Мое тело напротив меня. Алтарь на двоих. Том 2. Елена Умнова
Читать онлайн книгу.
зачем ты спрашиваешь? – спросила я. – Ну, глупость я сделала, что упомянула об этом. Эти порталы меня действительно здорово нервируют, но посмотрела бы я на тебя в самолете, какую бы ты фигню нес.
– Самолет? – с занятным акцентом произнес Дэнэль. Интересно, а я говорю с акцентом? – Это в твоем мире порталы так называются?
– Это не порталы, это транспорт, который очень быстро летает по небу.
– Летает? – потрясенно переспросил дроу.
– Угу, – кивнула я. – Огромные такие летающие машины с большими крыльями. Туда садятся люди и летят в другое место, находящееся в другой точке земного шара.
– Да это должно быть впечатляюще…
– О, это круто! – поделилась я своим восторгом. – Ты садишься, врубаются турбины и тебя с силой вжимает в кресло, самолет разгоняется до двухсот пятидесяти километров в час, шасси отрываются от взлетной полосы и земля начинает быстро удаляться, пока не превращается в подобие подробной карты. А потом пилот закладывает вираж, чтобы лечь на курс, и самолет накренивается под большим углом к земле, так что в одном иллюминаторе видно только небо, а в другом только землю. И ты чувствуешь, что у тебя внутри все переворачивается вслед за ним, мурашки пробегают по спине, и сердце уходит в пятки, когда ты смотришь в иллюминатор и видишь поля, леса, змейку дороги и еле ползущие машины, кажущиеся размером со спичечный коробок.
– Но ты говорила, что в твоем мире нет магии? – недоверчиво спросил Дэнэль.
– Абсолютно, – уверенно сказала я.
– Но как они тогда летают?
– На бензине, – усмехнулась я. – Это техника, сложная наука и техника.
– И это придумали люди? – явно не верил Дэнэль.
– Кроме людей в моем мире никого разумного нет, – заверила я его.
– Я не верю, что люди могли сами придумать машины, которые летают!
– Ты еще компьютер не видел!
– Компю что? – то ли не расслышал, то ли не смог выговорить дроу.
– Слушай, а у меня какой акцент? – спросила я.
– Никакого, – покачал головой Дэнэль.
– А на дроудише?
Дроу задумался:
– Скажи что-нибудь, – попросил он.
– Шел Грека через реку, видит Грека в реке рак, сунул Грека в реку руку, рак за руку грека цап! – протараторила я то, что первое пришло в голову.
– Странный, – признался Дэнэль. – Элленэсс по сравнению с дроудишем, очень мелодичный и звонкий, и обычно из уст элле дроудиш звучит слащаво и слишком плавно, а у тебя наоборот как-то резко, твердо, даже агрессивно.
– Русский акцент, – я рассмеялась. – Да уж, у нормальной элле такого быть не должно.
– Русский?
– Мой родной язык, – пояснила я. – Здесь для меня так же звучит элленэсс, а вот дроудиш я воспринимают как самостоятельный иностранный язык, который Эфа выучила, а я пользуюсь.
Я снова рассмеялась, представив как, должно быть, дико смотрится дроудиш с русским акцентом из уст элле.
– Зато я знаю, чем теперь дроу распугивать, – подвела я итог.
Дэнэль чуть усмехнулся и в который уже раз поправил браслеты.