Параллельная вселенная Пеони Прайс. Юстис Рей
Читать онлайн книгу.
id="n_29">
29
Речь идет о картине «Наказание Сизифа» Тициана Вечеллио.
30
Брентвуд – один из самых богатых районов Лос-Анджелеса, где живут многие политические деятели и знаменитости.
31
За героем фильма постоянно наблюдают камеры, транслируя его жизнь в прямом эфире по всему миру.
32
Тед Банди – знаменитый серийный убийца, жертвами которого становились молодые женщины.
33
Пиньята – полая игрушка, содержащая в себе сладости и прочие безделушки, которая подвешивается на веревке таким образом, чтобы дети с завязанными глазами могли ее разбить при помощи палки или биты.
34
Марки автомобилей класса люкс.
35
Walmart (с англ. «Волмарт») – сеть магазинов оптовой и розничной торговли.
36
Модные бренды, занимающиеся дизайном и производством одежды и предметов роскоши.
37
Звучит песня Drawing Pins (с англ. «Кнопки») группы Nothing But Thieves.
38
«Золотой глобус» – американская премия, присуждаемая Голливудской ассоциацией иностранной прессы за работы в кинофильмах и телевизионных картинах.
39
E-bay – международный онлайн-аукцион и знаменитый интернет-магазин, где можно приобрести и продать различные вещи и товары.
40
Бермудский треугольник – район в Саргассовом море (Атлантический океан), в котором якобы происходят таинственные исчезновения морских и воздушных судов.
41
Peony – пион (англ.).