Сумеречная мелодия. М. Таргис
Читать онлайн книгу.
еще зачем? – холодно спросил Цеста.
– Интендант по культуре? Отделение министерства внутренних дел, которое заведует вопросами искусства? Это цензура, что ли? – заинтересовался Павел. – Он что, со всеми общается, чьи пластинки вы собираетесь выпускать?
– Далеко не со всеми, – с нажимом произнес Хрдличка. – Это твой успех, Цесто, его заинтересовал. Его, знаешь ли, волнует, что происходит в головах честных тружеников, из-за чего люди льют слезы или бросаются в Дунай.
– В какой еще Дунай? – нахмурился Цеста.
– Szomorú vasárnap[5], – усмехнулся Хрдличка. – Это я так… шучу. Короче говоря, без его согласия я не могу ничего – мы у него полностью под контролем. Он предложил, чтобы вы оба приехали к нему на виллу.
– Если иначе никак… – вздохнул Цеста.
На улице по ним сразу ударил ветер, растрепал волосы, задергал полы фраков. Цеста поежился, искательно оглядываясь.
– Ищешь кого-то? – поинтересовался Павел, но Цеста покачал головой.
На небольшой площади было совершенно пусто: видимо, пронизывающий ветер с реки сдул даже самых упорных охотников за автографами. Цесту их отсутствие отнюдь не расстроило, но ему смутно хотелось, чтобы где-то здесь стояла одна-единственная зрительница. Та самая девушка из первого ряда. Ему было бы как-то спокойнее, если бы он увидел ее еще раз.
– Тебя продует, нельзя же так одеваться! – заметил Павел, достал из кармана плоскую фляжку и сделал глоток. Он уже знал, что предлагать выпивку Цесте бесполезно. Кто бы мог подумать после их первой встречи?
– Ты одет точно так же, как и я, – заметил Цеста.
– Я пью и тем согреваюсь, – гордо ответил Павел.
Цеста направился через дорогу к набережной Дуная, встал у парапета, глубоко вдыхая речной воздух.
– Почему ты не поешь в опере? – вдруг спросил Павел.
– Консерваториев не кончал, – напряженно-ровным голосом ответил Цеста. – После войны не до того было.
– Но ты ведь учился петь. Твоя техника…
– У меня был частный учитель… – конец фразы повис в воздухе, и Павел вдруг обратил внимание, как в свете фонаря натянулась кожа на худых руках Цесты, сжимавших перила, блеснула желтоватой белизной полированной кости.
– Похоже, придется ехать к этому Вальденфросту, – попробовал Павел сменить тему.
Цеста скривился.
– Почему ты этого так не хочешь? У тебя с ним… с ними что-то?..
– Думаешь, я бы тебе сказал? – усмехнулся половиной рта Цеста. – Нет, просто я этого вообще не понимаю. Одно дело – искусство, другое – политика. Почему мы должны перед кем-то отчитываться? Достаточно тяжело было при оккупации, а теперь… Сменились только имена, даже национальность та же… Вальденфрост. Он, кажется, родом из Вестфалии и даже не скрывает этого.
– Я думаю податься на Холм, к «Максу», – объявил Павел. – И отметить твой успех. А ты как?
– Почему мой успех? Он и твой в такой же мере, – возразил Цеста.
– Люди
Szomorú vasárnap (венг.) – мрачное воскресенье.