Острова Спасения. Книга первая. Фарра Мурр
Читать онлайн книгу.
великих романов и стихотворений написано русскими авторами.
– Это я всё знаю. Я говорю о том, зачем учить, когда есть это? – и он вытащил из уха жёлтую пуговку синхронного переводчика.
– Ах это. Действительно, эта штука очень удобна, – в свою очередь продемонстрировала, что и у меня такая же. – С любых языков в течение миллисекунд полный смысловой перевод. Но что будет, если ты окажешься без интернета?
– Это как?
– В наше время это действительно кажется невозможным. Но всего сто лет назад он был далеко не везде. Тогда люди учили языки, чтобы общаться друг с другом.
– Зато сейчас это пустое времяпровождение. Да ещё и трудное к тому же.
– Ты не думаешь, что в этом главная беда нашего времени?
– В чём?
– В том, что никто не любит учиться. Ты, например, любишь?
– Не очень. Скучно. Да и зачем? В компьютере всё есть.
– В этом и заключается проблема. Мы слишком зависимы от компьютера, от интернета, от искусственного интеллекта. Мы спрашиваем у него, как найти адрес, на какой концерт пойти, с кем познакомиться, где и что купить. Шаг за шагом мы теряем свою независимость, становясь придатком искусственного интеллекта, рабами его. Ты ведь хочешь быть свободным человеком?
– Конечно!
– А что, по-твоему, означает быть свободным?
– Делать, что хочешь!
– Для этого ты должен уметь мыслить самостоятельно, сам принимать решения, ставить перед собой цели и достигать их. Тогда компьютер из твоего рабовладельца превратится в друга.
– И что я должен для этого сделать?
– Учиться! Развивать свой мозг, получать знания не в виде готовых решений, а путём решения задач самостоятельно. И изучение языков – одно из важных способов развить свой мозг.
– Ладно. Давайте попробуем выучить ваш русский.
– Должна тебя разочаровать. Его за пару занятий не выучишь. Нужны годы. Вот тебе сколько лет?
– Уже через месяц одиннадцать!
– О-о-о! Уже совсем большой. Как ты думаешь, ты знаешь французский в совершенстве?
– Думаю, нет, – пробормотал он задумчиво. – Недавно книга научная попалась в руки – ничего толком не понял.
– Вот видишь. Даже свой родной ты не успел выучить за одиннадцать лет. А тут – совершенно другой.
– И что же делать?
– Не расстраиваться! Цель достижима, если к ней стремиться действием!
– Это как?
– Ты, думаю, знаешь, с чего начиналась старая Библия? Она вошла составной частью в нынешнее Откровение. Там говорилось: «В начале было слово». То есть идея. Идея лежит в основе всех достижений человечества. Но она так и остаётся недостижимой мечтой, если ничего не делать для её исполнения. Как говорит китайская пословица, «самая большая дорога начинается с первого шага». Итак, начнём?
Мы хорошо позанимались где-то с час. Габриэль оказался смышлёным ребёнком. Что особенно порадовало, ему понравилось