Смерть – лишь сон. Врач хосписа о поиске надежды и смысла жизни на пороге смерти. Кристофер Керр

Читать онлайн книгу.

Смерть – лишь сон. Врач хосписа о поиске надежды и смысла жизни на пороге смерти - Кристофер Керр


Скачать книгу
бы любить смерть»: Rainer Maria Rilke, “Letter to Countess Margot Sizzo, January 6, 1923,” in Letters of Rainer Maria Rilke, vol. 2, 1910–1926, trans. Jane Bannard Greene and M. D. Herter Norton (New York: W. W. Norton, 1947), 316.

      9

      Residency, resident (англ.) – ординатура, ординатор (Здесь и далее – Прим. пер.).

      10

      Половина всех пациентов на грани ухода обращаются в: A. Smith, E. McCarthy, E. Weber, I. S. Cenzer, J. Boscardin, J. Fisher, and K. Covinsky, “Half of Older Americans Seen in Emergency Department in Last Month of Life; Most Admitted to Hospital, and Many Die There,” Health Affairs 31, no. 6 (2012): 1277–85.

      11

      «Сегодня исцеление заменяется лечением»: Bernard Lown, The Lost Art of Healing: Practicing Compassion in Medicine (New York: Ballantine, 1999).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlJBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBwgGCf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4m9mWZNACHNbmu0ACFsk1HDYB1KOVo9AaOV4I+nEu1qz2Lj6jOH6u2vntL+9qN6XMoA4RVQEFVyIqIqgqNHjtOgPN5dreD0c7fS1rDoBquQAUBAFEBURRRooAIrkaAoAAo0cAAIACDxKUdo/sv8Aox7v2fL3Hnn73D1HLXpOPpyGN19MFrHm+vPX/Xnrfpz8FPX5DyfQpeXTeUIaAIKgCgAgAKNUQFAQFVAQQBRRAEAUBBQBV3e8/ia2T4+/EX6HhqDrzMgaKqoKoiqy0coiijkSV+mW07f+HnBdXNH1set805/16KvMyVERWyEt/wBMBkNEI5SUsSUAdY+x4yVSSwFAcIoKSI0kp1P0nT1euPrufPIze0/DcJ1zzL7u2PzpEVVBAFEQcCgIKiKqops/PPpb4+9WezXN3vJI0cACjRRVREUQUBABAFUQAcIKIAogAIKACiDqSFoFHU/od0rtHaLqmYzJmYzmZk3J0MEhRoDgEEFEAcNABBRRAAAEEFEhaUQUBoog4QUE9Lrp3r+e0Xfzy/R+enyACIAFpaIspIoogooo/bo/wY3p8/fPX1Z5/pxDRWPVW5kRGhGyIZD06JlkINGCQkoqQtOqW5cNUkfa9CnUmSKoEuokPp1OqdnP6x67