZJutt6r/M951j/g0I+KT6Zb29v8WfAN82xYd9zps8H2Ml1ZplCo3nEKCoiYop37iw2gHoZv+DRTxxf3++7+OXhiCN5GlSSLwrcyPA5VsqsYvkRUJY9Mn5V7ZqIzrv4o/ihOphoe9Tjr0uec/GH/AINQvjR8KvAura54c+JPw/8AFV5p9nNPJZTaW+ntdwxwSs0KOVlAeTAUbmRfmyXGBn8yfBWt/afE+lx6Sbq31Kxle/tpLNZ2utIlXdcG6RFbzAYlCuGCZAjboSCCNepGa/I1p0qc4tx1b/D0P6LP+Dbj9vHxV+1x+zh400X4j+PF8X+M/A/iBra1+2PGdUfSHtrYwXEzAK0qtMLhRIU6qQzyMMj9JI51k+6eoyMjGRXZUjZnnSSUuVDqKgkKKACigAooYEdyf3e35fmyME/e4P5/Qelfgv8A8HTX7JPjjxJ+1h4U+KWi6L441fRYfCUNnqF9p/hq4vNP8Oi1u538yS5R3VDJ9qH7to1H7sHd2MylywbNKNNzqKK6nwf8Av8AgmT+0B+1Xq9wPB/w68fXPkxSZ1S606PSL
Скачать книгу