Пару минут от просто громко и часто дышал, пытаясь наполнить горящие легкие воздухом, и лишь после этого смог разглядеть своего спасителя.

      Мужская одежда – кожаные штаны, куртка и грубые ботинки на толстой подошве. Коротка стрижка, волосы заканчиваются чуть ниже уха. Но – девушка. Скорее всего – китаянка. Далеко же её занесло от дома.

      Она присела на опрокинутое кресло и принялась молча чистить пистолет.

      – Спасибо… за помощь… – неуверенно произнес детектив, поняв, что молчание затягивается. – Я Джеймс Валентайн, а ты…

      – Нэнси, – коротко отозвалась китаянка, не отрываясь от своего занятия.

      – Нэнси? – удивленно переспросил Джеймс. В его представлении, у жителей Азии имена должны были звучать как-то иначе.

      На лице девушки появилась лёгкая ироничная улыбка:

      – Ван Лин Саньжэнь тебе больше нравится?

      Джеймс попытался повторить имя про себя, сбился и принял единственное правильное решение:

      – Очень приятно, Нэнси.

      Она насмешливо фыркнула и вернула пистолет в кобуру.

      – В следующий раз, когда увидишь шоггота – драпай от него сразу, а не глазами хлопай. Они не очень быстрые, так что шансы есть.