Червоне і чорне. Стендаль (Мари-Анри Бейль)

Читать онлайн книгу.
В начало454647484950

Червоне і чорне - Стендаль (Мари-Анри Бейль)

Червоне і чорне - Стендаль (Мари-Анри Бейль)

Скачать книгу
і Еней» була виставлена в Салоні 1817 року.

      22

      Штромбек – знайомий Стендаля, що служив 1806 року при Брауншвейзькому дворі.

      23

      Карл Сміливий (1433–1477) – герцог Бургундський.

      24

      Того ж бо й зраджує нас пристрасть, брате,

      Що прагнемо її ми приховати.

      Що більше хмар, то більшій буть грозі.

Байрон, «Дон-Жуан», пісня 1, строфа 73 (англ.).

      25

      В ній навіть холодність була приємна.

      Маленька ручка з трепетом легким

      Йому нараз потисла руку чемно

      І вислизнула. Потиском таким,

      Що натякав на почуття взаємне,

      Він був збентежений. О, що ж це з ним?

      Невже можливо це?

Байрон, «Дон-Жуан», пісня 1, строфа 71 (англ.).

      26

      Устами він торкнувся її уст,

      З її чола волосся відгорнувши.

Байрон, «Дон-Жуан», пісня 1, строфа 170 (англ.).

      27

      О, як нагадує весна любові

      Квітневий день мінливий! Любо сяє

      Із височіні сонечко привітне,

      А тут вже хмара небо закриває.

