Уже потом, спустя многие дни и месяцы, Мишель всегда радовалась, что детей не было в доме, когда она заметила, что на автоответчике моргает красная лампочка. Это был ее муж Гедеон. Он звонил из машины сообщить, что запаздывает. Ники и Ханна так и не услышали, как адресованная им песенка про маленького дракона была прервана визгом тормозов и лязгом металла. Дети, ни о чем не подозревая, играли во дворе, а Мишель, сидя на кухне, снова и снова прокручивала запись, словно надеялась, что в следующий раз концовка будет иной.

      Позже от угрюмого полицейского, теребившего в руках шляпу, она узнала, что ее муж стал единственной жертвой аварии, в которой участвовало четыре машины. Пьяный водитель, виновник катастрофы, отлежавшись день в больнице, был передан на руки его сожительнице.