HP0XPXreD2Pm1oP6LUvTaKI4ISgUVVQUUREUdDRazm8dhfFzSvTjL7Go8xBYKQcIAgoQlOGiCgKIjhFUQBRo8aAAKAiqiAOoVULRGw+gUERSnI2UECEpAgohrRMgoDRQABAAQcIqoU2FAUQFRAUAEAUBQpIfq9NeHp1L8j0c4fW83J3vwmY0UBo4UNCFyKBRRsSUVktTuX4VVvmj63CzeeGt0xy9dXAEEEREyXoA2GwxYxIQVUgp6S2SCAPtciD6UaOFJERX1PY6Jqzu8ej549LiXs3bfzu2Ps44+xqvmKIKLaki0yV4o0WklFehIlsnR018/wA+xvH15H+zfJQiqiKg4UAtBabItqiQtoLKUo0LFBCjVXJNaBVAtEba5kulp7T2iaVWMOtAtZcoj1JXKmSWNgsZcohIKraypBnKIWly2whMlmlwRGzK3LRwWoAQoKUlgJmOpIbIo6jJFNUsW1a7/wDhY955fRwL+jzrvWCFhwjKgoOmhEmRXaiZrrHLJUjfSfgm9vntQe7z699XCr0mIdNL8fRWzEVFQTJDJ+rKaJglR5NEVsIiKK6yykuoyVaePsSVbJbGNOSQtMqtmstMTTLbfQTGdxm6uf8AP19Vw37ny9NG/QmGvOtcNV9i1d50yxnTGa5ehllyRszZabrD7ILzg6Stptfx+jP+f0ax93Dxnfy2eemajrJ82erebe5d5ie23z1ZS7z7W89rk3ZtlWZJrSJruW6lnVVlupmmtTMO0k1lOnG43dz0szrI6SLKs8WFdRbS3ymkvQ62PSJVxX4qEVxFrMbCTLJTOmKs0ZqMozFcR6jJzZnMMlZmCKd5RTNTWK9xT3KixyLmtxlpX1mO4i3zWkiCYiaivOJuLXOHfKFqbHQJoVIWS+nenzvbS6+fRf0/mY6LEkerGnnusy2JjbXpK1jNYq23s5Cm6vZitnc/TZ30/wDF+vgNuafseRrlj98aV7aQ4+2riIogJNIZL15ISAZCEc00QSRRSxZY0jh1PHay2Ulk0ZCo9Z9R6TWWrgRIzGsZOYyB7Hy9Ht72+VvXPt4cv/WrckkaIq2tVkskygWtpRFQapQuweWewvznu1Z9Hy8ofYGcrItLS2A6x0jtHMhNMSWP0cktzJcPHklk1yubJrMySWSWmq5l0i3UiratizMuotrqsDiSRbW3UusrkljFYjFZEUiWMlZNxqxlhERtMViMhkteaimo4ilimo5qOaZDWkGythIYqSLKoxSQUpsNzUpaQISUoCF06c+b26q+H7uWPuebl76PlXJoIKSIIrqZBDxspYBCj93oDyc+p/jenS3u5659nDzHXPmeylz34TzeiDMQVUEQzrI+rKjYKZCEWagDVEdViyWwUFHw2lFAQcPGktkljJVLus3bjLXHseWc5y7bT8NkueT/AK3XzcqSA5EFGqAPRoo4ZCUoF/o7h/PdSuHf0GKnPKAoiCiiCKI8YOhKcAoCAFAoQlKFOAaLThIQQB1KpYmQO0bIoigAAkAoaJCCwAFILk1VsbCgLAFGTdFAIAAUAGiDhApYaOGiDkQWWTtfot+c9XsvP1+cf6jxeRmCGAIAo4aAgo4agqik+89wfGx6Th357+pyJnWvseftoY35XzdIpGqoDUJcj6YggEeRUcA2GtKOss6SMpKUo8BBRBsPHUokS6iQS2NZtJk949dnl7fzdH3Oz/D01X6+nPXsLCI4aOEFEFFGjhqojgJN3q35d2p870ch/oPPrfWVFGgACiq1FAWEpBYWgAAaLBSCiCjgogEFAKWEFAQKBw2jIFpoQ6mwoAIOpIVW2EpYkAoAAgoAKIKIAAOGDhBAABwggCimwsa+gn5z2699ePn597yJiMHBCUCoigAIA8QUNNocefVnyZrH1zCa1je3PVHq3hZ0o5357zaZMoCoIgX/AEHDRIZCDRiiJNA+yeyWmwD6cgqQoyCnQtEKTaNhIl1JkyG56qcva8MuutqfP6ZDPXjz68xSJYogoAIAKIo0eAKqbl43qr4Xq0T9XlzL7+SQIqiKIoAqEMV1iwBSDgVBEUAAFEaPAFEAAAFEEFpAhaBIdSQUkKABC0gUsIFpI4YOAQBo8QQUAEFABBwgCiAIKAg4QUNOsvlejpf5fp5C+55ec/bwTIEABAHCBC2CoJDqUNuu/kc8/hqT3PaeXWuvdx1R3743Nr51g+FjkQFQbIVkfQAhtNhIYIqICTS2WLJKUSH0oAAyAUeJCk+oyVrUrMllvWczce2xzz3LWW53bPzu+ifpzR3oi0CjRwgkLSCgCiCg5M/t3T+a9OE7uFvveeLnClGigIrkQFSRQoAURURwAKNAUAFAQSWSxoCjQFABBRKcABAFNgHUkACAOGgKILSQCiDhBBRAFAQQcIAoAAgAA4BSTrfpL+Y92a57+b36j5/nM5RGqCw6mgACCgIKKBsXlOrPj71D9Lhm/P1g6efU3vuvdd6uVfnrC8dMZaKqKkFmR9EQQSGjYaIrkZDWnWTWTC0Q6lAUQSGjofRATaNiOakZkqxrN7efW45Z/NszW9Pld/OdufJn1bFkogAIrkQFVAaoiqCpL1vbHwe3vPL6OGP0Hi8fvLQVyNEhRKeNFEFGwtOEgpBwoDQAUUQUBAAUAAaOABo6khwgCAKNpQhBQpBQhRooU6EGijRwAIOGwUCiDhoogogogoCgKmzM9PoJ+a+hp/38uD/t+JMZRVEABQGgIKAgoC12h8TvfmNDfX826fk99T/W8Ouevfyc6xRX56wvPTJBElKRSMh6coKMVJEhgK5GDM11k1S1JSDh40UBsNh44UCXRssUsyO1J0vXPoryy8egxr3nj3sLydeY/qzW3bANFABBQUgRKFVFElfq9IeG9I/G9nLf2vNoH2cUAbK8RCkABRQEgpQAAAUBAURwgAKACDho4QAFEABBQGigILSSqiAgoFKNhRAEHIKQBQIAooAIIA4QAGjhBwBS6vXfyu/S3yvVxT9/yaE9PBIBBBQCkgAQBUBVWtwebXZnwPZz59by+e6eb0/HWnfp8fJ3t57O2xWxrD87FAACCS5H0ZWkGjYIYIAEc06SXUsaOCAfQAo2OkuTrvnrxup6/Ll/pOaes+sfl3qLbOxwT3npZN/4cm+nj1Pxvu+eufGe0fD3n7TXnd8+fTjfvK9Z8tearVOpxz6ISb/563nycH+rIfRry6+ePpzSO/vPrir0Nv12r8Przn1qfR44COT+0+sXk1qvUDhT0TzWiogp3x5tcbd8+Ur6k+Tfzl9WfHWd08NesiufPz0Z7n4a2ZiqmstOD/TnrvhrbuCrwT6M+cs+s/k3qXczcvC3oz5uzu7z6+e/pzvLnemeV+efpz9I/Lr5uerPoI+n/k38ofZgEPZ5d2efcRojpnlztO8PNrZmatazs4N9OQ3Fi91+fXgNTPxpzbkTvn6r+PepukI4E9Oe6fNr0MSS6G6Z5W7T6leXfhbM7L8/fVjy1dccNbgwccG+nPlT6veTesdQODPTndXO9N8qtuf+V6GcevzZ/T+DE4zv7lrsPjfG6ZqPmp6s9x+fXLvaa/1Ppz5N8E+nHu8PVZvK3fO/OWvW5cueqd+fnPVuvd55+p49UcOfn/Rz156dYSdMZOiRWxrD80UAIK1VMh6MqCtRmaI0QUbEedO0mslsfThYfSAKNjqLlbtcpdXT/Jm5OV+0+mXm38vO83XHRfJzn1nRnO8denn9RvHvU28aK4