Однажды в Берлине. Елена Велес
Читать онлайн книгу.
снова отвела глаза. – Я вижу, дорогая. Вы не просто подруги. Вы – очень близкие подруги. Я права?
– Что вы имеете ввиду? – голос Ангела предательски дрогнул.
– Я рассказала о себе не всю правду, Ангела, – в голосе Марты послышалась печаль и боль. На какое-то время она замолчала, уйдя в воспоминания. Потом на её губах появилась улыбка, полная тоски. – Её звали Сара. И это с ней я хотела сбежать.
Шмид медленно повернула голову и встретилась глазами с женщиной.
– Сара? – переспросила она. – Это был не мужчина?
– Нет, – соседка покачала головой. – Это была девушка. Самая прекрасная в мире девушка. Вы чем-то похожи: у Сары тоже были глубокие карие глаза и забавные завитушки, – Марта коснулась волос брюнетки. – Но она была замужем и к тому же, у неё был ребёнок. После этого скандала муж, скорее всего, увёз Сару и их маленькую дочку из Берлина, а меня родители поспешили выдать замуж. Но война быстро забрала у меня мужа, – грустно усмехнулась женщина. – Я почти сразу же овдовела, как только вышла замуж. Вот… Теперь ты знаешь всю правду… Когда ты появилась здесь: слишком молодая, слишком затравленная, со страхом в глазах, я для себя сразу всё решила. Ты для меня как дочь. Дочь Сары.
– Вы тоже мне заменили мать, фрау Марта, – прошептала Ангела. На глазах обеих женщин блестели слёзы. У Марты – при воспоминании об утраченной любви. У Ангелы: от признания женщины и воспоминаниях о Катрин.
– Так я права? На счёт тебя и Катрин?
– К сожалению… И к сожалению, нет, ничего не будет.
Неужели она, Ангела Шмид, хочет отношений с девушкой? Таких отношений, какие бывают между мужчиной и женщиной? Разве такое возможно? Возможно с ней?
– У Катрин есть жених. Он её ни за что не отпустит. Но даже если бы его и не было… Я знаю, что у Катрин есть отношения… с другой девушкой, – выдавила Шмид.
– У них там всё серьёзно? – Приподняла брови женщина, а в её тоне чувствовалось, что она не верит в те отношения.
– Я видела, – запнулась Ангела. Она снова почувствовала укол ревности в сторону Лили. – Они целовались и… фрёйлин Штейн очень откровенно её обнимала… Это у неё мы переждали погром, – под конец пояснила девушка.
– Я видела, как она на тебя смотрит, – послышался ответ. – Катрин…
– Как? – не поняла Шмид.
– Влюблёнными глазами.
– Но разве такое возможно, фрау Марта? Разве на свете есть любовь? Такая, о какой пишут в книгах? Особенно между двумя девушками?
– Конечно, – улыбнулась женщина. – Я знаю, что говорю. Нужно верить. Катрин тебя любит. Или близка к этому. Так же, как и ты, – и Марта очень тепло потрепала брюнетку за щёку.
Катрин смотрела, как Келлер надевает шинель, собираясь на службу.
– Раз тебя целыми днями нет, могу я гулять, ходить в кино или ещё куда, раз я теперь не работаю?
Выходные Катрин вылились в её увольнение. Фон Гинсбург заявил, что его невеста не должна работать: он может обеспечить её полностью.
– Запишись