Книги стихов. Райнер Мария Рильке

Читать онлайн книгу.

Книги стихов - Райнер Мария Рильке


Скачать книгу
недуг

      не омрачил еще, но вероятность

      высказыванья крепнет, а превратность

      судьбы на лбу не пишется ли вдруг?

      Пока еще лишь чаянье – залог

      свершенья или, может быть, страданья,

      предмет неутомимого гаданья,

      но зреют вещи до преобладанья,

      и замысел в действительности строг.

      Так Рильке относит к вещам самого себя, как он относит к вещам роденовского Орфея, а вместе с ним Уголино, святую Терезу, Виктора Гюго (Рильке Р. М. Ворпсведе. С. 141). Казалось бы, следовало сравнить с фламинго живопись рококо Фрагонара (1732–1806), а Рильке, наоборот, сравнивает фламинго в Парижском ботаническом саду с его изящными картинами:

      Лишь Фрагонар изобразить бы мог

      их отраженья в пурпуре и в белом,

      и можно их сравнить с цветущим телом

      подруги, нежных прелестей залог…

      При этом Фрагонару приписываются лишь отраженья фламинго, «недвижное подобие миража», поскольку и отраженья, и миражи – тоже вещи. С другой стороны, «Архаический торс Аполлона» – настоящая апология осязаемой весомой скульптуры, а «Кафедральный собор» и «Портал» – могучий поэтический миф зодчества. Но «Кафедральный собор» завершается увещеванием: «…что, кроме смерти, будущего нет», и это не всегда озвученный, но отчетливый лейтмотив «Новых стихотворений», как и других поэтических книг Рильке.

      Для Рильке где вещь, там смерть: без смерти нет бессмертия. В эпоху, когда ужас смерти превращается в стилистическую агрессию, Рильке выступает как примиритель со смертью, как ее благожелательный провозвестник. Для Рильке правда жизни в искусстве – наитие смерти:

      От нас последний этот выход скрыт,

      неразделенный нами. Нет причин

      клясть или славить смерть, чей внешний вид,

      наверно, самой скорбной из личин,

      маскою жалобы так искажен.

      Мы в мире все еще играем роли.

      Не нравится нам смерть, но поневоле

      актеры с ней играют в унисон.

      Так в поэзию Рильке вступает жалоба как творческое начало и с нею смерть, настоящая природа или сама жизнь, упраздняющая ложную театральность прямо-таки в духе Московского Художественного театра со Станиславским во главе:

      Осталась после твоего ухода

      в кулисах щель, и к нам исподтишка

      проникла настоящая природа:

      немного солнца, ветер, облака.

      Играем дальше. Машем вновь руками,

      заученные фразы говорим,

      но, все еще причастна к нашей драме,

      способна ты присутствием твоим

      охватывать нас вдруг, и вторит сцена

      природе наизусть, как вторит эхо,

      и в это время мы самозабвенно

      играем жизнь, и нам не до успеха.

      В грандиозной панораме античных, библейских и остросовременных сюжетов жалоба снова выступает как диссонанс, но без нее трудно представить себе остальное. В стихотворении «Орфей. Эвридика. Гермес», в котором распознается античный барельеф, скорбная песнь Орфея


Скачать книгу