XqXPTVfk3J9Xlonc9FFs5X6vqX5NfLX2YD6CebXr835o+rMVn038m/mr6s0bPo15d8JejO2ZezfkdNNTXRnv5cldZx32z9RvJv5cezD4KQBBT6IebXEXabXw+hnn18n/Xn20b75Xhr057L4a1tqc+9Z1BxqnL/AGnqcu9fPv5werG5sXf/ACvDfoz9QfJv5fevG18Xp/jeJ/Rn6Debfzd9WPpP5NpqfNn05+n/AI9/L32Y7b8+un+V+Q3twAfQfza467zX+p9NPJv5t+rOOs6d419vLvXINN287uvneKO+d04u+Od4t9GfpL5NfMv2ZIU+ivm1wt2nlNPqN5dfLr14+oHk38uvVjqnlYq0F0nfvm182/VncOL0VyvCnoz9SPJv5b+vDiQ+nnk38xPXjbvLX0x+b25F3riX6/lXDpbjbxzF1n018u/mF68d9ebXJnfPr8X6P+bXy19eNg5vscuQu+eieOvZGpTtD4Hq2D9Ll4f0cuPr5/I+h5Le8bnVGdGlfGsNzkcgDQjYLcl6crRIkNzSo4BAI5p1kqS0+lCJaQB1Jl1Bzt5eU+s6e5Mycs9c/TLy7+XfodNYmxctD7dGZeYszsz62TQnHng/U7M+R6c57HzS93PeGL0Txvg9Jq4Q75mPoz5tal21Dtpjefpt5d8zdZXs674a+bnqxtfN7M+X2znPpqD6HHW3XHHnbP1l8e+L/RMOmg+sbChSn0Q82uJ+07m4WocR+jO9udxS809s2IKqnUPGlcw9ZuPF3nzvFPfOej6CeXfzd9ePp/5N/MH146C5XbWLx/3z9BfNvlLtnbHO7ay+bPrz9PvHv5w+rHcvm17qX5f+zAEfTjya+ZXsyyPoD5tced54HU6d411cv9Ygpurnd187xP6M7r53e/O8Xd59TvJrjXvnzlaN6T6K+bXDPaYuz6XeXfy59mPq34982dZvDnfnz6c+rN+8bxD6c5uPof5dfNb1Z+o3k38ufXgM3H0H8+vm9689bfJ9HcWZ8zfoTTXbgi9S8dY6znDpPpt5d/MP147682uTu2e0uGsScid87AzfY5cid89E8text9Z8rrsvz9av1fJX1nmffm1h26ebuqDpXzppBm4flYZBBREhGsp6slhkpFKtRRINI1Zk+pUmpR1OJBRqOtI6g5W4crdZ07yuZTlnrPr55NaF28vXFvabMzemec9bLyH2z0hzci9+MF30Z5r0nx6/Pb242pzvtMtA9J3Rw18yPVjd2L0nyun9tm5cG+jP028m+TO2ax2Tx186fTna+HTPDW5fH11tz3or63m497Z+rnj3w36M4uzTehSqIh9D/LrWenm9TduLxX6M725XDLzZ2yqJakdQ8aHMHabmxd287xZ6M52PoN5NfN315+v/AIt6K6zzBxn3zKfQXzaiXgn04+gHm182fZn6e+PeodzmzrnvPzb+X/swCJ9OfHv5kezKHf3l1yF2mv8Ac6b419vMHXBahuvld14vFPbO6MXe/O8Yd8/UPyb4i9GcIak6T6I+bVowxyr1mpek+pfk389vTnpvjrWW8+Q03zyvEnpzl8vop5tfNX1Z+onk38vPVhtZ2PoJ59/OX25+j/5n27k9/D5DfZ50OPNF64468PqaF6T6beTfzC9eO+vNrxOpjq2Lhyn2nvs32OXInbPRONdEeTeX+R6c37ufhvZ56O8YXWeTe8wTdLPSALmCbwXCxSCIIqZoZX14VC2PNWEpkMVZG2pk6yYlpaVHLNYtErkU6e5W3HLPadO8bmTmDrPpL5tfMP0ZnFrb+L9K/Nr53+jOHt6R5ObdzeeZpnM668fbn36eKctqXlnq+nvlnzN9Wu8PPnXOtYpeneefmJ6r9M/