– Ты знаешь науку о поверхности планеты?

      – Да, шон, – она руками изобразила шар и начала объяснять, – поверхность нашей планеты представлена твердой и жидкой средой обитания, жидкая среда это два огромных моря, твердая – кольцом охватывает полюсы, южный – "Низ кольца", северный – "Верх кольца", экватор в двух противоположных местах планеты. Кольцо образовано двумя гигантскими морями, восточное поменьше и западное более крупное, – она отвлеклась от рассказа и обратила внимание на выпученные глаза Карника, – что-то не так?

      – Но… но на нашей планете три материка в огромном Многоименном море. Материк – это огромный, очень огромный остров. Их на планете три. Один наш – Часкей, второй – Шессель и третий – Северный материк, там никто не живет, очень холодно. И плыть от одного материка до другого три цикла. А это сто двадцать дней примерно. Пересечь наш материк в самом узком месте два цикла, это восемьдесят дней.

      – Ну что ты говоришь, оба наших моря можно пересечь за сто пятьдесят дней, если считать пеший переход по Ингорскому перешейку между морей, а это четыре дня на борсах (борсы – ездовые крупные кошачьи, полтора метра высотой, с густой белой шерстью, магически усовершенствованы).

      – Такое ощущение, будто мы говорим о разных картах… о! – он осекся и выпученные глаза чуть не вылезли наружу.

      – Ха-аха-ха! Скажешь тоже, шон Карник! Разные карты. Ты что-то путаешь, наверное. Я только в прошлом году закончила изучать малые науки, должна была отправиться в княжество Остбер и продолжить обучение… – глаза девочки мгновенно наполнились слезами, она, уронив ложку, спрятала свое лицо в ладони, – мы с мамой и папой поехали в… этот Остбер и на нас напали… Они нас ограбили и убили папу. Маму и меня посадили в клетку с другими женщинами и девочками. Мы несколько дней ехали на юг, потом мама договорилась с одним из этих убийц, и… он меня стукнул по голове. Когда я очнулась, то была в каком-то доме в небольшой деревне. Меня подобрал Сэм, он кузнец. Он не отпустил меня догонять маму и около цикла (в году три цикла, состоящие из трех частей по сорок дней) присматривал за мной. Потом местные мальчишки рассказали, что всех женщин и девочек приносят в жертву для призыва каких-то демонов. Через несколько дней я попала сюда, убегая от чернокнижника и демонопоклонника. Этот самый демонопоклонник меня и переместил… в этот город.