Шекспір, «Два веронці» (англ.).iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfQAAAI1CAQAAACKg8CNAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAADGGlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjaY2BgnuDo4uTKJMDAUFBUUuQe5BgZERmlwH6egY2BmYGBgYGBITG5uMAxIMCHgYGBIS8/L5UBFTAyMHy7xsDIwMDAcFnX0cXJlYE0wJpcUFTCwMBwgIGBwSgltTiZgYHhCwMDQ3p5SUEJAwNjDAMDg0hSdkEJAwNjAQMDg0h2SJAzAwNjCwMDE09JakUJAwMDg3N+QWVRZnpGiYKhpaWlgmNKflKqQnBlcUlqbrGCZ15yflFBflFiSWoKAwMD1A4GBgYGXpf8EgX3xMw8BSMDVQYqg4jIKAUICxE+CDEESC4tKoMHJQODAIMCgwGDA0MAQyJDPcMChqMMbxjFGV0YSxlXMN5jEmMKYprAdIFZmDmSeSHzGxZLlg6WW6x6rK2s99gs2aaxfWMPZ9/NocTRxfGFM5HzApcj1xZuTe4FPFI8U3mFeCfxCfNN45fhXyygI7BD0FXwilCq0A/hXhEVkb2i4aJfxCaJG4lfkaiQlJM8JpUvLS19QqZMVl32llyfvIv8H4WtioVKekpvldeqFKiaqP5UO6jepRGqqaT5QeuA9iSdVF0rPUG9V/pHDBYY1hrFGNuayJsym740u2C+02KJ5QSrOutcmzjbQDtXe2sHY0cdJzVnJRcFV3k3BXdlD3VPXS8Tbxsfd99gvwT//ID6wIlBS4N3hVwMfRnOFCEXaRUVEV0RMzN2T9yDBLZE3aSw5IaUNak30zkyLDIzs+ZmX8xlz7PPryjYVPiuWLskq3RV2ZsK/cqSql01jLVedVPrHzbqNdU0n22VaytsP9op3VXUfbpXta+x/+5Em0mzJ/+dGj/t8AyNmf2zvs9JmHt6vvmCpYtEFrcu+bYsc/m9lSGrTq9xWbtvveWGbZtMNm/ZarJt+w6rnft3u+45uy9s/4ODOYd+Hmk/Jn58xUnrU+fOJJ/9dX7SRe1LR68kXv13fc5Nm1t379TfU75/4mHeY7En+59lvhB5efB1/lv5dxc+NH0y/fzq64Lv4T8Ffp360/rP8f9/AA0ADzT6lvFdAAAAIGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDpAAB1MAAA6mAAADqYAAAXb5JfxUYAAgGsSURBVHja7P1nlFzVEfUP//bMSKOcM0IIIRA5g8gmJ5NNDiaaZDDRYHIyYMDYgEnGgA0mGEzOJudocpaIQghJKGfNaGa/H7qn1feec3r0rPX36Hl4+6xlo+m+fcO5p05V7araJVMd1VEdP/VRU52C6qiOqqBXR3VUR1XQq6M6qqMq6NVRHdVRFfTqqI7qqAp6dVRHdVQFvTqqozqqgl4d1VEdVUGvjuqoCnp1VEd1VAW9OqqjOqqCXh3VUR1VQa+O6qiOqqBXR3VUR1XQq6M6qqMq6NVRHdVRFfTqqI6qoFdHdVRHVdCrozqqoyro1VEd1VEV9OqojuqoCnp1VEd1VAW9OqqjOqqCXh3VUR1VQa+O6qgKenVUR3VUBb06qqM6qoJeHdVRHVVBr47qqI6qoFdHdVRHVdCrozqqoyro1VEd1VEV9OqojuqoCnp1VEdV0KujOqqjKujVUR3VURX06qiO6qgKenVUR3VUBb06qqM6qoJeHdVRHf/Ho+5/f4n+gHDp/yn+q+WvhZ9W+qvy5+XnKj8y+ysQQO6z1JGO3HfhDC7+P7lnKL8rop8ouHbLHcevp+hv4rMQn08id5S9u9SdlUa9NvQYvqaJxAwtPGf5Gal0zug8l/+X6PtelDNmfzGhKuNtJegLRctlf6desBNC4Iqvs+V8rrgVKCrwhUXlCnccirkzR+