Все хорошо. Мона Авад

Читать онлайн книгу.
В начало282930313233

Все хорошо - Мона Авад

Все хорошо - Мона Авад

Скачать книгу
XX столетия.

      4

      «Blue Skies» – популярная песня, написанная в 1926 году Ирвингом Берлиным.

      5

      У. Шекспир «Все хорошо, что хорошо кончается» (здесь и далее в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник).

      6

      Патрик Стюарт и Иэн Маккеллен – британские актеры, прославившиеся ролями в шекспировских постановках.

      7

      Que Sera, Sera («Чему быть, того не миновать») – песня, написанная дуэтом поэтов-песенников Джеем Ливингстоном и Джеем Эвансом, впервые прозвучавшая в фильме Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал».

      8

      Стивен Джошуа Сондхайм, американский композитор, поэт и драматург, автор многих бродвейских мюзиклов.

      9

      У Хьюго в мастерской играет группа «Black Sabbath», название которой можно перевести как «Черный Шабаш».

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAmQWRvYmUAZMAAAAABAwAVBAMGCg0AAAwGAAAQ5AAAHXMAADC5/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wgARCAFjASIDAREAAhEBAxEB/8QAzAABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMFAQIEBgcBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAICAgEDAwQABgMAAAAAAAECAAMRBBIQIQVAMRMgMCIUUKBBIzMGYDJCEQABAwEFBQUGBQMFAAAAAAABABECIRAxQRIiIEBRYQMwcYGRMqGxwdFCUvDhEzMEYGKS8XKCI2MSAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKATAQACAgEDAwMEAwEBAQAAAAEAESExQVFhcYGRoUDwsRDB0eEgMPFQoGD/2gAMAwEAAhEDEQAAAfqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKo8ichcHqzrAAAAAAAAAAAAAAMHjzy5zFkSkJoe6LoAAAAAAAAAAAAAHiDxRkkJjpOoHOXh6YtAAAAAAAAAAAACvPlJAYNiIlNzJgsThOo+hlyAAAAAAAAAAAfODzJuam4NzcGpOYOYuT6eAAAAAAAAAACoPl5EbmDJMbnScRg2LAqSyPq4AAAAAAAAAAPmBQkxMQmTqIAaE5uakRofRj0AAAAAAAAAAB488MTFgQg5yInIzY7jtIiuPanpwAAAAAAAAADxx4otizNSAERGcpIQneCtPp53gAAAAAAAAAFWfOToLY6DckJjBqcxVHKcxqepPaAAAAAAAAAAA8oeKLAtyhIy6Ls7iApisOE5z6UW4AAAAAAAAAAPLnhy0PVnlCjLwvi0NSsKEjMH04kAAAAAAAAAAB40oj0JaFOVJdG53GSuKc7CU9oAAAAAAAAAAAeHIT0xznMCQkNgcREc5ZnpgAAAAAAAAAADwZyl6bnKTm5ubGxocJGetJwAAAAAAAAAADwxVEp6EiNiUybmxoaFmWYAAAAAAAAAAAPJnmy3O0hOg3NzcyRlQe2JQAAAAAAAAAAAVJ4oFmZO4kNjcyQl8TgAAAAAAAAAAAGDxBuWJKaA2MmCQvAAAAAAAAAAAAACqKk6TcjBk3BOXAAAAAAAAAAAAAAPIGpuamSQmMkxfAAAAAAAAAAAAAA8Qcx1A6SU2JDJfmwAAAAAAAAAAAAKk8sdJk2JSY3JDU7y0AAAAAAAAAAABWlOcJuSGxsTm5sZJSU3Oo6QAAAAAAAADBWFMc5sSEhIZMmSQ2Mm5Ibmpk7DoAAAAAABQkpkpiM3NiQlNzY2BsZMg2NjY2MmoBxlydAAAAMFOeXNS0JDUwSG5IZNjJkyZMmTINwbGxggPMnoS7JAAAQnmSEiOUtSY0MG5IbGwMmTINjJkGTIMA5CrLgFsdAAIjy5qSkJxnYdANiQ2NjIAMg2MmxkyamhoRnGaFuSERZk4BRHATGxzlYWZkkJCUyZMmDBgGTY3NzINTQ0IDlBakxoaFwAebNSUwcxTnedpKbm5k2NjBGRmDY3NyUyDUkIznOMjLMmMEBeAFOcxIanKVBIWp2mAbmxsYIjmK47TqNiU3MkxghICsNSzJQbloAaFSakZylecBfHcdRgjJDJXkJEUh0noSQ3NicGCM5SpNiyOgyWJKACMrSA5DkKcsi6OsnBzmxwFEcZwnWdxcneSGQaGpXladJYHWWJKAADBwFScJxmpbFmdBKaHASnECkOoiOgtSQ1NzJzlcVpaF+WBkAAAA0KgpTiJi2O4kNypOoiMlSW5zGpsSEhoanOQmD1pOAAAAAAVhTFWdJYnWZKomJToPOGDuNzJORkZqTF0WIAAAAAAAIjzxVkh3ExXFyQHnCoL46jBOakILYuyQAAAAAAAAA4SkOY3BykBWEpdGCYiNCYvyyAAAAAAAAAAAOQqDjMnMbnMdpg1BbF0bAAAAAAAAAAAAAjOU5CE4zcnO47SYAAAAAAAAAAAAAAAAwZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB//2gAIAQEAAQUC/wCNbnkKtcbHlr7LBvb4TW81YDRt0Xj1pIUb3ngpbym+xVubLWgP6/ZtdxKnvqmh5FdhPWf7BtNz7TuYpxBfKb+1WyC1qoIbQhq85tiankaNn1W7uV6lN99mzcVAg9+M7zJmTPziYg2O1jNmve3q54zyA26vT+d2Pl2sYmMz2mcwIYVgUQrOGIqB49VlajvPC2FfI+m8j5GvTrtve63Ex0WYKsxE50lSQYSZX2YiwAg8vG2pTvem82zN5DicL7FfxZeyfjF+EQYhC5GYqAyz8jwuANbw1zwuw9ur6Xz+opWV1Exq/wC2V4saqJxMOZxHHECGVrfFtsljFi75ngayNb0v+xO3BV70ownEENRDpqR+syo2t2+DA+AkouR+SFbnaNYZZ76DIdL0vkNFdqq6qyiyrYWIcztAROSzgrQ6wM/XGH11li4hpsI+GzJTA/1129P5xaVDDmNJjghuNp2c1mwmn5xKbm6OO1ojIoLgmHtPGaqUavpvP11/qa9dXxeOUs3xADyFZE1qrXuzZQ2vetkEMuWWuuVRLZVpXWXVpwr9N5f+9sfrKo8dTxRpt1fItWvZWy1AxdatCOl5hq5xVWtdO1/2PT3nOzx5ui8Uc9AIJmZ6XLmPXxTTsJmhRyu9Pf22P2Phcb1XB7a2QN0H0ES/5GlNBEpr+Ov0+8OO3cOUqofkmqlalcQfTYcAWV8darv6jy6Yu/YRWq26+P79LD562P0vH2bv2agRX6jydXPXepGVFSV6tVsbRrrYe30OuYtKL6ogEXUGq1KcytOPTH01jNvq9+jmqGBpmEzMz1o/zes2ylOyLVnyznPlEDCcpkyg4u9Z5D+9t1pFBmIA07z8R07gqcj1W5uBAEmJkCIxx8YwEEBAnKYbOtZwHqLN+lTduX2TjOMAIjcWgUwLBMQAdVd0i3ofSEgC3frEuuewgTECwLMTjOM4wdB9GIrOkW9D9+xrLG1GrrNvkI9lthAMxBMTH3uIitYkv3Atdd7GUsxX7BIUXeQAlpteyjIIWceoHXH37FDA1sDq3W1qjq4+q25Klvve5gsK/nWver2ImOg6Y+7npmX2dv8Ayq9gGVqrlf6bbFrSx3tYLMQj8q8c8MIrhhBMTHoC/b+oWLMTGJVZzXruPytxAIRG9yeNqtOJzFEx9GPtmcI/csMKn+RehiNwfrb/AJcQCEQy3tZU0XMIMXBHXHQ9M/XiBY0YCWnvV/3EHRu/0bFeLMdXm0MHWaCL3BSAg9AJjoYxlNrGwWLmDqJjHU9laUQHrWnJ+roGDpgwx5eMrWxU0PyUDEENeZ7QdL9kVu+wwCbFdjXWlL9Zz8g6jvPboelrdrGwtHssE95WnEfQ9YaOhUmPHGQR3pYyt8gTMYZntMgzao+atPGGbNT69jtk03LWw8m+aNlLYBOUyBPee5Zpe2Ze0qixFLRKwv1kAyygywQ5AsTtW5BqbEVoOjR3As/r86fLbXyrr1U+YU6qPu00htNGENkzgCFszkITM8nsbN9SkyrWgAH2mRWl2nhVEZOJQ4lbxWmZmW1crlZ1i1oI7jhW35K2ZcKmPLMBAg7zMJ7s3e1u3smp4+62yqlKx92/TBN1c9ojYiWZgOQry8F7ixUueUSheJf5LQXY+0zF7zMZ5ywFzERnNWmi+hsqVxsaTqcERCYjw/nGfFllK2j4dbXm/wCWaxU+TFK8Rnp7Tl2LGKMynVZolaoPR26lTyzUtQ4gsIlo5wNYhsV7DdT+OqORg7wkLAZ3ldNjtTpqnqLdat5bp2LO4LIGhysZAZTUK5x6d88WJp8fFVVHqmrRodRI2m0/VdY9TCJU5i61mV0hK6krH8BwP4v/AP/aAAgBAgABBQL+aB//2gAIAQMAAQUC/mgf/9oACAECAgY/AlA//9oACAEDAgY/AlA//9oACAEBAQY/Av6aIv6jOIrQdDN4oN1TpNSeHNN1RmzS40A96fpSzNfvzksBeVk/jB//AEPwX7svCiLu6BBIamBVJDhVOQ/MIfpyyxoW4oZ2j1DdF677D+PE0bNL4Wui96qmdgjlvxWaMtWPNaukJQwwPmso09T7D8N6/UlU3RjxKlOXqlfZTY4K9OmzEcnsBHWl3O6r+7H1j47x+n9PSp442Voqeaa0PREYL4L1BP8AQUzqAF0nB8vy3dzq6kvRBS6kr5ly1jyNvBOi2k4YhcLBVnVQ/TN4+KoujKfpBqe8Nu/Ue6LCPlZ709j+xZqmRwwV6pVe9PKXgtNOaofIqqpX3LLOsumcr8t2H8oFpDTLYcxzRxHyVJkNdSqLWCx7uaeIzjzV0R4LVL8dy4R/GClMhhM6e4fnu3ShhWRs5WcrMsbLrGfLJVj/AMgVUOOYCpFvD5unddHJdlH57s104+krJKOqN6a7bZchY8YvzFVce5ajlIwxXWh9ND47vHquB1bm4hPTwvWU4KivZfuKhTSGw4LHy9yqT4lXqOWp6gEpS3fNQTMhXEqZ6hyzHotc+CyRvwBxQEwenLgbiuexqquHDn5KPTuzXKMPtAHlu46eHTHtKe9Zja8Sx4rXqPEp47Fbk0A8isksJBj37x1T/cUIpuxzKQNy/Uajv8t46n+4oSahQMiwTxL9hlA0ojGSEfPeJ/i9BRBrCSp2HdeQs5DDB95jP7h7kxvQkwcc1UsmB2z0G0UjkFxCi9d5cXwqrqrVEOtUaLN0qcRtMhS7emNxRhw7GPfvgmL4393Yx30xdnqFePPYvVAbI77MxqI6fKz8EexX1u9XzRZ/Zgvq44Kpu4le7ALggeO95OnWfusdvHFXXUpT2LUDjUjFE5Ycl6QKteVeB3VTi6zLK7A7yw1HlcvtjwGxUdyDSxdv9XV4N9l/kuPfbS7gmNN0c0CaGo+xajThuFLuCrQ9vqOnhgpatKbpjxK1l90pUcEWBEleX71q8+xclgm6QfmvVfeq3buxRyyoLkBLVH2qm28vAKtI4RsCKbdso8V4tZmjemulw2cxWadoRWeKfdOX3J1AWviueOxlwjsuuSeN/Djuer/H5rkFzK7tgHYn39g+Kcbg5vXMpsLJdg/HZBTG1x5dhOMvBNj2D42E7PdsMU229nPApj52iJ0g/UU+nqR/tp80GPhzTxvBUXvNSdinZ8+zfhfZSz4LiPaqLJdLBPLqjpnl+Ar6/cMUCs5q2C/ap3rQC4vdVVE5TlchYAgLaLnt1Tx8rcw8U/HaAukU59LIRApcmnH/AK/dzRH0hCM+nXvoofos0vVwCzfT70wXNOU1pKHJME8/JU7KoRy3Jk1nPYAdmqFqi/NfqHAME15KPNHiaIQ4eo/BMLhsMsowvTBc0epLTA3HiE0fPts0KS4K5iLea58EyiMU0ie9DWGwXxUj0/SKR8FSVbvBMLrOSaznZc5QM9RF3Dca+acVjsU9SjPGOCEom9Z5keKPS6AywuzfJDpxk0W1DimtbG3vTmkU0d0oMsldTiLXbUqSy4LU5kEWvWbut5rnYwDp56j7N44FUGbuTKqr/lYY81W1hen6h8AmiG3vUHVCywKuTsrlctRWkeP9M//aAAgBAQMBPyH/APNWZL9vnR8ymBzaSmGeM2ekI9hc2pxZc9MQSRgYBTy22u/EbBsod/rnpspMARFem9Ho58st741T2KmefXj4ToUXzqVpeocHX8bhuGC1bLu1rHiXphvLV7/q/EKXe46gemM/W4gQDOVcHxVyvOFuD0NzzXMqFmjEvd6r0iv+QjzwWhtHNc1LrBU501b41ejpFvVx/ZfE3SW9/lc/VOcphfZXWZKntcFHHgJsHXEX9jFV3YNqTW4LV14DAekBMP4Tldrc5vcy2XEQqAcl+JXXZWk+/wARzsVMeo2RniUgab0PP1DUtVfLK/aFlX6Epsp1YgM4aD3TMx3SUoVlghYuWIZKGL+YpNON+UI63onuTmBPJf4hR0NMbShH2y+nUc90d3sTEQxRgvoSxr2YfhDa+uiBd8dIFbm39HOZiUsIFLEXbNXGSaotgSEdViW1Da9dZcVJeYuuGtdaqXhl3iV0gXRZb0X6cq1DdqP5YdiufNQX0V9vePnb4JoRCuXnw/maAAxge7+pQvLi5iHgbzUdkxfKKVgvqV9CY1Oxcwriryfi5a4L0/uNrMbeHqx2mCLbSy/GvprTBA6nD5JTo1uIYjAxVVfMpLng911hGXqN+Dhf6l3U3j+IRV5ldG9+jKmXFwlBp2XKFFeofzSal3nF/NzJJPj0GIQq0OX9oxbB7uX3P01AudDuUH5Y1StxDhtzCk4eIFUV2Jc7m6sqDKdvPvMQdd9SrbeWFbvnOrl+rG10yua9k+5U9mpL7uZSw939kC7hfp8BGTSXqFfL6YFbKfNw9mYANCLyz6MGjBpCzukDQzEq6c2nsEybL7/2RpR/YYrQZ5FxGR4HKfHHrLWWmF4Vnz9OJNyvnq12mKCrfB6RySzSXztLM+WBSly4ZPEWlK+Y0zPg7rzfxLs03X7ovLR3E+YDTI6YPMbUCAVdlh4L+n/AwAP4l1OxNrXTpiLsZvMaDcuMQtQqQxv4Yh5gUVdHiBFmGx4jxM8TH0evELQUvNftLbYDba9DAqN2SUUZfiEVo30V9P8AcJkfio84cTHG8/pwQ0nSd2rAfmH3nbyy8dVxxUdEZWTQHhr3hz4MJXPd3zK/D9RfHQ9BqFC5bfEE9JXHMA/QQRf9S2TGvWbJDMtngzeCh75+ot1H7kQ1bCylZuWVedCZjO4P6hnEz2wZy8khPkOxDAKd+X1FJ4W690phh3+kc5leNXlOLZa7foIQhUBXQblmuQWRSvSW2IaCletP1NMayeYaCwmUjwK+IVgPuwbtsNQhD9KuHnrr1mV4KA7hXi7hErVt+PqVcrT26YhEdDLtCpTiDYDHzBIPeXDFQJ35lso8lwQ7kFX53
Скачать книгу
В начало282930313233