LPm16bQ0+ivlnCvo3tbOfoR5s6s+X6s1rPN/2ePIHZ9QPJn5fevTVeiK6ltLfoZ48e4zPmJ6+v0C8uOLfT12TnOw8c+PPR06X5Y8zvWkunTpvjgOZu3T3mL2N5uHz+9vt2Ljz9X8OfB/t6/TX5/D5nfR9hKq5+X6rfL+Zx36vp83ejr354vD87/pfS+mvy/keB69uBfo+j6U/L8XzW+n9N+NKv0G+f87hT3ejy3S/Rn53z+A/Z6sLrXSnn5Oa5r7+l2dMNy8uG5eXLjb0+jcfPju3nx489Pq+iHh8fzY9nqbnDk+hPm8/D3p7eU1XSNPpz5OPzJ9Hr3fjjtrE5t6b7L4+f5+d+3v5jrnjngj0dfpz5uPzF9PZ9WZPpL5+PEG+3e/wO9T7Xk+aHt9M/HUmd9o8/Jz29OutPorz8nzl6enuLn59qzn81+vfs3PHmnfT3uJ6dOV93fmZ0/4OPg/L12B9bno3fKLU3fz6cBejljnXHXOO3VKWb5HhuCBkEUlSMr6sLYlpK2AZDIBqtV6T2PHUo+pbmUaSoq9K8tWY5k7Z6U43ORzb2z9DvL0+aXpxeSym2867Y4a+d/p47K53fvPfOTl2hnt5trcPm6czce1L3+DoDHo83dea34ueOV7LvXh3Xnks6vx21Az0Xd8m45Qy9U67c5Zx63V272ms/ndttc/Trb6Xz+er5voDj3+E59JmueXl31166AxyRymZ6K128XM+Axrfmt6qxmprnubuyHj+uvq+Zq7ETnr2+tpqeJmJN52P14Zzx/cj7+HwPo+fVz02nj0ay3xGrU3ezrYl5+Dtnm/WyeT29vieZ3mm6er5zx+ujZllzPrh6bl7X8/T572fE81j0MjP56Jm+dsIqs5hMxb4XeczLnca165b05+3Bef1QWc9+j5269XR854u2GKuXXN70vN6cN6+HOd+biuet39+mzPB76voxyv1+d5qXsB6uMb4EpxuXXo6J8P0MynJHu+fr7jxLnZU7bW6enlG/Pht7F5+7jDr4uoserXfTOjnm6q5+vQvTzetmupuHq83nlm9bznPvxjc9EdpwF6OOP68u+vL6OI/Rx8zbTWtdMaoY6eZ4arwIQioLm5T15WxaRW5NGw0bKiMmn1MzLS04dU9yopIKRwizCDpJrGrDLIPR6vuZbGxPq+oxylNr+T07U+f0zeM8Nfo+ODlShCVApIByNlfSQlKKpW6/LvsD8/7eafs8OafpeVMgcJaWKCFAsLRo4VFM61h7mPZ2Y7VEapYJmc6o6zXRd6IQfcvsKKfY5FFHWKAkF1HBIkTZ1axvE9MorYSHCK0bmkiSmq2VsCJK3McrIdDQVWSVIQdI1VpIzcuN1KoQK5FGk3S/TH8t7Jrv5ofqPBS55FQBIUBEURUCFsSVUjt3Fw4fQ7x+r59+rlWZ8F3uGulIVhiJSAimsHxQyACCZouV9WSxaIZK2GkcK0iMV6To6lFqQkskoR4ioJmyog5HUixyuFgp5IjIltz7ncs234O2ezNm+D06K+nnQnu8yNDIgqKqAgCiiKqLDbc/p9CPy3v8N6+XCn3/LHgICQtIOEEhRRaQQUSURQFEHCU2HU4aIOAUBAFopYKAhIdSWLKWIGaBoQlAQCiQCAKA0WikyIXRIAAQeNABwwNFhYQQB1u2vN175/P+3nr6nDjP63jZk0UAAQUAGiwUokl2zrX49vejesrnwXr4eG33pZ0qRzUIlNhJGLiOdgmUh1IqZqGU9WXUILHkEcRKsA1XWWEKWliSpR9y61yoiKZTMg1XiWwSyyLAqjyMkrO3FpjanmvoeWvdebt6Hh14P8A0PmIBUEFQQciKoqNFFEHbd
Скачать книгу