– Elədir ki var, – Stüart dedi. – Lakin, çox güman ki, bu hesablamanı aparanlar hava şəraitini, gəmi qəzalarını, dəmiryolu relslərinin sıradan çıxmasını nəzərə almayıblar.

      – Hamısı nəzərə alınıb, – Foq dedi.

      – Yaxşı, bəs hinduların qatarlara hücumu necə? – Stüart istehza ilə soruşdu.

      – Dedim axı, hər şey nəzərə alınıb, – Foq bu sözləri sakit səslə təkrarlayandan sonra əlindəki kartları açıb göstərdi və ortaya iki kozır[10] atdı.

      – Nəzəri cəhətdən, bəlkə də, siz haqlısınız, – Stüart yerdəki bütün kartları toplayıb dedi, – amma praktikada…

      – Praktiki olaraq da haqlıyam, cənab Stüart, – Foq dilləndi.

      – Sizin bunu praktikada necə həyata keçirdiyinizi öz gözlərimlə görmək istərdim.

      – Buyurun, birlikdə sınaqdan keçirək, – Foq dedi.

      – İşim-gücüm qurtarmışdı, – Stüart istehza ilə güldü. – Lakin dörd min funtdan mərc gələ bilərəm ki, bu, mümkün deyil!

      – Tamamilə mümkündür.

      – Onda sizə bunu reallaşdırmağı təklif edirəm!

      – Səksən günə dünyanı dövr eləməyi?

      – Bəli.

      – Məmnuniyyətlə.

      – Nə vaxt?

      – Elə bu saat.

      – Bu ki ağılsızlıqdır! – Stüart əsəbiləşdi. Cənab Foqun hazırcavablığı onu özündən çıxarmışdı. Bir az fikirləşəndən sonra isə dilləndi: – Yaxşı, qoy siz deyən olsun. Mən dörd min funt qoyuram.

      – Əzizim Stüart, özünüzü ələ alın, bu ki ciddi söhbət deyil, – bankir Fallenten dözməyib söhbətə qarışdı.

      – Mən mərc gəlirəmsə, deməli, ciddidir, – Stüart pörtmüş halda dilləndi.

      – Razıyam! – Foq dedi. – Mənim Berinq qardaşlarının bankında iyirmi min funtum var.

      – Bu ki yarım milyon frank deməkdir! – Selliven qışqırdı. – Siz bu qədər pulu təhlükəyə atırsınız? Yox, yəqin, zarafat eləyirsiniz.

      – Əsl ingilis belə ciddi məsələlərdə heç vaxt zarafat eləməz. Mən iyirmi min funtdan mərc gəlirəm ki, səksən günə, bəlkə, bir az da tez dünyanı dövr eləyəcəyəm. Mərci kim kəsəcək?

      – Biz! – vist masasının arxasındakılar bir ağızdan dilləndilər.

      – Yaxşı, – Foq dedi. – Duvra gedən qatar saat 20:45-də yola düşür. Mən o qatara yetişməliyəm.

      – Elə bu axşam? – Stüart təəccüblə soruşdu.

      – Bəli, məhz indi.

      Sonra Foq cib təqviminə baxıb dedi:

      – Beləliklə, mən oktyabrın 2-i çərşənbə günü yola düşürəm. Əgər dekabrın 21-i şənbə günü saat 20:45-ə kimi Londona qayıtmasam, Berinq qardaşlarının bankındakı 20 min funt-sterlinq qanuni şəkildə sizə çatacaq, cənablar.

      Mərc kəsildi və altı şəxsin imzası ilə rəsmiləşdirildi. Foq soyuqqanlılığını qoruyub saxlayırdı, qalanları isə, əksinə, çox həyəcanlı görünürdülər.

      Saat 7-ni vurdu. Foqa məsləhət gördülər ki, oyunu dayandırsın və səyahətə hazırlaşsın.

      – Mən həmişə hazıram, – cənab Foq tövrünü pozmadan dilləndi.

      4

      Fileas Foq saat 19:25-də «Reform» klubundan çıxıb evə yollandı. O, evə girəndə saatın əqrəbləri 19:50-ni göstərirdi. Ev sahibinin gündəlik cədvəlini artıq əzbərləmiş Paspartu Foqu görəndə çox təəccübləndi. Axı o bilirdi ki, son dərəcə dəqiq insan olan bu cənab evinə hər gün gecəyarısı qayıdır.

      Cənab Foq öz otağına keçib lakeyə səsləndi:

      – Paspartu!

      Lakeyin, necə deyərlər, tükü də tərpənmədi. Çünki xidmət saatına hələ çox vardı.

      – Paspartu! – cənab Foq yenidən onu çağırdı.

      Bu dəfə Paspartu əlacsız yerindən qalxıb onun otağına tərəf yollandı.

      – Mən artıq ikinci dəfədir ki, sizi çağırıram, – Foq dedi.

      – Hələ gecəyarısına çox var, – Paspartu əlində tutduğu saata baxaraq dedi.

      – Bilirəm, – Foq dilləndi. – Elə ona görə də sizə irad tutmuram. On dəqiqədən sonra biz Duvra yola düşəcəyik. Oradan da Kaleyə.

      Paspartunun üzündəki ifadədən hiss olundu ki, eşitdiklərinə inanmır.

      – Müsyö gedir? – o, təəccüblə soruşdu.

      – Bəli, – Foq sakit səslə cavab verdi. – Biz dünya səyahətinə çıxırıq.

      Paspartunun bu dəfə gözləri lap kəlləsinə çıxdı.

      – Dünya səyahətinə?!

      – Səksən günlük, – Foq sakitcə