Девушка и сама не поняла, как оказалась у двери своей каюты. Чарна всё ещё была там. Развалившись в кресле со стаканом в руке, она пялилась в экран. Вики рухнула в кресло напротив.

      – Что ты знаешь о Чалонге? – опередив вопрос Чарны, выпалила она.

      Та распахнула глаза.

      – О Чалонге? Чалонге «Звере»? А что?

      – «Звере»? – переспросила Вики.

      – Ну да, Чалонг «Зверь». Он наш куратор… Так что?

      – Ну, что куратор, это я поняла, – ответила Вики. – А почему «Зверь»? Он вроде совсем не похож…

      Чарна смотрела на неё во все глаза.

      – Ты что, виделась с Чалонгом? – с удивлением спросила она.

      – Да, только что, – ответила Вики. – И он вёл себя странно. Мне показалось, что ему стало нехорошо, но затем он выгнал меня из кабинета…

      Секунду Чарна что-то соображала, а затем уставилась на Вики:

      – Он что, здесь?! На корабле?!

      – Да, – ответила Вики.

      Чарна вскочила с кресла. Она прошлась туда-сюда по каюте, машинально потирая подбородок.

      – Что случилось-то? Что ещё, на этот раз? – бормотала она себе под нос.

      – Он хотел видеть меня… – произнесла Вики, которая с тревогой следила за реакцией подруги.

      Та снова уселась в кресло.

      – Хотел увидеть тебя? – ошарашенно переспросила она. – И он за этим явился? Визит куратора на корабль рядового отряда… Странно, подруга, очень странно…

      – Так что ты о нём знаешь? И почему «Зверь»?..

      Девушка с фиолетовыми прядками махнула рукой.

      – Ну, поговаривают, что он прекрасно владеет мечом, и в пылу борьбы буквально превращается в зверя… Впрочем, мне не доводилось видеть это – он же куратор…

      – А что ещё? – не отставала Вики.

      Чарна ненадолго задумалась.

      – Ну, он немного странный… – начала она. – И, кстати, вы с ним принадлежите к родственным видам. Это я всегда могу определить…

      – В смысле? – удивилась Вики.

      – В