XvIibmC8+k3Exkr5rasmJz5Mx5Hdk4Fv6y/I6zvy+/M8dm+EjvzGT+waPpGSpcsfxd5TeTUIAXvjEF7y//3IuyNWc/cVW2F4egK/HqHIhb/mXlj4jrKBKa35kF6UD3tVwzdb+KCJCi21h+2S58RmWeq2XDUUZMFQhi9lsyZyM4b/732U3BFa2WvOgGFtGxLAOsRQfuVYV5zj+Hgrddvh0QuXZs249dh8SG7cgqqY429dFbFndqt3XGiMy/SDKCs3A5pxZMXn+TufbCBUFOz1ISY2c0vTI2g8uOL/+NIs+jqFXgnGYt38oozZSjzkbWKgrtlOzxzp1RUZM+3Dwz/35IzcDSnKEu4Twrc2y5eOfveOH8ZbfX7OagYNWQdESUm+fshkjy11VB/58b7+QWdPbFxQQ3Jq5K2AmhSJe/ciWXj8rExtHNITTg80LtnAef3SbIfUbUMkjNm5PfOSJIKp5bZduWFsHYzc9N6ZtJxX8NYy9H7kCZ54xp1zgyEh4Rt/GIbP2Obmf5Laqq2dtY0BXd413RaCT3Kp3RYpUWaWhCq6SHs8JbbkRn/fSYSCq4ksqEKWXCEjgp2SeKg2UxzZjdHBTV4Nm5cmb+FNgNMe1X/knxeg8WYbhmN8SdHAU2VFZrx7bItPCHz1fJeC9/78pZZqrq9IXz+b/f9foncWAHflUWf45j2imke9Gx3fhSJQIbLTpu3BomTk7QXBF3j83Sot/Fovip/wd4fg23aktLP+dtO/3MSqIpcVuCVj/L6uhKUGs6PlNF3dvYdFdOs2dNMGf2X0UwWOX8/NADJGqop2yIvI50AGo5Z8rmtYRKmmxRzO8sMhALujmp41xmOagV1yhmm4T/UvB0ZK6RsWX2Y3f6M8qflN9cCpTMouSqgJikkJrs6lDpiRyxqWI4vav++eISdGcw6TwSWy5qjppwWTQ6bhA65486igOEpqOTYZ1wATmzGB0E9OLLvnz5OYFWl5vLsfM5E6eohGE4t506qQNj9xj6vkZXUE+zvmIOSRNaiTl0AG/G/PKUc5eHENPoTVW0/y/R6HmTzjkRUGapOqGJyrVRuPNnQT0lcAASW4lahf7yC0oRDz5rV6giEBaH3RwRkrgdooT/7lbsnVCPO3psaYUI3OB3F2rYctiPDGoSn6m8q6WMma8M9qLI1hNGFvKKwgHc6qrgZ0Zd21/SUVQ5lfqSSp1QNA5bCbRRDpBzxoAtR48dwaBTqLQrPhVlZ16UhafcXLTmCpAJ/yljqZTDew7AwhD2Cw1wYXQ0nYBpXBHOunPQpCMuR2Xj2lHQMuXhK3ouIv67F9mtqmr0/0+985RBrgBZzQIwSm4RWe2Q9/Ec1XRK+IcOoLH4N/lPUmKaEkwH4TtVeMKUxlbEJio/vyPbUjmKLmKZhKEVIwwDfYLrmaf3y22XOHbuyP1mrTNlUBnnXLnYHWT1uMlGS2KWTnm6UlWrt6mgO2LuktGhoVenjK5XxCjMamGSrz5uAygC2+SRcQVaRAn/sDxercjzpqBER5AKBSCkcrrPkYwAJ3P24gKtKMxIThCBvuoOXO9tFwJi+ai5ghSfcgdKEJlTKiALjthEJh6OzWYM5IOxVY2+mHz0fPaSo5rNQT5XVhicO0N2t4/pmvyG44yRbsLUGJON2RPg5lmxdMZkVgI7J2mtuAK4ReC7Opo9F5qxijgbym0jBHZG5o002aB/ZLUqEQvMUZvHQTqMWlkZIdKRthKdsWVUAYepjjYvU3XihTmnq2NJo04g0kRcgko5cyS8xryZ7MjC8yKcwTmRrHx3aVcnzMWPlaaEkXclBDrM7HcU4ix78gIU1zEtOiYs1SnXsNmICMHWWr6BKuIAOfr+DK2m41TN9sUm6Mq9UEVeuBN+Ljmtr2j2vInh8q6ww8d8RFconA19SGUWeLaINZ7k4agjkYeklAkZOmfeK6nvY+mfeW84lsoae09uZIGgSzoUphzAFn9mV9zws1u7M6Icvj8lM/azAGBVny82QXfE94qlUsSLPV1haeYXjRIWRJgm4sDXdHQJZ9Nwyxedcx63Kmbrhz5yLJVXEYF0ZhtzJsQWc2fIaUpXyJhTkMZU/N+XfOvix2XiNpC++SxF5e4hleYcXxdKJPbEwqApd825Lac6FoOgK6mJlPP+HKC48fCNossgltVN5JjwzpQrTqlU22zy9XSKAEUkEjjDu1DUMCXIVCMA5VyxcLOyo6BIIWkWGwEauZjZGuU+nMJWgj7AGrqLzVNpSSlHRJF/5d9bDKxU7n1knThFYhCx7bw62px4wrncclcAXFwBN0/lUmej4XGShzghREyPKJH/rgqR2pSmSYmdk8eFzx9zVFzRSI7lKBAp+s1uUmVXHEGdT2M5beqP/Zi28ChWdX/GxW2tcNadq9QnQi1Crno+NNcdScvJE2Y4OnvVUZyRti9qWZRSitinldM54yRSMSooLzIk5mRhZ+WyjfxWkS6QUQX2mvg9xphn4iBna79UcusTbsdGDGQmR2pTOtFMDdg0FRXDfzlQn6RnNvx36n7iGIgX6d2kPy9/69WiljbU6Cm6pPxLNWkumkqLMwSglCBIai13LhUAJOK3K1loW4l9Lq/n8lw2znHPpCwZJXMHU6kweaQ+vKvSna2vM7w29TTRg1q3OHiirnifXzC+MryWnw0HrlbcllNZaNOBBeWK3r4CK6A62tx0rwRO5au3Q/NSkcCMKuqRStpcrSRYuhUdH7/v0D/Pp7nEWG0cjWqnmNRi7DRxaqlsZbuhIiVTYEOs759nnzLzhubzOFNYBGFyUC4T36Dzd5pNkYk9sZIKJI7cVEdN24u3g6VQmblMUbzdEUM0RGdJ1orFNIvIF4yIWIFFaGQr6j3GvG6X5XLF+VpCUUklEceKZrIx/CzzXJjE6njR7Zt8IXiZScBtvoPmDDHWJMaFYpQieshHVlJV+TFMpjLek6pwdIKQoyrobQjHKWJKK0HtVGk/DgNhYXEMFRnSlEzHLY/mm3wCp6JZbNktI56F7dxydEbAss+UFeEYWu4AqFKQZBLSYKaBuMxTDWUQMFTdeU+d2ZV5nM7HnuDTeRWYosmxFBZFN6qUls9ueMo5S6rAFqOoLo+DoVWN3qaCrgrgW/6lKOp1xsx1RzxPIkenrYk05p3Xp8p4jsrktDtYgnFKhXiut6OMp9ktKx+mcyD0+VSjdMpQmHoTbq8aQCfQYNppvLeklvP4lpX4G3ewHDDan7XGrKdF9t8TiTqB2e+EwQ7xXDpV+WAXJxgXEhm7YlFontstBdrFwDtXQJrj3pyT25CjdNQkIbMY6h+yyOQ5YkOuucoUU5VhKUXulyhVVx5zcK/iX3/hQm7mOd3up3iX81mfPszjG83Np+Iqce+LBtAqCL/GkZbY21KC8KI62lyjh+a5oztxvLwib5iT06ehvk4j66H5TAIHyPvDCthNyXm72RQXRx2IWHmnAoM8FOZYLZ8ruDxO4h8iLCoNK9eQYLyn6hrW4wVd7Z9rGH9UI7P5nKnMdBSkjAXJlCTvBkF7hrI8tXHLz5k0GUVmO2vRKfhf1XBvU0F3hgogu6wV9WxVsfDCuWTUvOjE/EQFiH7IIO6KOdSpFJiwsiwUAkc6wyjY8pzkSI0n/zqXPReDGZXAC0K7KfNZV/9XR/Ei7XmSP3o+l/kd3WFYViMYSJe8PVNpwwlJo8r+GsHVXOsVUlGPMHxaqfw02/qiWqK62FD3fJa7okmfoS4lBheRpZBUIr89X3KRz8DKWgiJNFBSbSEU5G3F67IUTe8MNxEHvioRDzY/N45aGkQ30XxOfALQquVrb8QEfmQuzdqFWh0JLMFRpqDuFRWxNEJOjhmw+IupPKLnuYGOsW07BUiG8ZWUPVAdi8FHd1TQUkmqcYKgPEU0FTx3BR6fAv0d9+JdAVJLMbI5l40d6wNTOS8uBS1lgbp8XoGi3j1BWC197SgL7mSO5Ed293gAn6hn/Q3Qg/VoVDurtXw4J2HAnNYfy2e+QH1ck0cUYnQkDrhrK6M01RTYxYS6x7t3OOKpKokH
Скачать книгу
В начало454647484950